まず覚える表現
minimal damage
ごくわずかな被害
学習ポイント
まず覚える表現
minimal damage
ごくわずかな被害
注意する形
誤 The damage was minimum.
The damage was minimal.
被害の程度が「ごくわずかだった」と言う時は minimal が自然です。minimum は主に「最低限の量・数」を表します。
覚え方
minimum とつなげて覚える
minimal は minimum「最低限」と同じ仲間です。minimal damage = damage is near the minimum「被害が最低限に近い」と考えると覚えやすいです。
量・程度・影響などがとても少なく、必要な最低限に近いことを表します。
The storm caused minimal damage to the town.
その嵐が町に与えた被害はごくわずかだった。
デザインや説明などが、余計なものを減らしてシンプルであることを表します。
The website has a clean, minimal design.
そのウェブサイトはすっきりした簡素なデザインだ。
美術・音楽・建築などで、装飾や要素をできるだけ少なくしたスタイルを表します。
She prefers minimal furniture and open spaces.
彼女はミニマルな家具と広い空間を好む。
We packed minimal luggage for the weekend trip.
週末旅行には最小限の荷物だけを詰めた。
The update requires minimal effort from the team.
その更新に必要なチームの作業はごくわずかだ。
Thanks to the safety system, the damage was minimal.
安全システムのおかげで、被害は最小限だった。
The café uses minimal colors and simple wooden tables.
そのカフェは控えめな色とシンプルな木のテーブルを使っている。
minimal は形容詞で「ごくわずかな・最小限の」という性質を表します。minimum は名詞で「最低限、最小量」を表すことが多く、形容詞として「最低限必要な」という意味でも使います。例: minimal damage「ごくわずかな被害」、the minimum age「最低年齢」。
minimal damage、minimal risk、minimal impact のように、被害・危険・影響などが少ないことを述べる時によく使われます。
誤: The damage was minimum.
正: The damage was minimal.
被害の程度が「ごくわずかだった」と言う時は minimal が自然です。minimum は主に「最低限の量・数」を表します。
誤: We need minimal of three people.
正: We need a minimum of three people.
「最低3人」のように具体的な最低数を言う時は a minimum of を使います。
ごくわずかな被害
The building had minimal damage after the earthquake.
地震の後、その建物の被害はごくわずかだった。
最小限の努力、少ない手間
This tool saves time with minimal effort.
このツールは少ない手間で時間を節約できる。
ごく小さいリスク
The doctor said the procedure has minimal risk.
医師はその処置のリスクはごく小さいと言った。
最小限の影響
The schedule changed with minimal impact on customers.
予定変更による顧客への影響は最小限だった。
簡素で無駄のないデザイン
Many modern apps use minimal design.
多くの現代的なアプリは簡素で無駄のないデザインを使っている。
minimus : 最も小さい
minimal は「最も小さい」を意味するラテン語 minimus に由来する minimum と関係があり、英語では「最小限の」「ごくわずかな」という意味で使われます。
副詞 / 最小限に、ごくわずかに
例: minimally affected「ごくわずかに影響を受けた」
名詞 / 最低限、最小量
必要な最低の数・量を表します。
動詞 / 最小限にする、できるだけ小さくする
米国英語のつづり。英国英語では minimise も使われます。
名詞 / ミニマリズム、最小限主義
美術・音楽・生活様式などで、要素を少なくする考え方。
minimal は minimum「最低限」と同じ仲間です。minimal damage = damage is near the minimum「被害が最低限に近い」と考えると覚えやすいです。
旅行に小さなバッグ1つだけ持っていくイメージで、minimal luggage「最小限の荷物」を思い出しましょう。
Mika moved into a small apartment. She bought one table, two chairs, and a bed. Her room looked open and calm. Friends asked why she owned so little. Mika smiled and said, “I like a minimal style. It helps me think clearly.”
ミカは小さなアパートに引っ越しました。彼女はテーブル1つ、椅子2脚、ベッドだけを買いました。部屋は広く落ち着いて見えました。友人たちは、なぜそんなに物が少ないのか尋ねました。ミカは笑って「ミニマルなスタイルが好きなの。はっきり考えられるから」と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。