まず覚える表現
on someone's lap
誰かのひざの上に
lap
ひざの上 座ったときの、腰からひざまでの上側の部分。子どもや物をのせる場所としてよく使います。
一周、1ラップ 競走や水泳などで、コースやトラックを一回まわること。
ぺろぺろ飲む 犬や猫などが、舌を使って水やミルクを飲むこと。
学習ポイント
注意する形
誤 The child sat on my knee.
The child sat on my lap.
英語では、子どもが「ひざの上に座る」は通常 sit on my lap と言います。knee は関節そのものを指しやすいです。
覚え方
ノートPCは lap の上
laptop は lap「ひざの上」＋ top「上」。ひざの上に置けるコンピューター、と考えると lap の意味を覚えやすいです。
意味
-
ひざの上
名詞座ったときの、腰からひざまでの上側の部分。子どもや物をのせる場所としてよく使います。
The cat fell asleep on her lap.
その猫は彼女のひざの上で眠ってしまった。
-
一周、1ラップ
名詞競走や水泳などで、コースやトラックを一回まわること。
He ran the final lap faster than anyone else.
彼は最後の一周を誰よりも速く走った。
-
ぺろぺろ飲む
動詞犬や猫などが、舌を使って水やミルクを飲むこと。
The puppy lapped up the water from the bowl.
子犬はボウルの水をぺろぺろ飲んだ。
-
波などが軽く打ち寄せる
動詞水が岸や船などにやさしく当たる、または小さな音を立てて触れること。
Small waves lapped against the side of the boat.
小さな波が船べりに軽く打ち寄せていた。
-
周回遅れにする
動詞レースで、前にいる選手が他の選手より一周以上多く進み、追い抜くこと。
The lead runner lapped several slower runners.
先頭の走者は何人かの遅い走者を周回遅れにした。
例文
-
She placed the book on her lap and started reading.
彼女は本をひざの上に置いて読み始めた。
-
The little boy sat on his grandfather's lap.
その小さな男の子は祖父のひざの上に座った。
-
I was tired after the third lap around the track.
トラックを3周した後、私は疲れていた。
-
The kitten lapped up the milk quietly.
子猫は静かにミルクをぺろぺろ飲んだ。
-
We listened to the water lap against the rocks.
私たちは水が岩に軽く打ち寄せる音を聞いた。
使い方
-
「ひざ」は knee だけではない
knee はひざの関節を指すことが多く、lap は座ったときに物や子どもをのせる「ひざの上」の場所を指します。
-
レースでは「一周」
running, swimming, cycling, racing などで lap は「コースを一周すること」を表します。final lap は「最後の一周」です。
-
lap up は動物の飲み方に多い
lap up は犬や猫が舌で水などを飲むときによく使います。また比喩的に「賞賛や情報を喜んで受け入れる」という意味でも使われます。
よくある間違い
-
誤: The child sat on my knee.
正: The child sat on my lap.
英語では、子どもが「ひざの上に座る」は通常 sit on my lap と言います。knee は関節そのものを指しやすいです。
-
誤: I ran three laps in the park road.
正: I ran three laps around the park.
「公園を3周走った」は three laps around the park が自然です。around は一周して戻るイメージを表します。
コロケーション
-
on someone's lap
誰かのひざの上に
The baby was sleeping on her father's lap.
赤ちゃんは父親のひざの上で眠っていた。
-
sit on someone's lap
誰かのひざの上に座る
The girl sat on her mother's lap during the story.
その女の子はお話の間、母親のひざの上に座っていた。
-
the final lap
最後の一周
The crowd cheered as the runners began the final lap.
走者たちが最後の一周に入ると、観客は歓声を上げた。
-
lap up water
水をぺろぺろ飲む
The dog lapped up water after the long walk.
犬は長い散歩の後、水をぺろぺろ飲んだ。
-
waves lap against something
波が何かに軽く打ち寄せる
Gentle waves lapped against the shore.
穏やかな波が岸に軽く打ち寄せた。
語形変化
-
laps
名詞 / lap の複数形
「ひざの上」が複数の場合、または「何周も」の意味で使います。
-
laps
動詞 / lap の三人称単数現在形
He laps up the milk. のように使います。
-
lapped
動詞 / lap の過去形・過去分詞形
最後の子音 p を重ねて -ed を付けます。
-
lapping
動詞 / lap の現在分詞形
最後の子音 p を重ねて -ing を付けます。
覚え方
- image
ノートPCは lap の上
laptop は lap「ひざの上」＋ top「上」。ひざの上に置けるコンピューター、と考えると lap の意味を覚えやすいです。
- phrase
one lap = 一周
スポーツ中継の final lap「最後の一周」という表現で覚えると、レースの意味が定着します。
ミニストーリー
Mika sat by the lake with a book on her lap. Her dog ran one lap around the small park, then came back tired. It lapped up water from a bowl while gentle waves lapped against the shore.
ミカは湖のそばに座り、本をひざの上に置いていた。彼女の犬は小さな公園を一周走り、疲れて戻ってきた。犬はボウルの水をぺろぺろ飲み、その間、穏やかな波が岸に軽く打ち寄せていた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。