まず覚える表現
knit a scarf
マフラーを編む
knit
編む 毛糸や糸を針で組み合わせて、セーター、マフラー、帽子などを作ること。
しっかり結びつける、一体にする 人、物、考えなどを強くつなげて、まとまりのある状態にすること。受け身の形でよく使われます。
骨などがくっつく、治る 折れた骨や傷ついた組織が自然にくっついて治ること。
学習ポイント
注意する形
誤 My grandmother knits a scarf yesterday.
My grandmother knitted a scarf yesterday.
“yesterday” があるので過去形にします。過去形は “knitted” または “knit” が使えますが、学習者には “knitted” が分かりやすく安全です。
覚え方
糸がぎゅっと結び合うイメージ
“knit” は糸の輪が次々と結び合って布になるイメージで覚えると、「編む」と「結びつける」の両方の意味がつながります。
意味
-
編む
動詞毛糸や糸を針で組み合わせて、セーター、マフラー、帽子などを作ること。
My grandmother can knit a warm scarf in a week.
祖母は1週間で暖かいマフラーを編むことができます。
-
しっかり結びつける、一体にする
動詞人、物、考えなどを強くつなげて、まとまりのある状態にすること。受け身の形でよく使われます。
The small village was knit together by years of shared traditions.
その小さな村は、長年共有してきた伝統によって強く結びついていた。
-
骨などがくっつく、治る
動詞折れた骨や傷ついた組織が自然にくっついて治ること。
The doctor said the broken bone was starting to knit.
医師は、折れた骨がくっつき始めていると言った。
-
眉をひそめる
動詞心配、怒り、集中などで眉を寄せること。よく “knit one's brows” の形で使います。
She knit her brows as she read the difficult message.
彼女は難しいメッセージを読みながら眉をひそめた。
-
ニット、編み物、編んだ服
名詞編んで作られた布地や服を指します。日常会話ではセーターやカーディガンなどのニット製品を指すことがあります。
This soft knit is perfect for cold weather.
この柔らかいニットは寒い天気にぴったりです。
例文
-
She likes to knit while listening to music.
彼女は音楽を聴きながら編み物をするのが好きです。
-
I bought a blue knit sweater for winter.
冬用に青いニットのセーターを買いました。
-
My father learned to knit socks during his retirement.
父は退職後に靴下の編み方を覚えました。
-
It may take several weeks for the bone to knit properly.
骨がきちんとくっつくまで数週間かかるかもしれません。
-
The project helped knit the team together.
そのプロジェクトはチームを一つにまとめる助けになりました。
-
He knit his brows when he saw the strange number on the bill.
請求書の変な数字を見て、彼は眉をひそめました。
使い方
-
「編む」は make だけでなく knit
マフラーやセーターを毛糸で作る場合は “make” でも通じますが、具体的に「編む」と言いたいときは “knit” が自然です。
-
過去形は knitted と knit の両方がある
現代英語では過去形・過去分詞に “knitted” がよく使われます。“knit” も過去形として使われますが、文脈や地域、表現によって好みが分かれます。
-
名詞の knit は服や布地を指す
“a knit sweater” は「ニットのセーター」、“a soft knit” は「柔らかいニット生地」のように使えます。
よくある間違い
-
誤: My grandmother knits a scarf yesterday.
正: My grandmother knitted a scarf yesterday.
“yesterday” があるので過去形にします。過去形は “knitted” または “knit” が使えますが、学習者には “knitted” が分かりやすく安全です。
-
誤: I knit by a sweater.
正: I knit a sweater.
“knit” は他動詞として直接目的語を取れるので、「セーターを編む」は “knit a sweater” と言います。
-
誤: She made knitting a hat.
正: She knitted a hat.
「帽子を編んだ」は “knitted a hat” が自然です。“make knitting” とは普通言いません。
コロケーション
-
knit a scarf
マフラーを編む
She decided to knit a scarf for her sister.
彼女は妹のためにマフラーを編むことにしました。
-
knit a sweater
セーターを編む
It takes time to knit a sweater by hand.
手でセーターを編むには時間がかかります。
-
knit together
結びつける、一体にする
Shared goals can knit a team together.
共通の目標はチームを一つにまとめることができます。
-
knit one's brows
眉をひそめる
The teacher knit her brows at the messy handwriting.
先生は乱雑な字を見て眉をひそめました。
-
a knit sweater
ニットのセーター
He wore a thick knit sweater on the snowy day.
雪の日、彼は厚手のニットのセーターを着ていました。
語源
Old English
cnyttan : 結ぶ、縛る
“knit” は古英語の「結ぶ・縛る」という意味の語に由来します。糸を結び合わせる動作から、現在の「編む」という意味につながっています。
語形変化
-
knitted
形容詞 / 編まれた、ニットの
“a knitted hat” のように名詞を修飾します。
-
knitting
名詞 / 編み物、編むこと
趣味や作業としての編み物を表します。
-
knitter
名詞 / 編み物をする人
趣味または仕事で編む人を指します。
-
knitwear
名詞 / ニット製品、編み物の衣類
セーター、カーディガン、マフラーなどの衣類をまとめて指します。
覚え方
- image
糸がぎゅっと結び合うイメージ
“knit” は糸の輪が次々と結び合って布になるイメージで覚えると、「編む」と「結びつける」の両方の意味がつながります。
- sound
ニットと発音が近い
日本語の「ニット」は英語の “knit” から来ています。ただし英語では k を発音せず、/nɪt/ と言います。
ミニストーリー
Mika wanted to give her brother a warm gift. Every night, she sat by the window and began to knit a green scarf. At first, the lines were not straight, but she kept trying. When winter came, her brother wore the scarf every day and smiled.
ミカは弟に暖かい贈り物をしたいと思いました。毎晩、彼女は窓のそばに座り、緑のマフラーを編み始めました。最初は編み目がまっすぐではありませんでしたが、彼女は続けました。冬になると、弟はそのマフラーを毎日身につけて笑顔になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。