まず覚える表現
inundated with emails
メールが殺到している
inundate
を水浸しにする、氾濫させる 大量の水が場所に押し寄せて、そこを覆うことを表します。
を殺到させる、圧倒する メール・依頼・情報などが大量に来て、人や組織が対応しきれない状態にすることを表します。
学習ポイント
覚え方
水もメールも押し寄せる
inundate は大量の水が押し寄せる映像から、メールや依頼が一気に来る意味へ広げて覚えると便利です。
意味
-
を水浸しにする、氾濫させる
動詞大量の水が場所に押し寄せて、そこを覆うことを表します。
Heavy rain inundated the streets.
大雨で通りが水浸しになった。
-
を殺到させる、圧倒する
動詞メール・依頼・情報などが大量に来て、人や組織が対応しきれない状態にすることを表します。
The office was inundated with calls after the announcement.
発表後、事務所には電話が殺到した。
例文
-
The river rose quickly and inundated nearby farms.
川の水位が急に上がり、近くの農場を水浸しにした。
-
Customer support was inundated with emails on Monday morning.
月曜の朝、カスタマーサポートにはメールが殺到した。
-
After the article went viral, the reporter was inundated with interview requests.
記事が拡散した後、その記者にはインタビュー依頼が殺到した。
使い方
-
be inundated with の形
比喩的な意味では be inundated with emails/calls/requests の形がよく使われます。『大量に来て処理しきれない』感じを出せます。
コロケーション
-
inundated with emails
メールが殺到している
We were inundated with emails after the sale began.
セール開始後、私たちにはメールが殺到した。
-
inundated by floodwater
洪水の水で浸水した
The ground floor was inundated by floodwater.
一階は洪水の水で浸水した。
-
inundate someone with requests
人に依頼を殺到させる
Please do not inundate the team with small requests.
細かい依頼をチームに殺到させないでください。
語形変化
-
inundation
名詞 / 氾濫、殺到
水にも情報や依頼にも使えます。
覚え方
- image
水もメールも押し寄せる
inundate は大量の水が押し寄せる映像から、メールや依頼が一気に来る意味へ広げて覚えると便利です。
ミニストーリー
After the small bakery appeared on television, orders began to inundate the website. The owner smiled for five minutes, then called every cousin she had. By noon, the family was folding boxes, answering messages, and baking as fast as possible.
小さなパン屋がテレビに出ると、注文がウェブサイトに殺到し始めた。店主は五分ほど笑顔でいたが、その後、知っている従兄弟全員に電話した。正午には、家族が箱を折り、メッセージに答え、できる限り速く焼いていた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。