まず覚える表現
project manager
プロジェクトマネージャー
manager
管理者、マネージャー 会社・店・チームなどで、人や仕事を管理し、計画を立てたり指示を出したりする人。
店長、支配人 店、ホテル、レストランなどの運営に責任を持つ人。
監督、チームを率いる人 スポーツや芸能などで、選手や出演者の活動を管理し、方針を決める人。
学習ポイント
注意する形
誤 He is manager of the store.
He is the manager of the store.
特定の店の店長を言うときは、ふつう the manager とします。
覚え方
manage + -er
manage は「管理する」、-er は「〜する人」。manager は「管理する人」と覚えられます。
意味
-
管理者、マネージャー
名詞会社・店・チームなどで、人や仕事を管理し、計画を立てたり指示を出したりする人。
The manager approved the new schedule.
マネージャーは新しい予定を承認した。
-
店長、支配人
名詞店、ホテル、レストランなどの運営に責任を持つ人。
Please ask the hotel manager about the room change.
部屋の変更についてホテルの支配人に聞いてください。
-
監督、チームを率いる人
名詞スポーツや芸能などで、選手や出演者の活動を管理し、方針を決める人。
The baseball manager changed the pitcher in the seventh inning.
野球の監督は7回にピッチャーを交代させた。
-
管理ソフト、管理機能
名詞computerやスマートフォンで、ファイル・パスワード・タスクなどを管理するアプリや機能を指すことがある。
I used a password manager to create a strong password.
強力なパスワードを作るためにパスワード管理アプリを使った。
例文
-
My manager gave me helpful feedback after the presentation.
発表の後、上司が役に立つフィードバックをくれた。
-
The customer asked to speak to the manager.
その客は店長と話したいと言った。
-
The manager encouraged the players before the final match.
監督は決勝戦の前に選手たちを励ました。
-
A file manager helps you organize documents on your computer.
ファイル管理ソフトは、コンピューター上の書類を整理するのに役立つ。
使い方
-
manager と boss の違い
manager は役職として「管理する人」を指すことが多く、boss は日常会話で「上司」という意味で使われます。boss のほうが少しくだけた響きです。
-
日本語の「マネージャー」より広い
英語の manager は会社の管理職、店長、ホテル支配人、スポーツの監督、管理アプリなど広く使えます。
よくある間違い
-
誤: He is manager of the store.
正: He is the manager of the store.
特定の店の店長を言うときは、ふつう the manager とします。
-
誤: I talked with my manager about my holiday.
正: I talked to my manager about my vacation.
talk with も可能ですが、上司に相談する文脈では talk to が自然です。アメリカ英語では長めの休暇は holiday より vacation が一般的です。
コロケーション
-
project manager
プロジェクトマネージャー
The project manager set a clear deadline for the team.
プロジェクトマネージャーはチームに明確な締め切りを設定した。
-
sales manager
営業部長、営業マネージャー
The sales manager reviewed this month's results.
営業マネージャーは今月の結果を確認した。
-
store manager
店長
The store manager opened the shop at nine.
店長は9時に店を開けた。
-
general manager
総支配人、ゼネラルマネージャー
The general manager is responsible for the whole hotel.
総支配人はホテル全体に責任を持っている。
-
password manager
パスワード管理アプリ
A password manager can store your login information safely.
パスワード管理アプリはログイン情報を安全に保存できる。
語源
Italian / Latin
maneggiare / manus : 馬を扱う、手
manager は manage に「〜する人」を表す -er が付いた語です。manage はイタリア語 maneggiare「馬を扱う」に由来し、さらにラテン語 manus「手」と関係があります。そこから「手で扱う」から「物事を管理する」という意味に広がりました。
語形変化
-
manage
動詞 / 管理する、うまく扱う
manager の元になる動詞。
-
management
名詞 / 管理、経営、経営陣
会社や仕事を管理すること、または管理する人々。
-
managerial
形容詞 / 管理職の、経営上の
managerial skills は「管理能力」。
覚え方
- phrase
manage + -er
manage は「管理する」、-er は「〜する人」。manager は「管理する人」と覚えられます。
- image
チームをまとめる人
仕事の予定、人、問題を一つにまとめて動かす人をイメージすると manager の意味を思い出しやすいです。
ミニストーリー
Mika started a new job at a small hotel. On her first day, the manager showed her the front desk, the kitchen, and the guest rooms. He spoke clearly and answered her questions. By the end of the day, Mika felt less nervous and ready to help the guests.
ミカは小さなホテルで新しい仕事を始めた。初日、支配人はフロント、キッチン、客室を案内してくれた。彼は分かりやすく話し、質問にも答えてくれた。その日の終わりには、ミカはあまり緊張しなくなり、宿泊客を手伝う準備ができたと感じた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。