まず覚える表現
secure funding
資金を確保する、資金調達に成功する
学習ポイント
まず覚える表現
secure funding
資金を確保する、資金調達に成功する
注意する形
誤 They received a government funding.
They received government funding. / They received a government grant.
funding は数えられない名詞(不可算名詞)なので、前に不定冠詞「a」をつけることはできません。「1つの助成金」と数えたい場合は grant や subsidy を使います。
覚え方
クラウドファンディングの「ファンディング」
日本でもすっかり定着した「クラウドファンディング(Crowdfunding = 群衆から資金を集めること)」のファンディングそのものです。「ネットでみんなから『資金』を集める仕組み」を思い浮かべれば、「funding = 資金、資金調達」という意味が瞬時に結びつきます。
特定の目的(事業、研究、プロジェクト、組織の運営など)のために提供される、あるいは集められるお金(財政的援助)のことです。
The university is seeking government funding for its new research lab.
大学は新しい研究室のために政府の資金援助を求めている。
The tech startup successfully secured seed funding from angel investors.
そのテック系スタートアップは、エンジェル投資家からシード資金(初期資金)を調達することに成功した。
Due to budget cuts, funding for the space exploration program was reduced.
予算削減のため、宇宙探査プログラムへの資金提供が減らされた。
They raised enough funding through a crowdfunding campaign to launch their product.
彼らは製品を発売するために、クラウドファンディングキャンペーンを通じて十分な資金を集めた。
fund は「特定の目的のために蓄えられた資金のプール(名詞)」や「資金を提供する(動詞)」を指します(例: investment fund = 投資信託)。一方、funding は「資金を提供する行為」や「調達された資金そのもの」を指す不可算名詞(数えられない名詞)で、プロジェクトを動かすための『お金の流れ・援助』というニュアンスが強くなります。
funding は通常、数えられない名詞(不可算名詞)なので、a funding と言ったり fundings と複数形にしたりすることはできません。多額の資金と言いたい場合は a lot of funding や substantial funding と表現します。
誤: They received a government funding.
正: They received government funding. / They received a government grant.
funding は数えられない名詞(不可算名詞)なので、前に不定冠詞「a」をつけることはできません。「1つの助成金」と数えたい場合は grant や subsidy を使います。
誤: The city will funding the new library.
正: The city will fund the new library.
助動詞 will の後ろに置く動詞(〜に資金を提供する)として使う場合は、-ing 形の funding ではなく、動詞の原形である fund を使用します。
資金を確保する、資金調達に成功する
The research team managed to secure funding for the next three years.
研究チームは、今後3年間の資金をなんとか確保することができた。
政府からの資金、公的資金、政府の財政援助
Public schools rely heavily on government funding.
公立学校は政府からの資金(公的資金)に大きく依存している。
シード資金、初期資本(起業のごく初期段階の資金)
We used our seed funding to build the first prototype of the app.
私たちはアプリの最初の試作品を作るために、シード資金を利用しました。
資金提供を受ける、助成金をもらう
The art project received funding from a local charity.
そのアートプロジェクトは、地元の慈善団体から資金提供を受けた。
底、基礎、土台、資金
ラテン語の fundus(底、土台)に由来します。物事の根底を支える「基礎・土台」という意味から、組織や活動の土台となる「資金」を指すようになりました。
資金、基金 / 資金を提供する
すべてのベースとなっている単語です。
基礎、土台、財団
建物の土台や、資金を元に設立された組織を指します。
深い、奥深い、深刻な
pro-(前へ・深く)+ fund(底)で、「底が深くまで達している」様子を表します。
〜すること(名詞化)
動詞(fund = 資金を提供する)の後ろについて、その行為や結果として得られるお金を表す不可算名詞を作ります。
fundus : 底、土地、財産
ラテン語の fundus から古フランス語の fond(底、基盤)を経て、英語の名詞 fund(資金)が生まれました。17世紀頃に「資金を供給する」という動詞としても使われるようになり、20世紀前半にその行為や調達資金を表す名詞として funding が一般的に定着しました。
日本でもすっかり定着した「クラウドファンディング(Crowdfunding = 群衆から資金を集めること)」のファンディングそのものです。「ネットでみんなから『資金』を集める仕組み」を思い浮かべれば、「funding = 資金、資金調達」という意味が瞬時に結びつきます。
語根の fund(底、土台)を意識して、「新しいプロジェクトや建物の土台(基盤)をしっかり作るために投入されるお金」とイメージすると、記憶に残りやすくなります。
Leo wanted to build a small community library in his town. He had a great plan, but he lacked the necessary funding. He decided to start an online crowdfunding campaign. Thanks to the generous funding from his neighbors, Leo gathered enough money in two weeks. The library successfully opened, and everyone enjoyed reading there.
レオは町に小さなコミュニティ図書館を作りたいと思っていました。素晴らしい計画はありましたが、必要な資金(ファンディング)が不足していました。彼はオンラインでクラウドファンディングキャンペーンを始めることにしました。近所の人々からの寛大な資金提供のおかげで、レオは2週間で十分なお金を集めました。図書館は無事にオープンし、みんながそこで読書を楽しみました。
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。