まず覚える表現
light fixture
照明器具
fixture
備え付けの設備、固定された器具 建物や部屋に固定されていて、簡単には動かさない設備や器具を指します。照明、洗面台、棚などに使います。
試合日程、予定された試合 特にイギリス英語で、サッカーなどのスポーツで予定されている試合を指します。
いつもいる人、定番のもの ある場所や状況に長くいて、そこに欠かせない存在になっている人や物を表します。よく a fixture in/at ... の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 We bought new fixtures: a sofa and two chairs.
We bought new furniture: a sofa and two chairs.
ソファや椅子は固定設備ではなく、動かせる家具なので furniture を使います。
覚え方
fix から覚える
fixture の中の fix は「固定する」。建物に fix されたものが fixture「固定設備」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
備え付けの設備、固定された器具
名詞建物や部屋に固定されていて、簡単には動かさない設備や器具を指します。照明、洗面台、棚などに使います。
The apartment has modern kitchen fixtures.
そのアパートには現代的なキッチン設備が付いている。
-
試合日程、予定された試合
名詞特にイギリス英語で、サッカーなどのスポーツで予定されている試合を指します。
The next fixture will be played on Saturday.
次の試合は土曜日に行われる。
-
いつもいる人、定番のもの
名詞ある場所や状況に長くいて、そこに欠かせない存在になっている人や物を表します。よく a fixture in/at ... の形で使います。
She became a fixture at the local café.
彼女はその地元のカフェの常連になった。
-
照明器具
名詞light fixture の形で、天井や壁に取り付けられた照明の器具を表します。
We replaced the old light fixture in the hallway.
私たちは廊下の古い照明器具を取り替えた。
例文
-
The bathroom fixture was loose, so we called a repair person.
浴室の備え付け器具がぐらついていたので、修理の人を呼んだ。
-
Fans are excited about the final fixture of the season.
ファンはシーズン最後の試合を楽しみにしている。
-
All fixtures must be removed before the renovation begins.
改装が始まる前に、すべての固定設備を取り外さなければならない。
-
The old bookstore has been a fixture in the neighborhood for fifty years.
その古い本屋は50年間、その地域の定番の存在であり続けている。
-
They chose a simple light fixture for the dining room.
彼らはダイニングルーム用にシンプルな照明器具を選んだ。
使い方
-
fixture と furniture の違い
fixture は壁や床などに固定された設備を指します。furniture は机、椅子、ベッドなど、通常は動かせる家具を指します。
-
スポーツの fixture は主にイギリス英語
fixture はイギリス英語で「予定された試合」という意味でよく使われます。アメリカ英語では game や match のほうが一般的です。
-
a fixture in/at ... の形
人や店などが長い間そこにいて「おなじみの存在」「定番」になっていることを表すとき、a fixture in the community や a fixture at the café のように使います。
よくある間違い
-
誤: We bought new fixtures: a sofa and two chairs.
正: We bought new furniture: a sofa and two chairs.
ソファや椅子は固定設備ではなく、動かせる家具なので furniture を使います。
-
誤: The soccer fixture was very exciting yesterday.
正: The soccer match was very exciting yesterday.
fixture は主に「予定された試合・日程」を表します。実際に行われた試合の内容について言うなら match や game が自然です。
-
誤: He is fixture at the gym.
正: He is a fixture at the gym.
「定番の存在」という意味では可算名詞なので、単数形では a fixture のように冠詞が必要です。
コロケーション
-
light fixture
照明器具
The designer recommended a brass light fixture.
デザイナーは真ちゅう製の照明器具をすすめた。
-
bathroom fixture
浴室設備
The hotel installed new bathroom fixtures last year.
そのホテルは昨年、新しい浴室設備を取り付けた。
-
football fixture
サッカーの試合日程、予定された試合
The football fixture was moved because of heavy rain.
大雨のため、そのサッカーの試合日程は変更された。
-
fixture list
試合日程表
The club published its fixture list for the new season.
そのクラブは新シーズンの試合日程表を発表した。
-
a fixture in the community
地域でおなじみの存在
The bakery is a fixture in the community.
そのパン屋は地域でおなじみの存在だ。
語根
fix
固定する、しっかり留める
fixture は「固定する」という意味の fix と関係があり、もともと何かに取り付けられたものという考えから「固定設備」の意味になります。
-
fix
固定する、修理する
物を動かないようにする、または壊れたものを直すという意味です。
-
fixed
固定された、決まった
位置や予定などが変わらないことを表します。
-
affix
貼り付ける、添付する
何かを別のものにしっかり付けるという意味です。
語源
Latin
figere : 固定する、留める
fixture は英語の fix と関係があり、その語源はラテン語 figere「固定する、留める」にさかのぼります。固定されたものという考えから、建物に取り付けられた設備を表すようになりました。
語形変化
-
fixtures
名詞 / 備え付け設備、試合日程
fixture の複数形です。建物の設備をまとめて言うときや、複数の試合日程を言うときによく使います。
覚え方
- root
fix から覚える
fixture の中の fix は「固定する」。建物に fix されたものが fixture「固定設備」と覚えると分かりやすいです。
- phrase
light fixture で覚える
日常でよく出る light fixture「照明器具」をセットで覚えると、fixture の基本イメージがつかめます。
ミニストーリー
Mika moved into a small apartment. The rooms were old, but the kitchen fixture was new and clean. On Saturday, she watched a football fixture with her neighbor. Soon, she became a fixture at the little café downstairs, where everyone knew her name.
ミカは小さなアパートに引っ越しました。部屋は古かったですが、キッチンの備え付け設備は新しくてきれいでした。土曜日に、彼女は近所の人とサッカーの試合を見ました。やがて彼女は、階下の小さなカフェで、みんなが名前を知っているおなじみの存在になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。