まず覚える表現
with intent
故意に、意図を持って
学習ポイント
まず覚える表現
with intent
故意に、意図を持って
注意する形
誤 He is intent to finish the work.
He is intent on finishing the work.
形容詞の intent は通常、intent on + 名詞/動名詞 の形で使います。
覚え方
心の矢印を向ける
intent は「心や注意がある方向に向いている」とイメージすると、「意図」「集中した」の両方を覚えやすくなります。
何かをしようとする考えや、行動の目的を表す語です。やや硬めで、日常会話では intention や purpose もよく使われます。
Her intent was to help the team, not to criticize anyone.
彼女の意図はチームを助けることで、誰かを批判することではなかった。
法律や犯罪の文脈で、ある行為をわざと行おうとする意思を指します。
The prosecutor must prove criminal intent.
検察官は犯罪の故意を証明しなければならない。
何かに強く注意を向けている状態を表します。多くの場合、intent on doing something または intent on something の形で使います。
He was intent on finishing the project before Friday.
彼は金曜日までにそのプロジェクトを終わらせることに熱心だった。
I understood the intent of her message after reading it again.
読み直して、彼女のメッセージの意図が分かった。
The intent of this meeting is to choose a clear plan.
この会議の目的は、明確な計画を選ぶことです。
The court considered whether the driver acted with intent.
裁判所は、その運転手が故意に行動したかどうかを検討した。
She was so intent on her homework that she did not hear the phone.
彼女は宿題にとても集中していたので、電話の音に気づかなかった。
The company signed a letter of intent before the final contract.
その会社は最終契約の前に基本合意書に署名した。
どちらも「意図」を表しますが、intent はやや硬く、目的や法律上の意思を強く表すことがあります。intention は日常的にも広く使われ、「〜するつもり」という意味で自然です。
形容詞の intent は単独よりも、be intent on doing something「〜することに熱心だ・集中している」の形でよく使われます。
誤: He is intent to finish the work.
正: He is intent on finishing the work.
形容詞の intent は通常、intent on + 名詞/動名詞 の形で使います。
誤: My intent is going to the gym tomorrow.
正: My intention is to go to the gym tomorrow.
個人的な予定や「〜するつもり」を言う場合は intention is to ... が自然です。intent は目的や意図を硬めに表すときに使われます。
故意に、意図を持って
He was accused of entering the building with intent to steal.
彼は盗む目的でその建物に入ったとして告発された。
規則の目的・趣旨
We should follow the intent of the rule, not just the words.
私たちは言葉だけでなく、その規則の趣旨に従うべきだ。
〜することに熱心な、集中している
They are intent on improving customer service.
彼らは顧客サービスを改善することに熱心だ。
基本合意書、意向表明書
The university asked for a letter of intent from each applicant.
その大学は各応募者に志望理由書の提出を求めた。
intentus : 向けられた、張られた
Latin の intendere「伸ばす、向ける」から来た語に由来します。そこから、心や注意をある方向へ向けるという意味につながりました。
名詞 / 意図、つもり
intent より日常的に使いやすい名詞。
形容詞 / 意図的な、故意の
偶然ではなく、わざと行われたことを表します。
副詞 / 意図的に、わざと
行動が故意であることを説明します。
intent は「心や注意がある方向に向いている」とイメージすると、「意図」「集中した」の両方を覚えやすくなります。
形容詞は intent on finishing「終わらせることに集中している」の形で覚えると実用的です。
Maya joined a small team with one clear intent: to build a better app for students. During meetings, she listened carefully and asked useful questions. At night, she was intent on fixing every problem. After two months, the app became simple, fast, and popular.
マヤは、学生のためにより良いアプリを作るという明確な目的を持って小さなチームに参加しました。会議では注意深く聞き、役に立つ質問をしました。夜には、すべての問題を直すことに集中しました。2か月後、そのアプリはシンプルで速く、人気になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。