まず覚える表現
intrinsic value
本質的価値、それ自体の価値
学習ポイント
まず覚える表現
intrinsic value
本質的価値、それ自体の価値
注意する形
誤 Trust is intrinsic in a healthy relationship.
Trust is intrinsic to a healthy relationship.
「〜に本質的に備わっている」は intrinsic to が自然です。intrinsic in は一般的ではありません。
覚え方
in + 中のイメージ
intrinsic は「中にある性質」と考えると覚えやすいです。外から付けたものではなく、もともと内部にある価値や特徴です。
ある物や人の中にもともと含まれている性質で、外から加えられたものではないことを表します。
Curiosity is an intrinsic part of learning.
好奇心は学びの本質的な一部です。
お金・評価・結果など外部の理由ではなく、そのもの自体に価値や重要性があることを表します。
The painting has intrinsic value beyond its price.
その絵には価格を超えた、それ自体の価値があります。
Many teachers try to develop students' intrinsic motivation.
多くの教師は、生徒の内発的な動機を育てようとします。
Trust is intrinsic to a healthy team culture.
信頼は健全なチーム文化に本質的に備わっているものです。
The material's intrinsic strength makes it useful in aircraft design.
その素材の固有の強さにより、航空機の設計で役立ちます。
She believes that kindness has intrinsic value.
彼女は、親切にはそれ自体の価値があると信じています。
「〜に本質的に備わっている」と言うときは、intrinsic to ... がよく使われます。例: Creativity is intrinsic to art.
intrinsic は「そのものの内部にある本質的性質」を強調します。inherent も近い意味ですが、欠点・危険・特徴などが切り離せない形で備わっている場合にもよく使われます。
誤: Trust is intrinsic in a healthy relationship.
正: Trust is intrinsic to a healthy relationship.
「〜に本質的に備わっている」は intrinsic to が自然です。intrinsic in は一般的ではありません。
誤: The job gives me an intrinsic salary.
正: The job gives me intrinsic satisfaction.
intrinsic は外から与えられる報酬ではなく、内側から来る満足や価値に使います。給料は外的報酬なので salary とは通常合わせません。
本質的価値、それ自体の価値
Some people see nature as having intrinsic value.
自然にはそれ自体の価値があると考える人もいます。
内発的動機、自分の内側から来るやる気
Intrinsic motivation helps children keep learning even without rewards.
内発的動機は、報酬がなくても子どもたちが学び続ける助けになります。
固有の性質
Density is an intrinsic property of the substance.
密度はその物質の固有の性質です。
〜に本質的に備わっている
Risk is intrinsic to starting a new business.
リスクは新しい事業を始めることに本質的に伴います。
intrinsecus : 内側に、内部で
intrinsic はラテン語 intrinsecus(内側に、内部で)に由来し、「外からではなく内側にある性質」という現在の意味につながっています。
副詞 / 本質的に、もともと
intrinsically valuable(本質的に価値がある)のように使います。
intrinsic は「中にある性質」と考えると覚えやすいです。外から付けたものではなく、もともと内部にある価値や特徴です。
よく出る表現 intrinsic motivation(内発的動機)で覚えると、intrinsic = 内側から来る、本質的な という感覚が身につきます。
Mika loved drawing, even when no one praised her work. Her teacher noticed this and said, “Your interest is not about prizes. It is intrinsic.” Mika smiled and kept drawing because the joy came from inside her.
ミカは、誰も作品をほめなくても絵を描くのが好きでした。先生はそれに気づいて、「あなたの興味は賞のためではありません。内側から来るものですね」と言いました。ミカは笑顔になり、その喜びが自分の内側から来ていたので、絵を描き続けました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。