まず覚える表現
further information
さらに詳しい情報
further
さらに、もっと 量・程度・時間などが今よりも追加されることを表します。more と近い意味で、少し改まった響きがあります。
さらなる、追加の すでにあるものに加えて、もっと多くの情報・行動・助けなどがあることを表します。
それ以上に、それ以上先へ 物理的な距離や話・行動の進み具合が、さらに先へ進むことを表します。距離では farther も使われますが、further は抽象的な進展にもよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 Please tell me further informations.
Please give me further information.
information は通常不可算名詞なので informations とはしません。また、『情報をください』は tell me information より give me information が自然です。
覚え方
further information で覚える
案内文やメールでよく見る further information（さらに詳しい情報）を丸ごと覚えると、形容詞の使い方が身につきます。
意味
-
さらに、もっと
副詞量・程度・時間などが今よりも追加されることを表します。more と近い意味で、少し改まった響きがあります。
We need to discuss this further before making a decision.
決定する前に、この件をさらに話し合う必要があります。
-
さらなる、追加の
形容詞すでにあるものに加えて、もっと多くの情報・行動・助けなどがあることを表します。
Please contact us if you need further information.
さらに詳しい情報が必要な場合は、私たちにご連絡ください。
-
それ以上に、それ以上先へ
副詞物理的な距離や話・行動の進み具合が、さらに先へ進むことを表します。距離では farther も使われますが、further は抽象的な進展にもよく使います。
The road was blocked, so we could not go any further.
道路がふさがれていたので、私たちはそれ以上先へ進めませんでした。
-
促進する、進める
動詞計画・目的・利益・キャリアなどが発展するように助ける、前進させるという意味です。ややフォーマルな表現です。
The program helps students further their education.
そのプログラムは学生が学業をさらに進めるのを助けます。
例文
-
Please let me know if you have any further questions.
さらに質問がありましたら、お知らせください。
-
She decided to study further after finishing college.
彼女は大学を卒業した後、さらに勉強することに決めました。
-
We walked further into the forest and found a small lake.
私たちは森のさらに奥へ歩いて行き、小さな湖を見つけました。
-
The manager asked for further details about the budget.
マネージャーは予算についてさらに詳しい情報を求めました。
-
Taking this course may further your career.
この講座を受けることで、あなたのキャリアを進められるかもしれません。
使い方
-
further と farther の違い
距離を表すときは farther と further の両方が使われますが、farther は物理的な距離に使われやすく、further は物理的距離だけでなく『さらに詳しく』『さらに進める』のような抽象的な意味にもよく使われます。
-
further information は定番表現
ビジネスや案内文では further information（さらなる情報、詳しい情報）がよく使われます。more information より少しフォーマルです。
-
動詞の further はフォーマル
further を動詞で使うと『促進する、発展させる』という意味になります。日常会話では help や improve を使うことも多いです。
よくある間違い
-
誤: Please tell me further informations.
正: Please give me further information.
information は通常不可算名詞なので informations とはしません。また、『情報をください』は tell me information より give me information が自然です。
-
誤: I want to further speak English.
正: I want to improve my English further.
『英語をさらに上達させたい』では further は動詞 improve を修飾して『さらに』を表すのが自然です。speak English を直接 further するとは普通言いません。
-
誤: We need a further help.
正: We need further help.
help はこの意味では不可算名詞として使うことが多く、a を付けません。further help で『さらなる助け』という意味になります。
コロケーション
-
further information
さらに詳しい情報
For further information, visit our website.
さらに詳しい情報については、当社のウェブサイトをご覧ください。
-
further details
さらなる詳細
The police refused to give further details.
警察はそれ以上の詳細を話すことを拒みました。
-
go further
さらに進む、それ以上進む
We cannot go further without your approval.
あなたの承認なしには、私たちはそれ以上進めません。
-
further study
さらなる研究、進学、追加の勉強
The results require further study.
その結果については、さらなる研究が必要です。
-
further one's career
キャリアを進める、発展させる
He moved to London to further his career.
彼はキャリアを発展させるためにロンドンへ引っ越しました。
語形変化
-
far
形容詞 / 遠い
further は far の比較級として使われることがあります。
-
farther
副詞 / より遠くへ
主に物理的な距離で使われます。
-
furtherance
名詞 / 促進、推進
フォーマルな名詞形です。
覚え方
- phrase
further information で覚える
案内文やメールでよく見る further information（さらに詳しい情報）を丸ごと覚えると、形容詞の使い方が身につきます。
- image
一歩先へ進むイメージ
further は『今より一歩先へ、もう少し先へ』というイメージです。距離だけでなく、話し合い・計画・勉強も先へ進むと考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika read the job notice carefully. It said, “For further information, call this number.” She called and asked about the hours and training. The manager answered kindly. After the call, Mika decided to take an online course to further her skills before applying.
ミカは求人案内を注意深く読みました。そこには『さらに詳しい情報はこの番号へお電話ください』と書かれていました。彼女は電話をして、勤務時間と研修について尋ねました。マネージャーは親切に答えてくれました。電話の後、ミカは応募する前に自分のスキルをさらに伸ばすため、オンライン講座を受けることにしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。