まず覚える表現
furious with someone
人に激怒して
学習ポイント
まず覚える表現
furious with someone
人に激怒して
注意する形
誤 He was very furious.
He was furious.
furious 自体に「とても怒っている」という強い意味があります。very furious も見かけますが、学習者は He was furious. のほうが自然で簡潔です。
覚え方
fury と一緒に覚える
fury は「激怒」。furious は「fury でいっぱいの状態」と考えると、「激怒した」と覚えやすいです。
普通の angry より強く、怒りがとても大きい状態を表します。人が怒っているときによく使います。
She was furious when she found out the truth.
彼女は真実を知って激怒した。
動き、勢い、議論、活動などが非常に強く激しいことを表します。怒り以外にも使えます。
The team worked at a furious pace to finish the project.
チームはプロジェクトを終えるために猛烈なペースで働いた。
My father was furious about the broken window.
父は割れた窓のことで激怒していた。
The customer became furious after waiting for an hour.
その客は1時間待たされて激怒した。
The teacher was furious with the students for cheating on the test.
先生はテストでカンニングした生徒たちに激怒した。
A furious debate began after the new policy was announced.
新しい政策が発表されたあと、激しい議論が始まった。
The runner made a furious comeback in the final minute.
そのランナーは最後の1分で猛烈な追い上げを見せた。
furious は「とても怒っている」という強い表現です。少し不満な程度なら angry や upset のほうが自然です。
人に対して怒るときは furious with someone または furious at someone、出来事や物事に対して怒るときは furious about something や furious over something がよく使われます。
furious pace「猛烈なペース」、furious debate「激しい議論」のように、勢いや強さを表す形容詞としても使えます。
誤: He was very furious.
正: He was furious.
furious 自体に「とても怒っている」という強い意味があります。very furious も見かけますが、学習者は He was furious. のほうが自然で簡潔です。
誤: She was furious to me.
正: She was furious with me.
「私に怒っていた」は furious with me または furious at me と言います。to はこの意味では使いません。
誤: I am furious for the delay.
正: I am furious about the delay.
出来事や問題に対して怒っている場合は about や over を使います。
人に激怒して
She was furious with her brother for lying.
彼女はうそをついた弟に激怒していた。
物事について激怒して
Residents are furious about the sudden rent increase.
住民たちは突然の家賃値上げに激怒している。
猛烈なペース
They cleaned the house at a furious pace before the guests arrived.
客が到着する前に、彼らは猛烈なペースで家を掃除した。
激しい議論
The plan caused a furious debate in the meeting.
その計画は会議で激しい議論を引き起こした。
furiosus : 怒り狂った、激しい
Latin の furiosus が Old French を経て英語に入りました。fury「激しい怒り」と同じ系統の語です。
副詞 / 激怒して、猛烈に
He drove furiously. は「猛烈な勢いで運転した」という意味にもなります。
名詞 / 激怒、猛烈な勢い
furious と同じ語源を持つ名詞です。
fury は「激怒」。furious は「fury でいっぱいの状態」と考えると、「激怒した」と覚えやすいです。
furious は、ただ不機嫌なのではなく、顔が真っ赤になるほど強く怒っているイメージです。
Mina missed the last train because her meeting ended late. When she got home, she found that her roommate had eaten her dinner too. Mina was furious, but she took a deep breath and said, “Next time, please ask first.”
ミナは会議が遅く終わったため終電を逃した。家に帰ると、ルームメイトが自分の夕食まで食べてしまっていた。ミナは激怒したが、深呼吸をして「次からは先に聞いてね」と言った。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。