laughable

意味

• ばかげた、笑ってしまうほどひどい

  形容詞

  考え・説明・金額・結果などがあまりに不合理で、まじめに受け取れないことを表します。批判的な語です。

  • negative

  Their excuse was laughable.

  彼らの言い訳は笑ってしまうほどばかげていた。

• 滑稽な、おかしい

  形容詞

  見た目や状況が変で、笑いを誘うことを表します。ただし多くの場合、単なる humor より軽い批判を含みます。

  The tiny hat looked laughable on the tall man.

  その小さな帽子は背の高い男性には滑稽に見えた。

例文

• The deadline was laughable because the project needed at least three months.

  そのプロジェクトには少なくとも3か月必要だったので、その締め切りはばかげていた。

  • 仕事
  • intermediate

• The price was laughable for such a broken old chair.

  そんな壊れた古い椅子にしては、その値段は笑ってしまうほど高かった。

  • 買い物
  • intermediate

• He made a laughable claim without any evidence.

  彼は何の証拠もなく、ばかげた主張をした。

  • 議論
  • intermediate

• The fake mustache was meant to look serious, but it was laughable.

  その偽物の口ひげは真面目に見せるためのものだったが、滑稽だった。

  • 演劇
  • intermediate

使い方

• funny とは違う

  laughable は「面白い」というより「ばかげていて笑える」という批判的な感じです。楽しい冗談には funny を使います。

• 人に直接使うと強い

  Your idea is laughable. はかなり失礼です。やわらかく言うなら I don't think that idea is realistic. などが自然です。

よくある間違い

• 誤: The comedian was laughable.

  正: The comedian was funny.

  コメディアンをほめるなら funny。laughable は下手で滑稽という批判に聞こえます。

• 誤: It was a laughable joke, so everyone enjoyed it.

  正: It was a funny joke, so everyone enjoyed it.

  楽しめる冗談には funny を使います。laughable は「ばかげている」という意味になりやすいです。

コロケーション

• a laughable excuse

  ばかげた言い訳

  His story about traffic was a laughable excuse.

  交通渋滞の話は、ばかげた言い訳だった。

• laughably small

  笑ってしまうほど小さい

  The budget for the whole event was laughably small.

  そのイベント全体の予算は笑ってしまうほど少なかった。

接辞

laugh（笑う）+ -able（〜に値する）で、「笑うに値するほどばかげた」という意味になります。

• laugh: 笑う
• able: 〜に値する

語形変化

• laugh

  動詞 / 笑う

  声を出して笑うこと。

• laughably

  副詞 / 笑ってしまうほど、ばかげて

  laughably small、laughably easy のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  laugh + able

  laughable は「笑える」ですが、楽しい笑いではなく「ばかばかしくて笑える」と覚えるのが大切です。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。