まず覚える表現
immediate supervisor
直属の上司
supervisor
上司、監督者 仕事や作業を見守り、指示を出したり、問題がないか確認したりする人。会社ではチームの上司を指すことが多いです。
指導教員、研究指導者 大学や研究機関で、学生や研究者の研究・論文を指導する先生や担当者。特にイギリス英語や大学の文脈でよく使われます。
管理責任者、現場責任者 工場、建設現場、店舗などで、安全・品質・進行状況を管理する責任者。
学習ポイント
注意する形
誤 I asked to my supervisor.
I asked my supervisor.
ask は「人に尋ねる」という意味では、基本的に ask + 人 の形を使います。to は不要です。
覚え方
上から見る人
super は「上」、vis は「見る」、-or は「人」。supervisor は「上から見て仕事を確認する人」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
上司、監督者
名詞仕事や作業を見守り、指示を出したり、問題がないか確認したりする人。会社ではチームの上司を指すことが多いです。
If you have a problem at work, talk to your supervisor first.
仕事で問題があれば、まず上司に相談してください。
-
指導教員、研究指導者
名詞大学や研究機関で、学生や研究者の研究・論文を指導する先生や担当者。特にイギリス英語や大学の文脈でよく使われます。
My thesis supervisor gave me helpful feedback.
私の論文指導教員は役に立つ意見をくれた。
-
管理責任者、現場責任者
名詞工場、建設現場、店舗などで、安全・品質・進行状況を管理する責任者。
The site supervisor checked the workers' safety equipment.
現場責任者は作業員の安全装備を確認した。
例文
-
Please ask your supervisor before you change your schedule.
勤務予定を変更する前に、上司に確認してください。
-
The cashier called a supervisor to help with the refund.
そのレジ係は返金対応のために責任者を呼んだ。
-
She meets her research supervisor once a month.
彼女は月に一度、研究指導教員と面談している。
-
The supervisor stopped the machine when he noticed a strange noise.
監督者は変な音に気づくと機械を止めた。
-
A good supervisor gives clear instructions and listens to the team.
よい上司は明確な指示を出し、チームの声にも耳を傾ける。
使い方
-
manager との違い
supervisor は日々の作業を直接見守る「現場に近い上司」を指すことが多いです。manager は部署・予算・人事など、より広い管理責任を持つ場合があります。ただし会社によって役職名の使い方は異なります。
-
boss より丁寧な語
boss は日常会話で「上司」という意味ですが、少しくだけた言い方です。supervisor は職場や書類で使いやすい、より中立的で丁寧な語です。
-
大学では「指導教員」
thesis supervisor や research supervisor は、論文や研究を指導する先生・研究者を意味します。日本語の「監督者」と直訳すると不自然な場合があります。
よくある間違い
-
誤: I asked to my supervisor.
正: I asked my supervisor.
ask は「人に尋ねる」という意味では、基本的に ask + 人 の形を使います。to は不要です。
-
誤: My supervisor is supervising for the project.
正: My supervisor is supervising the project.
supervise は他動詞なので、目的語を直接続けます。通常 supervise for the project とは言いません。
-
誤: He is my superior, so I report to my supervisor.
正: He is my supervisor, so I report to him.
superior も「上位の人」という意味がありますが、日常の職場で具体的な直属の上司を言うなら supervisor の方が自然です。
コロケーション
-
immediate supervisor
直属の上司
Please send the form to your immediate supervisor.
その書類を直属の上司に送ってください。
-
report to a supervisor
上司に報告する、上司の下で働く
All new employees report to the training supervisor.
新入社員は全員、研修担当の上司の下で働きます。
-
site supervisor
現場責任者
The site supervisor explained the safety rules.
現場責任者が安全規則を説明した。
-
supervisor approval
上司の承認
Overtime work requires supervisor approval.
残業には上司の承認が必要です。
-
research supervisor
研究指導教員
He discussed his experiment with his research supervisor.
彼は実験について研究指導教員と話し合った。
語根
vis / vid
見る
supervisor は supervise「監督する」に、人を表す -or が付いた語です。supervise はラテン語の supervidere「上から見る、見守る」に由来し、vis / vid は「見る」という意味と関係します。
-
vision
視力、展望
「見ること」から、目で見る力や将来の見通しを表します。
-
visible
見える
目で見ることができる状態を表します。
-
supervise
監督する
人や作業を見守り、指示や確認を行うことです。
接辞
supervisor は語源的には「上から見て管理する人」というイメージで覚えられます。
super-
上に、越えて
ラテン語由来で、「上から」「上位の」という意味を持ちます。supervise では「上から見る、見守る」という感覚につながります。
-or
〜する人
動詞に付いて、その動作を行う人や物を表します。supervisor は「supervise する人」です。
語源
Latin
supervidere : 上から見る、監督する
英語の supervise は、ラテン語の super「上に」と videre「見る」に由来します。supervisor は supervise に「人」を表す -or が付いてできた語です。
語形変化
-
supervise
動詞 / 監督する、指導する
人や作業を見守り、必要に応じて指示する動詞です。
-
supervision
名詞 / 監督、管理、指導
under supervision は「監督下で」という意味です。
-
supervisory
形容詞 / 監督の、管理上の
supervisory role は「監督・管理の役割」という意味です。
覚え方
- image
上から見る人
super は「上」、vis は「見る」、-or は「人」。supervisor は「上から見て仕事を確認する人」とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
supervisor = supervise する人
動詞 supervise「監督する」に -or「人」が付いた形なので、「監督する人＝上司・監督者」と覚えられます。
ミニストーリー
A new worker named Ken felt nervous on his first day. His supervisor showed him the office, explained the rules, and checked his first task. When Ken made a small mistake, the supervisor calmly helped him fix it. By the end of the day, Ken felt safe asking questions.
新人のケンは初日に緊張していました。上司がオフィスを案内し、規則を説明し、最初の仕事を確認してくれました。ケンが小さなミスをしたとき、上司は落ち着いて直すのを手伝ってくれました。その日の終わりには、ケンは安心して質問できるようになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。