lick

意味

• なめる

  動詞

  舌を使って、食べ物・手・顔などの表面に触れること。人や動物についてよく使います。

  The cat licked its paw after dinner.

  その猫は夕食後に自分の前足をなめた。

• 少し触れる、なでるように当たる

  動詞

  炎・波・風などが、何かの表面に軽く触れるように動くことを表します。やや文学的な表現です。

  Small flames licked the edge of the paper.

  小さな炎が紙の端をなめるように触れた。

• 打ち負かす、やっつける

  動詞

  相手に勝つ、問題を克服するという意味のくだけた表現です。日常会話や物語で使われます。

  • informal

  Our team licked the strongest team in the league.

  私たちのチームはリーグで最も強いチームを打ち負かした。

• なめること、ひとなめ

  名詞

  舌でなめる動作1回、または少しなめることを表します。

  The puppy gave my hand a gentle lick.

  子犬が私の手をやさしくひとなめした。

• 少し、わずか

  名詞

  主に否定文で not a lick of の形で使い、「少しも〜ない」という意味になります。くだけた表現です。

  • informal

  He didn't do a lick of work all morning.

  彼は午前中ずっと少しも仕事をしなかった。

• 短いギターなどのフレーズ

  名詞

  音楽で、ギターやピアノなどの短く印象的なメロディーやフレーズを指します。

  She played a blues lick on her guitar.

  彼女はギターでブルースの短いフレーズを弾いた。

例文

• My dog likes to lick my face when I come home.

  私が家に帰ると、犬は私の顔をなめたがる。

  • ペット
  • basic

• The child licked the ice cream before it melted.

  その子どもはアイスクリームが溶ける前になめた。

  • 食事
  • basic

• Waves licked the rocks at the edge of the beach.

  波が浜辺の端の岩をなめるように打ち寄せていた。

  • 自然描写
  • intermediate

• They licked us in the final game, but we learned a lot.

  決勝戦で彼らに負けたが、私たちは多くを学んだ。

  • スポーツ
  • intermediate

• The guitarist repeated the same lick during the solo.

  そのギタリストはソロの間、同じ短いフレーズを繰り返した。

  • 音楽
  • intermediate

使い方

• 基本は「舌でなめる」

  lick は、舌を表面に当てて動かすイメージです。動物が手をなめる、子どもがアイスクリームをなめる、という場面でよく使います。

• lick と taste の違い

  lick は舌で表面をなめる動作に重点があります。taste は味を確かめることに重点があります。たとえば taste the soup は「スープの味を見る」、lick the spoon は「スプーンをなめる」です。

• not a lick of はくだけた表現

  not a lick of work のように使うと「仕事を少しもしていない」という意味になります。会話的なので、フォーマルな文章では not any や no を使う方が自然な場合があります。

よくある間違い

• 誤: The dog licked to my hand.

  正: The dog licked my hand.

  lick は「〜をなめる」という他動詞としてよく使うので、目的語の前に to は不要です。

• 誤: I licked the soup to check the taste.

  正: I tasted the soup to check the taste.

  スープの味を見る場合は taste が自然です。lick は表面を舌でなめる動作なので、液体や料理全体には不自然になることがあります。

• 誤: The pronunciation of lick is like leak.

  正: Lick is pronounced /lɪk/, not /liːk/.

  lick の母音は短い /ɪ/ です。leak /liːk/ は「漏れる」で、長い /iː/ です。

コロケーション

• lick one's lips

  唇をなめる、楽しみにする

  She licked her lips when she saw the cake.

  彼女はケーキを見ると唇をなめた。

• lick an ice cream cone

  アイスクリームをなめる

  He sat on the bench and licked an ice cream cone.

  彼はベンチに座ってアイスクリームコーンをなめた。

• give someone a lick

  人をひとなめする

  The puppy gave the boy a lick on the cheek.

  子犬は男の子のほおをひとなめした。

• not do a lick of work

  少しも仕事をしない

  He didn't do a lick of work during the meeting.

  彼は会議中、少しも仕事をしなかった。

• guitar lick

  ギターの短いフレーズ

  The song starts with a famous guitar lick.

  その曲は有名なギターの短いフレーズで始まる。

語源

語形変化

• 原形: lick
• 三人称単数: licks
• 過去形: licked
• 過去分詞: licked
• 現在分詞: licking

• licker

  名詞 / なめる人・もの

  日常語としてはあまり頻繁ではありません。

• licking

  名詞 / 大敗、ひどく負けること

  informal で take a licking（ひどくやられる）の形で使われます。

• licking

  動詞 / なめている

  lick の現在分詞・動名詞です。

• licked

  動詞 / なめた、打ち負かした

  lick の過去形・過去分詞です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  lick と leak を区別

  lick は短い「リック」/lɪk/、leak は長い「リーク」/liːk/。短く舌で「リッ」となめるイメージで覚えましょう。

• image

  アイスをひとなめ

  アイスクリームを舌でなめる絵を思い浮かべると、lick = なめる が覚えやすくなります。

ミニストーリー