fur

意味

• 動物の毛、ふさふさした毛

  名詞

  猫、犬、ウサギ、キツネなどの体をおおう、やわらかくて密な毛を指します。人間の髪には普通使いません。

  The cat's fur feels soft and warm.

  その猫の毛はやわらかくて温かい感じがする。

• 毛皮、毛皮製品

  名詞

  動物の毛がついた皮、またはそれで作ったコートやえり巻きなどを指します。現代では動物保護の観点から、real fur（本物の毛皮）を避ける人も多いです。

  She bought a coat with fake fur around the hood.

  彼女はフードの周りにフェイクファーが付いたコートを買った。

• 舌などに付く白っぽい膜、表面の汚れ

  名詞

  舌の表面などに付く、毛のように見える薄い膜を指すことがあります。やかんなどに付く水あかのようなものに使われることもありますが、日常では動物の毛の意味が中心です。

  • mainly UK

  The doctor noticed a light fur on the patient's tongue.

  医師は患者の舌に薄い白っぽい膜があることに気づいた。

例文

• Our dog leaves fur on the sofa every day.

  うちの犬は毎日ソファに毛を残す。

  • ペット
  • basic

• This jacket uses fake fur, not real fur.

  このジャケットは本物の毛皮ではなくフェイクファーを使っている。

  • 買い物
  • basic

• A polar bear has thick fur to keep it warm.

  ホッキョクグマには体を温かく保つための厚い毛がある。

  • 自然
  • basic

• I used a brush to remove cat fur from my black sweater.

  私は黒いセーターから猫の毛を取るためにブラシを使った。

  • 日常生活
  • basic

• A strange fur on the tongue can be a sign of dehydration.

  舌に変な白っぽい膜があるのは、脱水のサインであることがある。

  • 健康
  • intermediate

使い方

• hair と fur の違い

  hair は人間の髪や体毛にも動物の毛にも使える広い語です。fur は特に、動物の体をおおうやわらかく密な毛を指します。人の髪を fur とは普通言いません。

• 不可算名詞として使うことが多い

  動物の毛全体や素材としての毛皮を言うときは、fur は数えられない名詞として使うことが多いです。例: The cat has soft fur.「その猫はやわらかい毛をしている。」

• real fur と fake fur

  real fur は本物の動物の毛皮、fake fur または faux fur は人工の毛皮です。faux はフランス語由来で、英語では /fəʊ/ または /foʊ/ のように発音されます。

よくある間違い

• 誤: Her fur is long and black.

  正: Her hair is long and black.

  人間の髪には普通 fur ではなく hair を使います。fur は主に動物の毛です。

• 誤: There are many furs on my shirt.

  正: There is a lot of cat fur on my shirt.

  服に付いた動物の毛をまとめて言うときは、fur を不可算名詞として a lot of fur のように言うのが自然です。

コロケーション

• soft fur

  やわらかい毛

  The kitten has very soft fur.

  その子猫はとてもやわらかい毛をしている。

• thick fur

  厚い毛、密な毛

  Animals in cold places often have thick fur.

  寒い地域の動物はよく厚い毛を持っている。

• real fur

  本物の毛皮

  Many brands no longer use real fur.

  多くのブランドはもう本物の毛皮を使っていない。

• fake fur

  フェイクファー、人工毛皮

  The scarf is made of fake fur.

  そのマフラーはフェイクファーでできている。

• fur coat

  毛皮のコート

  She inherited an old fur coat from her grandmother.

  彼女は祖母から古い毛皮のコートを受け継いだ。

語形変化

• furry

  形容詞 / 毛でおおわれた、ふわふわした

  動物や物の表面が毛のようにふわふわしていることを表します。

• furred

  形容詞 / 毛皮でおおわれた、毛のある

  やや文語的または説明的な表現です。

• furrier

  名詞 / 毛皮商、毛皮職人

  毛皮を扱う人を指します。発音は fur に -ier が付いた形ですが、比較級ではありません。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ふわっとした動物の毛をイメージ

  fur と聞いたら、猫やウサギのふわふわした毛を触っている場面を思い浮かべると覚えやすいです。

• phrase

  soft fur で覚える

  fur は単独よりも soft fur「やわらかい毛」、cat fur「猫の毛」、fake fur「フェイクファー」のような組み合わせで覚えると使いやすくなります。

ミニストーリー