まず覚える表現
fling something onto the floor
何かを床に放り投げる
fling
勢いよく投げる、放り投げる 物を急に、または力をこめて投げること。普通の throw より勢い・乱暴さ・急な動きが感じられます。
身を投げ出す、急に動かす 自分の体や体の一部を、強い感情や勢いで急に動かすこと。
熱中する、全力で取り組む fling oneself into の形で、仕事・活動・勉強などに勢いよく没頭することを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 She flinged the keys on the table.
She flung the keys on the table.
fling の過去形は flinged ではなく flung です。
覚え方
fling は『フリンッ』と飛ばす感じ
短く鋭い音の /flɪŋ/ から、何かをパッと勢いよく投げるイメージで覚えましょう。
意味
-
勢いよく投げる、放り投げる
動詞物を急に、または力をこめて投げること。普通の throw より勢い・乱暴さ・急な動きが感じられます。
She flung her coat onto the chair.
彼女はコートを椅子の上に勢いよく放り投げた。
-
身を投げ出す、急に動かす
動詞自分の体や体の一部を、強い感情や勢いで急に動かすこと。
He flung himself onto the bed after a long day.
長い一日のあと、彼はベッドに身を投げ出した。
-
熱中する、全力で取り組む
動詞fling oneself into の形で、仕事・活動・勉強などに勢いよく没頭することを表します。
After moving to London, she flung herself into her new job.
ロンドンに引っ越したあと、彼女は新しい仕事に熱中した。
-
勢いよく投げること
名詞物を力強く、または急に投げる動作を指します。
With one quick fling, he sent the ball across the yard.
彼は素早くひと投げして、ボールを庭の向こうへ飛ばした。
-
短期間の楽しみ、思い切った遊び
名詞普段はしないことを短い間だけ楽しむこと。旅行・買い物・遊びなどに使われます。
They had one last fling before starting their new jobs.
彼らは新しい仕事を始める前に、最後に思い切り遊んだ。
-
短い恋愛関係、軽い関係
名詞長く続く真剣な交際ではなく、短期間で終わる恋愛や性的関係を指します。くだけた表現です。
Their summer fling ended when they went back to school.
彼らの夏の短い恋は、学校に戻ると終わった。
例文
-
Tom flung his backpack on the floor and ran to the kitchen.
トムはリュックを床に放り投げて、台所へ走って行った。
-
The player flung the ball toward the goal.
その選手はゴールに向かってボールを勢いよく投げた。
-
She flung open the door when she heard the news.
その知らせを聞くと、彼女はドアを勢いよく開けた。
-
He flung himself into the project and finished it in two weeks.
彼はそのプロジェクトに全力で取り組み、2週間で終わらせた。
-
We went to Paris for a weekend fling.
私たちは週末だけ思い切り楽しむためにパリへ行った。
-
It was just a brief fling, not a serious relationship.
それは短い軽い関係で、真剣な交際ではなかった。
使い方
-
throw より勢いが強い
fling は「勢いよく・乱暴に・急に投げる」という感じがあります。日常の普通の『投げる』には throw の方が一般的です。
-
過去形は flung
fling は不規則動詞で、過去形・過去分詞は flinged ではなく flung です。
-
名詞の fling はくだけた表現
a fling は『短い遊び』『短い恋愛関係』という意味で、会話やカジュアルな文章でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: She flinged the keys on the table.
正: She flung the keys on the table.
fling の過去形は flinged ではなく flung です。
-
誤: He flung the meeting at 3 p.m.
正: He held the meeting at 3 p.m.
fling は『投げる』『身を投げ出す』『熱中する』などの意味で、『会議を開く』には使いません。
-
誤: I had a fling with studying English all year.
正: I threw myself into studying English all year.
a fling は短期間の楽しみや短い恋愛関係に使うことが多く、長期間まじめに取り組むことには不自然です。
コロケーション
-
fling something onto the floor
何かを床に放り投げる
He flung his wet towel onto the floor.
彼は濡れたタオルを床に放り投げた。
-
fling open the door
ドアを勢いよく開ける
She flung open the door and shouted for help.
彼女はドアを勢いよく開けて、助けを求めて叫んだ。
-
fling oneself into something
何かに全力で取り組む、没頭する
After the exam, he flung himself into music.
試験のあと、彼は音楽に没頭した。
-
a brief fling
短い恋愛関係、短期間の楽しみ
They had a brief fling during the summer.
彼らは夏の間、短い恋愛関係にあった。
-
one last fling
最後のひと遊び、最後の思い切った楽しみ
Before graduation, the students planned one last fling.
卒業前に、学生たちは最後に思い切り遊ぶ計画を立てた。
語形変化
-
flung
動詞 / fling の過去形・過去分詞
不規則変化。flinged ではありません。
-
flinging
動詞 / fling の現在分詞・動名詞
進行形や動名詞として使います。
-
flings
動詞 / fling の三人称単数現在形
he, she, it などが主語の現在形で使います。
覚え方
- sound
fling は『フリンッ』と飛ばす感じ
短く鋭い音の /flɪŋ/ から、何かをパッと勢いよく投げるイメージで覚えましょう。
- phrase
fling = forceful throw
『fling は勢いのある throw』と覚えると、基本の意味をつかみやすいです。
- mnemonic
flung もセットで覚える
fling の過去形は flung。sing-sang-sung と同じように、fling-flung-flung と音で覚えましょう。
ミニストーリー
Mika came home tired and flung her bag onto the sofa. Then she saw an email about a new art class. She flung herself into the course and painted every night. By spring, her small hobby had become her favorite part of the day.
ミカは疲れて家に帰り、バッグをソファに放り投げました。すると、新しいアート教室についてのメールを見つけました。彼女はその講座に夢中になり、毎晩絵を描きました。春には、その小さな趣味が一日の中で一番好きな時間になっていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。