まず覚える表現
hunt for something
何かを探し回る
hunt
狩る、狩猟する 動物を捕まえたり殺したりするために追いかけること。食料、スポーツ、管理などの目的で使われます。
探す、探し回る 見つけたい物や人を、一生懸命あちこち探すこと。通常は hunt for の形でよく使います。
追跡する、捜し出そうとする 警察・軍隊・組織などが、人や原因などを見つけるために本格的に追うこと。
学習ポイント
注意する形
誤 I am hunting a job.
I am hunting for a job.
『仕事を探す』は通常 hunt for a job と言います。job hunt という名詞表現もよく使われます。
覚え方
ハンターが追うイメージ
hunt は『ハンターが獲物を追う』絵で覚えると、基本の『狩る』から『探し回る』までつながります。
意味
-
狩る、狩猟する
動詞動物を捕まえたり殺したりするために追いかけること。食料、スポーツ、管理などの目的で使われます。
Wolves hunt in groups.
オオカミは群れで狩りをする。
-
探す、探し回る
動詞見つけたい物や人を、一生懸命あちこち探すこと。通常は hunt for の形でよく使います。
She hunted for her keys under the sofa.
彼女はソファの下で鍵を探し回った。
-
追跡する、捜し出そうとする
動詞警察・軍隊・組織などが、人や原因などを見つけるために本格的に追うこと。
The police are hunting the escaped prisoner.
警察は脱走した囚人を追跡している。
-
狩り、狩猟
名詞動物を追いかけて捕まえる活動や行為。
The hunt began early in the morning.
狩りは朝早く始まった。
-
探索、捜索
名詞何かを見つけるために一生懸命探すこと。仕事探しや家探しなどにも使えます。
The hunt for a new apartment took two months.
新しいアパート探しには2か月かかった。
例文
-
Lions often hunt at night.
ライオンはよく夜に狩りをする。
-
I had to hunt for my phone before leaving the house.
家を出る前に携帯電話を探し回らなければならなかった。
-
After graduation, he started to hunt for a job in Tokyo.
卒業後、彼は東京で仕事を探し始めた。
-
Detectives are hunting the person responsible for the fire.
刑事たちは火事の責任者を捜している。
-
We spent the weekend hunting for a cheap sofa.
私たちは週末を安いソファ探しに費やした。
使い方
-
hunt for の形がよく使われる
物や仕事などを『探す』意味では、hunt for something が自然です。例: hunt for a job（仕事を探す）、hunt for clues（手がかりを探す）。
-
hunt と search の違い
search は一般的な『探す』で、hunt は『あちこち一生懸命探す』『見つけるまで追う』感じが強くなります。
-
動物を目的語にすると『狩る』
hunt deer は『鹿を狩る』です。一方で hunt for deer は『鹿を探して狩りをしようとする』ニュアンスです。
よくある間違い
-
誤: I am hunting a job.
正: I am hunting for a job.
『仕事を探す』は通常 hunt for a job と言います。job hunt という名詞表現もよく使われます。
-
誤: She hunted her keys.
正: She hunted for her keys.
鍵などの物を『探す』場合は hunt for を使うのが自然です。hunt her keys だと不自然です。
-
誤: They went to hunt in the supermarket.
正: They went shopping in the supermarket.
hunt は普通の買い物には使いません。特別に何かを一生懸命探すときは hunt for bargains のように使えます。
コロケーション
-
hunt for something
何かを探し回る
They hunted for clues in the old room.
彼らは古い部屋で手がかりを探し回った。
-
go hunting
狩りに行く
My uncle used to go hunting in the mountains.
私のおじは昔、山へ狩りに行っていた。
-
job hunt
仕事探し、就職活動
Her job hunt became easier after she updated her resume.
履歴書を更新してから、彼女の仕事探しは楽になった。
-
house hunt
家探し
The couple started their house hunt in spring.
その夫婦は春に家探しを始めた。
-
hunt down
追い詰めて見つける、捜し出す
The team worked hard to hunt down the source of the problem.
チームは問題の原因を突き止めるために懸命に取り組んだ。
語源
Old English
huntian : 狩る、追う
hunt は古英語 huntian に由来し、もともと動物を追って捕まえる意味で使われていました。そこから比喩的に『物や人を探す』意味にも広がりました。
語形変化
-
hunter
名詞 / 狩人、ハンター、探す人
動物を狩る人だけでなく、job hunter（求職者）のようにも使います。
-
hunting
名詞 / 狩猟、探索
job hunting（仕事探し）、house hunting（家探し）のような表現でよく使います。
-
hunted
形容詞 / 追われている、狩られる対象の
a hunted animal（追われている動物）のように使います。
覚え方
- image
ハンターが追うイメージ
hunt は『ハンターが獲物を追う』絵で覚えると、基本の『狩る』から『探し回る』までつながります。
- phrase
hunt for = 一生懸命探す
物を探すときは hunt for をセットで覚えると便利です。例: hunt for a job、hunt for keys。
ミニストーリー
Mika lost her favorite ring at the park. She did not give up. She hunted under the bench, near the flowers, and along the path. At last, a child found it in the grass. Mika smiled and thanked him. Her long hunt was over.
ミカは公園でお気に入りの指輪をなくしました。彼女はあきらめませんでした。ベンチの下、花の近く、小道に沿って探し回りました。ついに、子どもが草の中でそれを見つけました。ミカは笑顔でお礼を言いました。長い捜索は終わりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。