まず覚える表現
research institute
研究所
institute
研究所、専門機関 教育・研究・調査など、特定の目的のために作られた組織や施設を指します。名前の一部として使われることも多いです。
設立する、始める 制度・計画・調査・手続きなどを正式に始める、または導入するという意味です。ややフォーマルな表現です。
訴訟などを起こす、開始する 法律や公式な場面で、訴訟・調査・手続きなどを正式に開始するという意味で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I instituted English at a language school.
I studied English at a language institute.
institute を動詞で「学校で学ぶ」という意味には使いません。学校や機関を表す名詞として使うなら a language institute と言えます。
覚え方
研究所を立ち上げるイメージ
institute は「専門機関」という名詞でも、「制度を正式に立ち上げる」という動詞でも使えます。建物や制度を『立てる』イメージで覚えるとつながります。
意味
-
研究所、専門機関
名詞教育・研究・調査など、特定の目的のために作られた組織や施設を指します。名前の一部として使われることも多いです。
She works at a medical research institute.
彼女は医学研究所で働いています。
-
設立する、始める
動詞制度・計画・調査・手続きなどを正式に始める、または導入するという意味です。ややフォーマルな表現です。
The company instituted a new training program.
その会社は新しい研修プログラムを導入しました。
-
訴訟などを起こす、開始する
動詞法律や公式な場面で、訴訟・調査・手続きなどを正式に開始するという意味で使われます。
The workers instituted legal action against the factory.
労働者たちはその工場に対して法的措置を開始しました。
例文
-
The institute studies climate change and its effects on farming.
その研究所は気候変動と農業への影響を研究しています。
-
Management decided to institute a flexible work policy next month.
経営陣は来月、柔軟な勤務制度を導入することを決めました。
-
He took a summer course at a language institute in London.
彼はロンドンの語学学校で夏期講座を受けました。
-
The organization may institute proceedings if the rules are ignored.
規則が無視された場合、その団体は法的手続きを開始する可能性があります。
使い方
-
名詞と動詞で意味が大きく違う
名詞の institute は「研究所・専門機関」、動詞の institute は「正式に始める・導入する」です。文中で a/an/the が付く場合は名詞、目的語を取って使われる場合は動詞であることが多いです。
-
institution との違い
institute は特定分野の研究所・学校・専門機関を指すことが多く、institution は大学・病院・銀行・制度など、より広く「機関・制度」を表します。
-
動詞 institute はフォーマル
日常会話では start や introduce のほうが自然な場合があります。公式な発表、会社の制度、法律手続きでは institute がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I instituted English at a language school.
正: I studied English at a language institute.
institute を動詞で「学校で学ぶ」という意味には使いません。学校や機関を表す名詞として使うなら a language institute と言えます。
-
誤: The institute of new rules was successful.
正: The introduction of new rules was successful.
institute は名詞では通常「研究所・機関」という意味です。「導入」という名詞には introduction などを使います。
-
誤: The company made a new policy institute.
正: The company instituted a new policy.
「新しい方針を導入した」は institute を動詞として使うのが自然です。
コロケーション
-
research institute
研究所
The research institute published a report on public health.
その研究所は公衆衛生に関する報告書を発表しました。
-
language institute
語学学校、語学教育機関
She teaches Japanese at a language institute.
彼女は語学学校で日本語を教えています。
-
institute a policy
方針を導入する
The city instituted a policy to reduce plastic waste.
市はプラスチックごみを減らすための方針を導入しました。
-
institute legal proceedings
法的手続きを開始する
The company decided not to institute legal proceedings.
その会社は法的手続きを開始しないことに決めました。
語源
Latin
instituere : 設立する、配置する、教える
institute はラテン語 instituere に由来し、「中に・上に」を表す in- と、「立てる・置く」を表す statuere に関係があります。そこから「正式に立ち上げる」「機関」という意味につながりました。
語形変化
-
institution
名詞 / 機関、制度
institute より広く、大学・病院・制度などにも使えます。
-
institutional
形容詞 / 機関の、制度上の
institutional policy（機関の方針）のように使います。
-
instituting
動詞 / 設立している、導入している
institute の現在分詞・動名詞です。
-
instituted
動詞 / 設立した、導入した
institute の過去形・過去分詞です。
覚え方
- image
研究所を立ち上げるイメージ
institute は「専門機関」という名詞でも、「制度を正式に立ち上げる」という動詞でも使えます。建物や制度を『立てる』イメージで覚えるとつながります。
- phrase
research institute で覚える
まずはよく出る research institute（研究所）を覚え、そのあと institute a policy（方針を導入する）をセットで覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika visited a small research institute near the sea. Scientists there studied fish and clean water. Later, the town decided to institute a new rule to protect the beach. Mika was happy because the institute's work helped the whole community.
ミカは海の近くにある小さな研究所を訪れました。そこの科学者たちは魚ときれいな水を研究していました。その後、町は浜辺を守るために新しい規則を導入することにしました。研究所の仕事が地域全体の役に立って、ミカはうれしく思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。