まず覚える表現
a historic event
歴史的な出来事
学習ポイント
まず覚える表現
a historic event
歴史的な出来事
注意する形
誤 I read a historic book about ancient Rome.
I read a historical book about ancient Rome.
「古代ローマについての歴史の本」は、歴史に関する本なので historical が自然です。historic book と言うと、その本自体が歴史的に重要だという意味になります。
覚え方
history に残る historic
historic は history「歴史」に残るほど大切、と覚えると意味を思い出しやすいです。
歴史に残るほど大きな意味や価値があることを表します。出来事、決定、勝利、場所などによく使います。
The country made a historic decision.
その国は歴史的に重要な決定をした。
過去の重要な出来事や人物と関係があり、歴史的価値がある場所・建物・物などを表します。
We visited a historic castle in Scotland.
私たちはスコットランドの由緒ある城を訪れた。
今起きていることが、将来歴史に残るほど重要だと考えられるときに使います。
It was a historic moment for the team.
それはそのチームにとって歴史に残る瞬間だった。
The peace agreement was a historic step for both nations.
その和平合意は両国にとって歴史的な一歩だった。
The old town is full of historic buildings.
その旧市街には歴史的価値のある建物がたくさんある。
She scored the winning goal in a historic match.
彼女は歴史に残る試合で決勝ゴールを決めた。
The first female president gave a historic speech.
初の女性大統領が歴史的な演説を行った。
People gathered in the square to witness the historic event.
人々はその歴史的な出来事を目撃するために広場に集まった。
historic は「歴史的に重要な、歴史に残る」という意味です。historical は「歴史に関する、過去の」という広い意味です。例:a historic decision は「歴史的に重要な決定」、a historical novel は「歴史小説」です。
historic は形容詞なので、historic event、historic building、historic moment のように名詞の前に置くことが多いです。
誤: I read a historic book about ancient Rome.
正: I read a historical book about ancient Rome.
「古代ローマについての歴史の本」は、歴史に関する本なので historical が自然です。historic book と言うと、その本自体が歴史的に重要だという意味になります。
誤: It was historical for our company to open its first overseas office.
正: It was historic for our company to open its first overseas office.
会社にとって歴史に残るほど重要な出来事を表すので historic が適切です。
歴史的な出来事
The moon landing was a historic event.
月面着陸は歴史的な出来事だった。
歴史に残る瞬間
The crowd cheered during the historic moment.
その歴史に残る瞬間に、群衆は歓声を上げた。
歴史的価値のある建物
The city is working to protect its historic buildings.
その市は歴史的価値のある建物を保護しようとしている。
歴史的勝利
The team celebrated a historic victory.
そのチームは歴史的勝利を祝った。
歴史的な変化
The new law brought historic change to the education system.
その新しい法律は教育制度に歴史的な変化をもたらした。
historikos : 歴史に関する、知識のある
Greek の historikos が Latin の historicus、French の historique を経て英語の historic につながりました。history と同じ語源の流れを持つ語です。
形容詞 / 歴史に関する、歴史上の
historic より広く、歴史や過去に関係することを表します。
副詞 / 歴史的に、歴史上
Historically, many people lived near rivers. のように使います。
名詞 / 歴史
historic と同じ語源を持つ基本語です。
名詞 / 歴史家
歴史を研究する人を表します。
historic は history「歴史」に残るほど大切、と覚えると意味を思い出しやすいです。
historic は「history の中で important」と考えると、「歴史的に重要な」という意味につながります。
Maya stood in front of the old city hall with her classmates. Their teacher said the building was historic because an important peace treaty was signed there. Maya touched the stone wall and imagined the people who had gathered there long ago. The place no longer felt like just an old building.
マヤはクラスメートと一緒に古い市庁舎の前に立っていました。先生は、そこで重要な和平条約が結ばれたので、その建物は歴史的に重要だと言いました。マヤは石の壁に触れ、昔そこに集まった人々を想像しました。その場所は、ただの古い建物ではないように感じられました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。