検索へ戻る
動詞 / 名詞

flinch

ひるむ、びくっとする 痛み・恐怖・驚きなどに反応して、体が小さく動いたり後ろへ引いたりすることを表します。
ためらう、尻込みする 難しいことや嫌なことを前にして、避けたい気持ちになることを表します。よく flinch from の形で使います。
びくっとする動き、ひるみ 恐怖や痛みに対する小さな反射的な動きを表す名詞です。

学習ポイント

まず覚える表現

flinch at

にひるむ、にびくっとする

覚え方

一瞬びくっ

flinch は大きな音を聞いて肩が一瞬上がるような、小さく反射的な動きで覚えると分かりやすいです。

  • movement
  • fear
  • verb
  • intermediate

意味

  • ひるむ、びくっとする

    動詞

    痛み・恐怖・驚きなどに反応して、体が小さく動いたり後ろへ引いたりすることを表します。

    She did not flinch when the dog barked.

    犬が吠えても、彼女はびくっとしなかった。

  • ためらう、尻込みする

    動詞

    難しいことや嫌なことを前にして、避けたい気持ちになることを表します。よく flinch from の形で使います。

    He never flinched from difficult decisions.

    彼は難しい決断から決して逃げなかった。

  • びくっとする動き、ひるみ

    名詞

    恐怖や痛みに対する小さな反射的な動きを表す名詞です。

    There was a slight flinch in his face.

    彼の顔にわずかなひるみが見えた。

例文

  • The child flinched when the nurse touched his arm.

    看護師が腕に触れると、その子はびくっとした。

    • 病院
    • basic
  • The lawyer did not flinch at the aggressive question.

    弁護士は攻撃的な質問にもひるまなかった。

    • 交渉
    • intermediate
  • A good leader cannot flinch from responsibility.

    よいリーダーは責任から尻込みしてはいけない。

    • リーダーシップ
    • intermediate

使い方

  • 体の反応と心理的反応

    flinch は音や痛みにびくっとする体の反応にも、困難から尻込みする心理的反応にも使えます。

コロケーション

  • flinch at

    にひるむ、にびくっとする

    He did not flinch at the loud noise.

    彼は大きな音にもびくっとしなかった。

  • flinch from responsibility

    責任から尻込みする

    She refused to flinch from responsibility.

    彼女は責任から尻込みすることを拒んだ。

  • without flinching

    ひるまずに

    He listened to the criticism without flinching.

    彼は批判をひるまずに聞いた。

語形変化

  • 原形: flinch
  • 三人称単数: flinches
  • 過去形: flinched
  • 過去分詞: flinched
  • 現在分詞: flinching
  • flinching

    形容詞 / ひるんだ、びくっとする

    without flinching は『ひるまずに』です。

覚え方

  • image

    一瞬びくっ

    flinch は大きな音を聞いて肩が一瞬上がるような、小さく反射的な動きで覚えると分かりやすいです。

ミニストーリー

Kai wanted to learn archery, but he used to flinch whenever the string snapped forward. His coach made him practice slowly with his eyes open. After many quiet tries, Kai released an arrow without moving his shoulders.

カイは弓道を学びたかったが、弦が前に弾けるたびにびくっとしていた。コーチは目を開けたままゆっくり練習させた。何度も静かに試した後、カイは肩を動かさずに矢を放った。