まず覚える表現
Mister Brown
ブラウンさん
学習ポイント
まず覚える表現
Mister Brown
ブラウンさん
注意する形
誤 Mister John is my teacher.
Mr. Smith is my teacher.
英語の敬称 Mr./Mister は普通、姓につけます。ファーストネームだけにつけるのは一般的な標準表現ではありません。
覚え方
Mr. は Mister と読む
手紙や名札で見る Mr. は、声に出すと Mister と読みます。「Mr. Smith = Mister Smith」と覚えると便利です。
男性の姓やフルネームの前につける敬称です。普通の文章では省略形の「Mr.」またはイギリス英語で「Mr」と書くことが多く、「Mister」は発音や会話文でつづりを示すときによく使われます。
Good morning, Mister Harris.
おはようございます、ハリスさん。
名前を知らない男性に直接呼びかけるときに使います。親しみをこめる場合もありますが、強く言うと失礼または怒った感じに聞こえることがあります。
Hey, Mister, you dropped your wallet.
すみません、財布を落としましたよ。
性格や特徴を表す語と組み合わせて、その特徴が強い男性を少し冗談っぽく表します。
He acted like Mister Perfect during the meeting.
彼は会議中、まるでミスター完璧みたいに振る舞った。
The students listened carefully to Mister Allen's instructions.
生徒たちはアレン先生の指示を注意深く聞いた。
Excuse me, Mister, is this the way to the station?
すみません、駅へ行くにはこの道で合っていますか。
The little girl smiled and said, "Thank you, Mister."
その小さな女の子はほほえんで「ありがとう、おじさん」と言った。
When problems happened, Jake suddenly became Mister Helpful.
問題が起きると、ジェイクは急に「ミスター親切」のようになった。
日常の文章では「Mister Smith」より「Mr. Smith」(アメリカ英語)または「Mr Smith」(イギリス英語)が普通です。「Mister」は、発音をそのまま書く会話文や子ども向けの文で見かけます。
敬称としては普通、Mister Brown や Mr. David Brown のように姓またはフルネームの前に使います。男性のファーストネームだけに付けるのは、地域や状況によっては子ども向け・親しみのある呼び方に限られます。
Hey, Mister! は相手の注意を引けますが、言い方によってはぶっきらぼうに聞こえます。丁寧にしたいときは Excuse me, sir. のほうが安全です。
誤: Mister John is my teacher.
正: Mr. Smith is my teacher.
英語の敬称 Mr./Mister は普通、姓につけます。ファーストネームだけにつけるのは一般的な標準表現ではありません。
誤: I met Mister yesterday.
正: I met Mr. Harris yesterday.
Mister は名前なしで「敬称」としては使いません。相手を直接呼ぶときの Mister は可能ですが、人を説明するときは名前や別の名詞が必要です。
誤: Mrs. Brown is a mister.
正: Mr. Brown is a mister.
Mister は男性に使う敬称です。Mrs. は既婚女性、Ms. は女性一般に使う敬称です。
ブラウンさん
Mister Brown asked everyone to sit down.
ブラウンさんはみんなに座るように言った。
すみません、そこの方
Excuse me, Mister, your ticket is on the floor.
すみません、チケットが床に落ちていますよ。
とても親切な男性、いい人ぶる男性
He is tired of playing Mister Nice Guy at work.
彼は職場でいい人を演じるのに疲れている。
名詞 / 〜さん、〜氏
アメリカ英語でよく使う省略形。ピリオドを付けるのが一般的です。
名詞 / 〜さん、〜氏
イギリス英語でよく見られる省略形。ピリオドを付けないことがあります。
名詞 / 〜夫人、〜さん
主に既婚女性への敬称です。
名詞 / 〜さん
結婚しているかどうかを示さずに女性に使える敬称です。
名詞 / 〜さん、お嬢さん
未婚女性や若い女性への敬称として使われますが、現代では Ms. が好まれる場面も多いです。
手紙や名札で見る Mr. は、声に出すと Mister と読みます。「Mr. Smith = Mister Smith」と覚えると便利です。
日本語の「ミスター」に近いですが、英語では最初を強く「MIS-ter」と発音します。アメリカ英語では最後に r の音が入ります。
A boy found a phone on a bus. He saw a man looking under the seats. The boy said, "Excuse me, Mister, is this yours?" The man smiled and said, "Yes, thank you." Later, the boy learned the man's name was Mr. Green.
男の子がバスで携帯電話を見つけました。座席の下を探している男性がいました。男の子は「すみません、これはあなたのですか」と言いました。男性は笑って「はい、ありがとう」と言いました。後で男の子は、その男性の名前がグリーンさんだと知りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。