まず覚える表現
periods of idleness
何もしない期間、手待ちの期間
idleness
怠けていること、無為 仕事や勉強など、すべきことをせずに何もしないでいる状態。やや否定的な意味で使われることが多いです。
活動していない状態、使われていない状態 人だけでなく、機械・設備・時間・資源などが働いていない、または利用されていない状態を表します。
暇、何もしない時間 忙しくなく、特に決まった活動をしていない時間を指します。ただし、単なる休息よりも『生産的でない』という響きが出ることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He spent an idleness at home.
He spent an idle afternoon at home.
idleness は普通『ある1つの暇な時間』のようには数えません。この文では形容詞 idle を使うと自然です。
覚え方
idle + ness
idle は『怠けた・使われていない』、-ness は『状態』。合わせて『怠けた状態』と覚えましょう。
意味
-
怠けていること、無為
名詞仕事や勉強など、すべきことをせずに何もしないでいる状態。やや否定的な意味で使われることが多いです。
His idleness made it hard for the team to finish the project.
彼が怠けていたため、チームがプロジェクトを終えるのは難しくなった。
-
活動していない状態、使われていない状態
名詞人だけでなく、機械・設備・時間・資源などが働いていない、または利用されていない状態を表します。
The factory reduced the idleness of its machines.
その工場は機械が使われていない時間を減らした。
-
暇、何もしない時間
名詞忙しくなく、特に決まった活動をしていない時間を指します。ただし、単なる休息よりも『生産的でない』という響きが出ることがあります。
Long periods of idleness can make some people feel restless.
長い間何もしないでいると、落ち着かなくなる人もいる。
例文
-
The teacher warned the students against idleness during study time.
先生は勉強時間に怠けないよう生徒たちに注意した。
-
Idleness in the office often leads to missed deadlines.
職場で何もせずにいると、締め切りに間に合わないことがよくある。
-
After a busy month, a little idleness felt surprisingly pleasant.
忙しい1か月のあと、少し何もしない時間が思いのほか心地よかった。
-
The manager looked for ways to reduce worker idleness during quiet hours.
マネージャーは暇な時間帯の従業員の手待ち時間を減らす方法を探した。
使い方
-
基本的に不可算名詞
idleness は普通、数えられない名詞として使います。many idlenesses や an idleness は通常使いません。
-
leisure との違い
leisure は『余暇』で中立的または良い意味です。一方 idleness は『何もせず怠けている状態』という否定的な響きが出やすいです。
-
人にも物にも使える
人の怠けだけでなく、machines, resources, time などが使われていない状態にも使えます。
よくある間違い
-
誤: He spent an idleness at home.
正: He spent an idle afternoon at home.
idleness は普通『ある1つの暇な時間』のようには数えません。この文では形容詞 idle を使うと自然です。
-
誤: His idle caused problems.
正: His idleness caused problems.
idle は主に形容詞で『怠けている、使われていない』という意味です。名詞として『怠けていること』を言うなら idleness を使います。
-
誤: Idleness is always relaxing.
正: Leisure can be relaxing.
idleness は否定的な意味になりやすく、『リラックスできる余暇』なら leisure のほうが自然です。
コロケーション
-
periods of idleness
何もしない期間、手待ちの期間
Periods of idleness can lower motivation.
何もしない期間が続くと、やる気が下がることがある。
-
avoid idleness
怠けることを避ける
She made a daily schedule to avoid idleness.
彼女は怠けないように毎日の予定を立てた。
-
reduce idleness
手待ち時間・未稼働時間を減らす
The new system helps reduce idleness among delivery drivers.
新しいシステムは配達ドライバーの手待ち時間を減らすのに役立つ。
-
worker idleness
労働者の手待ち、作業していない状態
Worker idleness increased when materials arrived late.
材料の到着が遅れたため、労働者の手待ち時間が増えた。
接辞
idleness は idle（怠けた・使われていない）に -ness（状態）を付けた語で、『怠けている状態』『使われていない状態』という意味になります。
-ness
〜である状態、性質
形容詞に付いて、その状態や性質を表す名詞を作ります。
語源
Old English
īdel : 空の、役に立たない、むなしい
形容詞 idle は古英語 īdel に由来し、そこに状態を表す接尾辞 -ness が付いて idleness になりました。
語形変化
-
idle
形容詞 / 怠けている、使われていない
an idle worker, an idle machine のように使います。
-
idle
動詞 / 何もしないでいる、機械が空回りする
The engine is idling. のように使います。
-
idly
副詞 / 何もせずに、ぼんやりと
sit idly は『ぼんやり座っている』という意味です。
-
idler
名詞 / 怠け者
人を批判する言い方です。
覚え方
- phrase
idle + ness
idle は『怠けた・使われていない』、-ness は『状態』。合わせて『怠けた状態』と覚えましょう。
- sound
アイドル状態
コンピューターや機械の『アイドル状態』は idle から来ています。idleness はその名詞形で『アイドルな状態』と結び付けると覚えやすいです。
ミニストーリー
Ken planned to clean his room, but he sat on the sofa and watched videos all morning. By noon, the room was still messy. He felt bad about his idleness, so he turned off his phone and worked for one hour.
ケンは部屋を掃除するつもりでしたが、午前中ずっとソファに座って動画を見ていました。昼になっても部屋は散らかったままでした。彼は自分が怠けていたことをよくないと思い、電話の電源を切って1時間作業しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。