judgement

意味

• 判断、判断すること

  名詞

  情報や状況をよく考えて、何が正しいか、何をすべきかを決めること。

  We need more information before making a judgement.

  判断を下す前に、もっと情報が必要です。

• 判断力、分別

  名詞

  正しい決定や賢い選択をする能力。特に good judgement（よい判断力）、poor judgement（悪い判断）としてよく使います。

  She showed good judgement in a difficult situation.

  彼女は難しい状況でよい判断力を示しました。

• 意見、評価

  名詞

  人や物事について、考えた結果として持つ見方や評価。

  In my judgement, the plan is too risky.

  私の判断では、その計画はリスクが高すぎます。

• 判決、裁き

  名詞

  裁判所や裁判官が下す公式な決定。法律の文脈では特に使われます。アメリカ英語ではこの意味も含めて judgment という綴りが一般的です。

  • legal

  The court's judgement was announced this morning.

  裁判所の判決は今朝発表されました。

例文

• The team trusted her judgement on the new project.

  チームは新しいプロジェクトについて彼女の判断を信頼しました。

  • 仕事
  • basic

• Try not to pass judgement until you hear both sides.

  両方の話を聞くまでは、決めつけて判断しないようにしてください。

  • 日常会話
  • basic

• Critical thinking helps students develop better judgement.

  批判的思考は、学生がよりよい判断力を身につける助けになります。

  • 学習
  • intermediate

• The judge delivered her judgement after a long trial.

  長い裁判の後、裁判官は判決を言い渡しました。

  • 法律
  • intermediate

• Buying that cheap phone was a mistake in judgement.

  あの安い電話を買ったのは判断ミスでした。

  • 買い物
  • basic

使い方

• judgement と judgment の綴り

  judgement はイギリス英語でよく使われる綴りです。アメリカ英語では judgment が一般的です。法律文書では、イギリス英語でも judgment が使われることがあります。

• make a judgement が自然

  「判断を下す」は make a judgement または form a judgement と言います。日常では judge as a verb（判断する）を使って judge something と言うことも多いです。

• good judgement / poor judgement

  判断力を表すときは good judgement（よい判断力）、sound judgement（確かな判断力）、poor judgement（悪い判断）などの形でよく使います。

よくある間違い

• 誤: I did a judgement about him.

  正: I made a judgement about him.

  「判断をする」は do a judgement ではなく make a judgement が自然です。

• 誤: She has a good judgement.

  正: She has good judgement.

  能力としての「判断力」は通常不可算名詞として使うので、a を付けないのが自然です。

• 誤: Don't judgement people too quickly.

  正: Don't judge people too quickly.

  judgement は名詞です。動詞として「判断する」と言うときは judge を使います。

コロケーション

• make a judgement

  判断を下す

  It is too early to make a judgement.

  判断を下すにはまだ早すぎます。

• good judgement

  よい判断力

  Good judgement is important when you manage people.

  人を管理するとき、よい判断力は重要です。

• poor judgement

  悪い判断、判断ミス

  His poor judgement caused a serious problem.

  彼の悪い判断が深刻な問題を引き起こしました。

• sound judgement

  確かな判断力、健全な判断

  The company needs a leader with sound judgement.

  その会社には確かな判断力を持つリーダーが必要です。

• pass judgement on

  〜を評価する、〜を裁くように判断する

  We should not pass judgement on others so quickly.

  私たちは他人をそんなに早く決めつけて評価すべきではありません。

接辞

judgement は judge（判断する）＋ -ment（行為・結果）で、「判断すること」「判断の結果」という意味になります。

• judge: 判断する、裁く
• -ment: 行為・結果を表す名詞化

語源

語形変化

• judge

  動詞 / 判断する、裁く

  judgement のもとになる動詞です。

• judge

  名詞 / 裁判官、審査員

  人を表す名詞としても使います。

• judgment

  名詞 / 判断、判決

  アメリカ英語で一般的な綴りです。

• judgemental

  形容詞 / 批判的な、決めつけがちな

  人をすぐ評価したり批判したりする態度を表します。アメリカ英語では judgmental と綴ります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  judge + -ment で覚える

  judge は「判断する」、-ment は名詞を作る形です。judgement は「判断すること」と覚えると意味がつかみやすいです。

• image

  心の中の裁判官

  頭の中に judge（裁判官）がいて、状況を見て決めるイメージを持つと、judgement＝判断・判断力と覚えやすくなります。

ミニストーリー