まず覚える表現
show diligence
勤勉さを示す
学習ポイント
まず覚える表現
show diligence
勤勉さを示す
注意する形
誤 He has a diligence.
He shows diligence.
diligence は通常不可算名詞なので、性質を表すときは a を付けず、show diligence のように言います。
覚え方
diligent の名詞形
diligent は「勤勉な」、diligence は「勤勉さ」。形容詞から性質を表す名詞になったと覚えると分かりやすいです。
仕事や勉強などにまじめに取り組み、注意深く続ける姿勢を表す名詞です。
Her diligence helped her pass the exam.
彼女の勤勉さのおかげで、試験に合格できた。
ミスを避けるために、細かい点まで気を配って物事を行うことを表します。
The project requires patience and diligence.
そのプロジェクトには忍耐と入念さが必要だ。
due diligence の形で、会社買収や投資などの前に、財務・法律・リスクなどを詳しく調べることを意味します。
The company completed its due diligence before the merger.
その会社は合併前にデューデリジェンスを完了した。
Diligence is more important than natural talent in many subjects.
多くの科目では、生まれつきの才能よりも勤勉さのほうが重要だ。
The manager praised Ken for his diligence and attention to detail.
マネージャーはケンの勤勉さと細部への注意をほめた。
Investors should do due diligence before putting money into a new company.
投資家は新しい会社に資金を入れる前に、事前調査を行うべきだ。
With diligence, small daily habits can lead to big results.
こつこつ努力すれば、小さな毎日の習慣が大きな成果につながることがある。
diligence は通常、抽象的な性質を表す不可算名詞です。一般的には a diligence とは言わず、show diligence や with diligence のように使います。
hard work は「一生懸命働くこと」全般を表します。diligence はそれに加えて、「まじめさ」「継続性」「注意深さ」のニュアンスが強い語です。
due diligence は単なる「勤勉さ」ではなく、投資・買収・契約などの前に行う詳しい調査を指す定型表現です。
誤: He has a diligence.
正: He shows diligence.
diligence は通常不可算名詞なので、性質を表すときは a を付けず、show diligence のように言います。
誤: She studied with diligent.
正: She studied with diligence.
with の後には名詞が来ます。diligent は形容詞なので、名詞の diligence を使います。
誤: We did diligence before buying the company.
正: We did due diligence before buying the company.
会社買収などの事前調査は定型表現 due diligence を使うのが自然です。
勤勉さを示す
She showed great diligence during the training program.
彼女は研修プログラム中に大きな勤勉さを示した。
勤勉に、入念に
He checked every document with diligence.
彼はすべての書類を入念に確認した。
事前調査、デューデリジェンス
The lawyers began due diligence after the agreement was signed.
合意書が署名された後、弁護士たちはデューデリジェンスを始めた。
勤勉さと忍耐
Learning a language takes diligence and patience.
言語を学ぶには勤勉さと忍耐が必要だ。
diligentia : 注意深さ、熱心さ
diligence はラテン語 diligentia に由来し、「注意深いこと」「熱心であること」という意味から、現代英語の「勤勉さ」「入念さ」につながりました。
形容詞 / 勤勉な、まじめな
人や態度を説明するときに使います。
副詞 / 勤勉に、こつこつと
動作のやり方を説明するときに使います。
diligent は「勤勉な」、diligence は「勤勉さ」。形容詞から性質を表す名詞になったと覚えると分かりやすいです。
diligence は、毎日ノートを開いて少しずつ勉強を積み上げるような「まじめで継続的な努力」のイメージです。
Mika wanted to improve her English, but she was busy every day. She studied for fifteen minutes each morning and reviewed new words at night. After six months, she could read short articles easily. Her teacher said, “Your diligence made the difference.”
ミカは英語を上達させたいと思っていましたが、毎日忙しかったです。彼女は毎朝15分勉強し、夜に新しい単語を復習しました。6か月後、短い記事を簡単に読めるようになりました。先生は「あなたの勤勉さが違いを生んだのです」と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。