まず覚える表現
open hostility
あからさまな敵意
hostility
敵意、反感 人や考えに対して、相手を嫌ったり攻撃したいと思ったりする強い否定的な気持ち。
強い反対、敵対的な態度 計画、政策、変化などに対して、受け入れず強く反対する態度。
戦闘、交戦状態 国や集団の間で起こる戦い。多くの場合、複数形の hostilities で使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 He showed hostility for the plan.
He showed hostility to the plan.
「〜に対する敵意・反対」は hostility to または hostility toward が自然です。
覚え方
hostile + ity
hostile は「敵意のある」。そこに名詞を作る -ity が付いて hostility「敵意」と覚えましょう。
意味
-
敵意、反感
名詞人や考えに対して、相手を嫌ったり攻撃したいと思ったりする強い否定的な気持ち。
She felt a clear hostility in his voice.
彼の声にははっきりした敵意があると彼女は感じた。
-
強い反対、敵対的な態度
名詞計画、政策、変化などに対して、受け入れず強く反対する態度。
The new policy met with hostility from many employees.
その新しい方針は多くの従業員から強い反発を受けた。
-
戦闘、交戦状態
名詞国や集団の間で起こる戦い。多くの場合、複数形の hostilities で使われる。
Hostilities continued near the border for several weeks.
国境付近で数週間にわたり戦闘が続いた。
例文
-
There was open hostility between the two neighbors.
その2人の隣人の間にはあからさまな敵意があった。
-
The manager tried to reduce hostility during the meeting.
マネージャーは会議中の敵対的な雰囲気を和らげようとした。
-
The plan faced hostility from local residents.
その計画は地元住民から強い反対を受けた。
-
Both sides agreed to end the hostilities.
双方は戦闘を終わらせることに合意した。
使い方
-
気持ちにも態度にも使える
hostility は心の中の「敵意」だけでなく、言葉や行動に表れる「敵対的な態度」や「強い反対」にも使えます。
-
to / toward / between とよく使う
「〜への敵意」は hostility to または hostility toward、「〜の間の敵意」は hostility between と表します。
-
hostilities は戦闘の意味になりやすい
複数形 hostilities は、ニュースや国際関係で「戦闘」「交戦」を表すことが多いです。
よくある間違い
-
誤: He showed hostility for the plan.
正: He showed hostility to the plan.
「〜に対する敵意・反対」は hostility to または hostility toward が自然です。
-
誤: There were many hostility between them.
正: There was a lot of hostility between them.
hostility は通常、不可算名詞として使います。「多くの敵意」は a lot of hostility が自然です。
-
誤: She spoke with hostile to me.
正: She spoke with hostility toward me.
hostile は形容詞、hostility は名詞です。with の後では名詞 hostility を使います。
コロケーション
-
open hostility
あからさまな敵意
The debate revealed open hostility between the candidates.
その討論で候補者たちの間のあからさまな敵意が明らかになった。
-
hostility toward someone
誰かへの敵意
He did not hide his hostility toward the new leader.
彼は新しいリーダーへの敵意を隠さなかった。
-
face hostility
敵意・反発に直面する
The speaker faced hostility from the audience.
その話し手は聴衆からの敵意に直面した。
-
end hostilities
戦闘を終わらせる
The agreement was intended to end hostilities in the region.
その合意はその地域での戦闘を終わらせることを目的としていた。
接辞
hostility は hostile「敵意のある」に -ity「性質・状態」が付いて、「敵意がある状態」という意味になります。
-ity
性質、状態
形容詞から名詞を作り、「〜である性質・状態」を表します。hostile に -ity が付いて hostility になります。
語源
Latin
hostilis : 敵の、敵に関する
Latin の hostis「敵」から hostilis「敵の」が生まれ、古フランス語を経て英語の hostile と hostility につながりました。
語形変化
-
hostile
形容詞 / 敵意のある、敵対的な
a hostile attitude のように名詞の前でよく使います。
-
hostilities
名詞 / 戦闘、交戦
複数形で、軍事・国際ニュースの文脈でよく使われます。
-
hostilely
副詞 / 敵意を持って
使われますが、日常では in a hostile way のほうが自然な場合があります。
覚え方
- phrase
hostile + ity
hostile は「敵意のある」。そこに名詞を作る -ity が付いて hostility「敵意」と覚えましょう。
- image
冷たい会議室
会議室で誰も笑わず、反対の言葉ばかり出る場面を想像すると、hostility「敵意・反発」の雰囲気を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika joined a new team at work. At first, she felt hostility from one coworker, who rarely spoke to her. Instead of arguing, Mika listened carefully and offered help. Slowly, the coworker became more relaxed. By the end of the month, the hostility had almost disappeared.
ミカは職場で新しいチームに入りました。最初、彼女はある同僚から敵意を感じました。その同僚はほとんど話しかけてくれませんでした。口論する代わりに、ミカは注意深く話を聞き、助けを申し出ました。少しずつその同僚は落ち着いていきました。月末には、その敵意はほとんど消えていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。