Japanese

意味

• 日本の、日本人の、日本語の

  形容詞

  国・人・文化・言語などが日本に関係していることを表す形容詞。英語では必ず大文字で始めます。

  • capitalized

  She enjoys Japanese food.

  彼女は日本料理が好きです。

• 日本語

  名詞

  日本で主に話されている言語を表す名詞。言語名なので英語では大文字で始めます。

  • capitalized

  He studies Japanese every morning.

  彼は毎朝日本語を勉強しています。

• 日本人

  名詞

  日本の人を表します。1人を表すときは、自然で丁寧に聞こえる Japanese person を使うことが多いです。集団としては the Japanese で「日本人」を表せます。

  • capitalized

  Many Japanese people value seasonal traditions.

  多くの日本人は季節の伝統を大切にします。

例文

• This restaurant serves Japanese dishes like sushi and tempura.

  このレストランでは、寿司や天ぷらのような日本料理を出しています。

  • 食事
  • basic

• Maria wants to learn Japanese before her trip to Tokyo.

  マリアは東京への旅行の前に日本語を学びたいと思っています。

  • 学習
  • basic

• Our company is working with a Japanese manufacturer.

  私たちの会社は日本の製造業者と協力しています。

  • 仕事
  • intermediate

• Japanese gardens often look calm and simple.

  日本庭園はしばしば静かで簡素に見えます。

  • 文化
  • basic

• She met a Japanese person at the international event.

  彼女は国際イベントで日本人に会いました。

  • 人について話す
  • intermediate

使い方

• 必ず大文字で始める

  Japanese は国籍・言語・文化を表す語なので、文の途中でも必ず J を大文字にします。japanese と小文字で書くのは誤りです。

• 「日本語」は Japanese だけでよい

  言語名として使う場合、the Japanese language とも言えますが、日常会話では Japanese だけで自然です。例: I speak Japanese.

• 1人の日本人は Japanese person が自然

  a Japanese も文法的には可能ですが、現代英語では a Japanese person や a Japanese man/woman/student のように言う方が自然で丁寧です。

よくある間違い

• 誤: I study japanese.

  正: I study Japanese.

  言語名は固有名詞的に扱うため、Japanese は大文字で始めます。

• 誤: He is Japanese people.

  正: He is Japanese.

  1人の国籍を言うときは He is Japanese. が自然です。Japanese people は複数の人々を表します。

• 誤: She can speak in Japanese.

  正: She can speak Japanese.

  「日本語を話せる」は speak Japanese が基本です。speak in Japanese も状況によって使えますが、能力を表す文では speak Japanese が自然です。

コロケーション

• Japanese food

  日本料理

  I love Japanese food, especially ramen.

  私は日本料理が大好きで、特にラーメンが好きです。

• Japanese culture

  日本文化

  The class learned about Japanese culture and festivals.

  その授業では日本文化と祭りについて学びました。

• speak Japanese

  日本語を話す

  Do you speak Japanese at home?

  家では日本語を話しますか。

• Japanese company

  日本企業

  He works for a Japanese company in Osaka.

  彼は大阪の日本企業で働いています。

• Japanese people

  日本人、人々としての日本人

  Japanese people often remove their shoes before entering a home.

  日本人は家に入る前に靴を脱ぐことがよくあります。

接辞

Japanese は Japan と接尾辞 -ese からできており、「日本に関する」「日本語」「日本人」という意味になります。

• Japan: 日本
• -ese: 〜の人、〜の言語、〜に関する

語源

語形変化

• Japan

  名詞 / 日本

  国名。英語では必ず大文字で始めます。

• Japanese person

  noun phrase / 日本人

  1人の日本人を表す自然で丁寧な言い方です。

• the Japanese

  noun phrase / 日本人、日本国民

  集団としての日本人を表します。

覚え方

• phrase

  Japan + -ese

  Japan「日本」に -ese「〜の人・〜の言語」が付いて Japanese。「日本のもの全部に関係する語」と覚えると便利です。

• image

  1語で3役

  Japanese は「日本の」「日本語」「日本人」の3つを表せます。文の中で名詞の前なら形容詞、study/speak の後なら言語名と考えると分かりやすいです。

ミニストーリー