まず覚える表現
a bottle of water
水1本、ボトル入りの水
bottle
びん、ボトル 水、ジュース、牛乳、薬などの液体を入れる細長い容器。ガラスやプラスチックで作られることが多いです。
1びん分、1本分 びんやボトルに入っている量を表します。飲み物を数えるときによく使います。
びんに詰める、ボトルに入れる 飲み物や液体をびん・ボトルに入れて保存したり売ったりすることです。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a water bottle at the convenience store, and I drank it.
I bought a bottle of water at the convenience store and drank it.
飲む中身を買った場合は a bottle of water「ボトル入りの水」が自然です。a water bottle は空の水筒や水を入れる容器を指すことが多いです。
覚え方
ボトルの形で覚える
細い首とふくらんだ本体の容器をイメージすると bottle = びん・ボトル と覚えやすいです。
意味
-
びん、ボトル
名詞水、ジュース、牛乳、薬などの液体を入れる細長い容器。ガラスやプラスチックで作られることが多いです。
She filled the bottle with cold water.
彼女はそのボトルに冷たい水を入れた。
-
1びん分、1本分
名詞びんやボトルに入っている量を表します。飲み物を数えるときによく使います。
We bought two bottles of orange juice.
私たちはオレンジジュースを2本買った。
-
びんに詰める、ボトルに入れる
動詞飲み物や液体をびん・ボトルに入れて保存したり売ったりすることです。
The factory bottles fresh milk every morning.
その工場は毎朝新鮮な牛乳をボトルに詰める。
-
感情を抑え込む
動詞主に bottle up の形で、怒りや悲しみなどを外に出さず心の中にためることを表します。
He bottled up his anger for years.
彼は何年も怒りを心の中にため込んでいた。
例文
-
There is a bottle of milk in the fridge.
冷蔵庫に牛乳が1本あります。
-
Could you buy a bottle of water on your way home?
帰りに水を1本買ってきてくれる？
-
I always carry a reusable bottle when I travel.
旅行するときはいつも再利用できるボトルを持ち歩きます。
-
Local farmers bottle their own apple juice and sell it at the market.
地元の農家は自分たちでリンゴジュースをボトルに詰め、市場で売っています。
-
Don't bottle up your worries; talk to someone you trust.
心配ごとをため込まないで、信頼できる人に話して。
使い方
-
a bottle of の形がよく使われる
中身を言うときは a bottle of water「水1本」、a bottle of wine「ワイン1本」のように言います。bottle は容器、water や wine は中身です。
-
water bottle と bottle of water の違い
a water bottle は「水を入れるボトル・水筒」、a bottle of water は「ボトル入りの水」です。買い物では a bottle of water が自然です。
-
bottle up は感情に使う句動詞
bottle up feelings/emotions/anger のように使い、「感情を外に出さずため込む」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: I bought a water bottle at the convenience store, and I drank it.
正: I bought a bottle of water at the convenience store and drank it.
飲む中身を買った場合は a bottle of water「ボトル入りの水」が自然です。a water bottle は空の水筒や水を入れる容器を指すことが多いです。
-
誤: Please give me one bottle water.
正: Please give me one bottle of water.
数量を表す bottle の後に中身を置くときは of が必要です。
コロケーション
-
a bottle of water
水1本、ボトル入りの水
She drank a bottle of water after the run.
彼女は走った後、水を1本飲んだ。
-
a wine bottle
ワインのびん
He put the empty wine bottle in the recycling bin.
彼は空のワインびんをリサイクル箱に入れた。
-
a plastic bottle
ペットボトル、プラスチックのボトル
Please recycle plastic bottles whenever possible.
できるだけプラスチックボトルをリサイクルしてください。
-
bottled water
ボトル入りの水
Bottled water is expensive at the airport.
空港ではボトル入りの水が高い。
-
bottle up feelings
感情をため込む
Children sometimes bottle up feelings they cannot explain.
子どもは説明できない感情をため込むことがある。
語源
Old French
boteille / bouteille : びん、容器
英語 bottle は中英語で Old French の boteille（現代フランス語 bouteille）から入りました。さらにさかのぼると、ラテン語系の『小さな樽・容器』を表す語と関係があります。
語形変化
-
bottled
形容詞 / ボトル入りの、びん詰めの
bottled water「ボトル入りの水」のように使います。
-
bottling
名詞 / びん詰め、ボトル詰め
製造や飲料ビジネスでよく使われます。
-
bottleful
名詞 / びん1杯分、ボトル1杯分
やや具体的に量を言う表現です。
覚え方
- image
ボトルの形で覚える
細い首とふくらんだ本体の容器をイメージすると bottle = びん・ボトル と覚えやすいです。
- phrase
a bottle of water
最もよく使う形 a bottle of water「水1本」をそのまま覚えると、ほかの飲み物にも応用できます。
ミニストーリー
Mika packed her bag before school. She put a notebook, a pen, and a blue bottle inside. At lunch, her friend forgot to bring a drink. Mika smiled and shared water from her bottle. After school, she washed it and used it again the next day.
ミカは学校に行く前にバッグを準備しました。ノート、ペン、そして青いボトルを入れました。昼食のとき、友だちが飲み物を持ってくるのを忘れました。ミカは笑って、自分のボトルの水を分けました。放課後、彼女はそれを洗い、次の日もまた使いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。