later

意味

• あとで、後ほど

  副詞

  今すぐではなく、少し時間がたってからという意味。日常会話でとてもよく使います。

  I'll call you later.

  あとで電話します。

• その後、後に

  副詞

  すでに話している時点や出来事よりも後の時を表します。

  She moved to Osaka and later opened a small cafe.

  彼女は大阪に引っ越し、その後小さなカフェを開いた。

• 後の、もっと遅い時期の

  形容詞

  人生・時代・本・計画などの中で、時間的に後の部分にあることを表します。

  His later novels are darker than his early works.

  彼の後期の小説は初期の作品より暗い。

例文

• Let's talk about it later, after dinner.

  夕食のあとで、そのことを話しましょう。

  • 日常会話
  • basic

• I have a meeting now, but I can send the file later today.

  今は会議がありますが、今日中にあとでそのファイルを送れます。

  • 仕事
  • basic

• The bus arrived twenty minutes later than expected.

  バスは予定より20分遅れて到着した。

  • 旅行
  • basic

• The answer appears in a later chapter.

  その答えは後の章に出てきます。

  • 読書
  • intermediate

• In her later years, she spent more time with her family.

  晩年、彼女は家族と過ごす時間を増やした。

  • 人生
  • intermediate

使い方

• later と after の違い

  later は「あとで」「その後」という副詞として単独で使えます。after は前置詞・接続詞として使うことが多く、after lunch（昼食後に）や after I finish（私が終えた後で）のように後ろに名詞や文が来ます。

• later と latter を混同しない

  later は時間が後という意味です。latter は「前に述べた2つのうち後者」という意味で、発音もスペルも似ていますが別の単語です。

• See you later

  See you later. は「またね」「あとでね」という自然な別れのあいさつです。実際にその日の後で会う場合にも、軽い別れの表現としても使えます。

よくある間違い

• 誤: I will meet you after.

  正: I will meet you later.

  「あとで会う」と単独で言う場合は later が自然です。after は通常、after work のように後ろに基準となる語が必要です。

• 誤: The later of the two options is cheaper.

  正: The latter of the two options is cheaper.

  2つのうち「後者」を言う場合は latter を使います。later は時間的に後という意味です。

• 誤: Please reply me later.

  正: Please reply later.

  reply は自動詞として使うことが多く、目的語なしで reply later と言えます。相手を入れるなら reply to me later です。

コロケーション

• later today

  今日の後で、今日中に

  I'll check the report later today.

  今日中にあとでその報告書を確認します。

• see you later

  またね、あとで会おう

  I have to go now. See you later!

  もう行かなきゃ。またね！

• sooner or later

  遅かれ早かれ、いつかは

  Sooner or later, we all have to make a decision.

  遅かれ早かれ、私たちはみんな決断しなければならない。

• later than expected

  予想より遅く

  The package arrived later than expected.

  荷物は予想より遅く届いた。

• in later years

  後年に、晩年に

  In later years, he became interested in painting.

  後年、彼は絵画に興味を持つようになった。

語形変化

• late

  形容詞 / 遅い、遅れた

  later の元になる語。late meeting は「遅い時間の会議」。

• late

  副詞 / 遅く

  stay up late（夜更かしする）のように使う。

• latest

  形容詞 / 最新の、最も遅い

  the latest news は「最新ニュース」。

• later on

  副詞 / あとで、そのうち

  later より少し会話的で、少し時間がたってからという感じを出しやすい。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  late に -er がついた形

  late は「遅い」。later は比較の形で「もっと遅く」、そこから「あとで」「後に」と覚えると分かりやすいです。

• image

  時計を少し先に進める

  今ではなく、時計の針が少し進んだ未来をイメージすると later = あとで と覚えやすいです。

ミニストーリー