mistaken

意味

• 間違っている、誤った

  形容詞

  考え、判断、理解などが事実と違っていることを表します。人について使う場合は「勘違いしている」という意味になります。

  I was mistaken about the meeting time.

  私は会議の時間を勘違いしていました。

• 人違いの、誤認による

  形容詞

  誰かや何かを別のものだと思い込んでしまう状況で使います。特に mistaken identity は「人違い、身元の誤認」という意味です。

  The police arrested him in a case of mistaken identity.

  警察は人違いで彼を逮捕しました。

例文

• You are mistaken if you think the store is open on Sunday.

  その店が日曜日に開いていると思っているなら、それは勘違いです。

  • 日常会話
  • basic

• I was mistaken about the deadline, so I finished the report too early.

  締め切りを勘違いしていたので、私はレポートを早く仕上げすぎました。

  • 仕事
  • basic

• The warning was based on mistaken information from an old report.

  その警告は古い報告書の誤った情報に基づいていました。

  • ニュース
  • intermediate

• A case of mistaken identity caused a long delay at the airport.

  人違いが原因で、空港で長い遅れが生じました。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• be mistaken の形でよく使う

  mistaken は形容詞として I am mistaken、You were mistaken のように be 動詞と一緒によく使います。「私は間違えた」と言いたいとき、I mistaken とは言いません。

• wrong より少し丁寧な響き

  You are wrong. は直接的で強く聞こえることがあります。You may be mistaken. は「勘違いかもしれません」とやわらかく伝える表現です。

• mistaken for で「〜と間違えられる」

  He was mistaken for a teacher. は「彼は先生と間違えられた」という意味です。for の後に、間違えられた相手やものを置きます。

よくある間違い

• 誤: I mistaken the time.

  正: I was mistaken about the time.

  mistaken は形容詞として使うことが多いので、be mistaken about ... の形にします。動詞で言うなら I mistook the time. ですが、日常では I was mistaken about the time. が自然です。

• 誤: You are mistake.

  正: You are mistaken.

  人が「勘違いしている」と言うときは形容詞 mistaken を使います。mistake は名詞または動詞です。

• 誤: She was mistaken as my sister.

  正: She was mistaken for my sister.

  「〜と間違えられる」は be mistaken for ... が自然な表現です。

コロケーション

• be mistaken about something

  〜について勘違いしている

  We were mistaken about the price.

  私たちは値段について勘違いしていました。

• be sadly mistaken

  完全に勘違いしている、とんでもなく間違っている

  If he thinks the job will be easy, he is sadly mistaken.

  その仕事が簡単だと思っているなら、彼は完全に勘違いしています。

• mistaken identity

  人違い、身元の誤認

  The problem started with a simple case of mistaken identity.

  その問題は単純な人違いから始まりました。

• mistaken belief

  誤った考え、間違った思い込み

  She acted on the mistaken belief that the door was locked.

  彼女はドアに鍵がかかっているという誤った思い込みで行動しました。

• be mistaken for someone

  〜と間違えられる

  My brother is often mistaken for me on the phone.

  電話では兄がよく私と間違えられます。

語形変化

• mistake

  名詞 / 間違い、ミス

  数えられる名詞として a mistake, many mistakes のように使います。

• mistake

  動詞 / 間違える、誤解する

  過去形は mistook、過去分詞は mistaken です。

• mistook

  動詞 / 間違えた、誤解した

  mistake の過去形です。

• mistakenly

  副詞 / 誤って、間違って

  動作や判断が間違って行われたことを表します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  be mistaken = 勘違いしている

  mistaken は単独で動詞のように使わず、まず be mistaken のかたまりで覚えると使いやすいです。

• mnemonic

  mistake の仲間

  mistake「間違い」から、mistaken「間違った・勘違いした」、mistakenly「誤って」とつなげて覚えましょう。

ミニストーリー