jar

意味

• 瓶、広口の容器

  名詞

  ジャム、はちみつ、ソースなどを入れる、口が広いガラスやプラスチックの容器。ふたが付いていることが多いです。

  She opened a jar of strawberry jam.

  彼女はいちごジャムの瓶を開けた。

• 瓶1つ分

  名詞

  a jar of ... の形で「瓶に入った〜」「瓶1つ分の〜」という量を表します。

  We bought two jars of honey at the market.

  私たちは市場ではちみつを2瓶買った。

• ガタガタ揺れる、強く振動する

  動詞

  何かがぶつかったり動いたりして、不快な感じで急に揺れることを表します。

  The old bus jarred as it went over the rough road.

  古いバスはでこぼこ道を進むときガタガタ揺れた。

• 不快な衝撃を与える、ぎょっとさせる

  動詞

  音、言葉、出来事などが、人の気持ちに強い不快感やショックを与えるときに使います。

  The sudden alarm jarred everyone in the office.

  突然の警報でオフィスのみんながぎょっとした。

• 調和しない、違和感がある

  動詞

  jar with ... の形で、色・考え・雰囲気などが他のものと合わず、不自然に感じられることを表します。

  The bright modern sign jars with the old stone building.

  その明るい現代的な看板は、古い石造りの建物と調和していない。

例文

• Put the cookies in a glass jar to keep them fresh.

  クッキーを新鮮に保つためにガラス瓶に入れてください。

  • 料理
  • basic

• I need a jar of pasta sauce for dinner.

  夕食用にパスタソースを1瓶買う必要があります。

  • 買い物
  • basic

• The train jarred when it stopped suddenly.

  電車が急に止まったとき、ガタッと揺れた。

  • 旅行
  • intermediate

• His rude comment jarred the friendly mood of the meeting.

  彼の失礼な発言で、会議の友好的な雰囲気が壊れた。

  • 職場
  • intermediate

• The red curtains jar with the soft colors of the room.

  赤いカーテンは部屋のやわらかい色合いと合っていない。

  • デザイン
  • advanced

使い方

• 容器としての jar

  jar は口が広く、ふた付きの瓶や容器を指すことが多いです。飲み物用の細長い bottle とは区別されます。

• a jar of ... の形

  中身を言うときは a jar of jam、a jar of peanut butter のように of を使います。日本語では「ジャム1瓶」「ピーナッツバター1瓶」と考えると分かりやすいです。

• 動詞 jar はやや書き言葉寄り

  「揺れる」「ぎょっとさせる」という意味の jar は日常会話でも使えますが、shake や shock より少し表現力のある語です。

よくある間違い

• 誤: I bought a jam jar.

  正: I bought a jar of jam.

  「ジャムが入った瓶」を言いたい場合は a jar of jam が自然です。a jam jar は「ジャム用の空き瓶」という意味にもなります。

• 誤: She drank water from a jar bottle.

  正: She drank water from a jar.

  jar と bottle は別の容器なので、普通は jar bottle とは言いません。口が広い瓶なら jar、細い飲み物用の瓶なら bottle を使います。

• 誤: The color jars to the wall.

  正: The color jars with the wall.

  「〜と調和しない」という意味では jar with ... を使います。

コロケーション

• a jar of jam

  ジャム1瓶

  There is a jar of jam in the fridge.

  冷蔵庫にジャムが1瓶あります。

• a glass jar

  ガラス瓶

  She stored the buttons in a glass jar.

  彼女はボタンをガラス瓶に保管した。

• open a jar

  瓶を開ける

  This lid is tight, so I can't open the jar.

  このふたは固くて、瓶を開けられません。

• jar with something

  〜と調和しない

  The loud music jarred with the quiet atmosphere.

  大きな音楽は静かな雰囲気と合っていなかった。

• a jarring sound

  耳障りな音

  A jarring sound came from the engine.

  エンジンから耳障りな音がした。

語形変化

• 原形: jar
• 三人称単数: jars
• 過去形: jarred
• 過去分詞: jarred
• 現在分詞: jarring

• jarred

  動詞 / jar の過去形・過去分詞形

  語尾の r を重ねて -ed を付けます。

• jarring

  形容詞 / 不快な、耳障りな、違和感のある

  音・変化・対比などが急で不快なときに使います。

• jars

  名詞 / jar の複数形

  複数の瓶や容器を表します。

• jars

  動詞 / jar の三人称単数現在形

  He jars、The sound jars のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ジャムの瓶をイメージ

  jar と聞いたら、ふた付きの広口のジャム瓶を思い浮かべると、基本の名詞の意味を覚えやすいです。

• sound

  ガタッと揺れる感じ

  動詞の jar は、乗り物が『ガタッ』と揺れて体に衝撃が来るイメージで覚えましょう。

ミニストーリー