まず覚える表現
fend off
（攻撃・質問などを）退ける、かわす
fend
（攻撃・質問・誘いなどを）かわす、退ける（fend off） fend off ... の形で、向かってくる攻撃・質問・批判などを払いのけて自分から遠ざけることを表します。物理的にも比喩的にも使えます。
（自力で）やりくりする、生計を立てる（fend for oneself） fend for oneself の形で、人の助けを借りずに自分の力で生活や問題に対処することを表します。子どもの自立、ひとり暮らし、サバイバル状況などでよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He had to fend himself in a new city.
He had to fend for himself in a new city.
「自力でやる」意味では必ず for をはさみます。再帰代名詞だけでは不十分です。
覚え方
defend から de- を取った形
defend（守る）の前を取ったのが fend。『守る・防ぐ』のイメージを共有しているので、defend から思い出すと意味が出てきます。
意味
-
（攻撃・質問・誘いなどを）かわす、退ける（fend off）
動詞fend off ... の形で、向かってくる攻撃・質問・批判などを払いのけて自分から遠ざけることを表します。物理的にも比喩的にも使えます。
She raised her arms to fend off the dog.
彼女は犬を払いのけようと両腕を上げた。
-
（自力で）やりくりする、生計を立てる（fend for oneself）
動詞fend for oneself の形で、人の助けを借りずに自分の力で生活や問題に対処することを表します。子どもの自立、ひとり暮らし、サバイバル状況などでよく使います。
Now that the children are grown, they can fend for themselves.
子どもたちは大きくなったので、自分で何でもやっていける。
例文
-
The CEO had to fend off tough questions from the reporters.
CEOは記者たちからの厳しい質問をかわさなければならなかった。
-
Lost in the mountains, he had to fend for himself for two days.
山で道に迷い、彼は2日間自力で生き延びなければならなかった。
-
The boxer fended off several heavy punches in the final round.
そのボクサーは最終ラウンドで何発もの重いパンチを払いのけた。
-
When their parents are away, the kids learn to fend for themselves.
両親がいない間、子どもたちは自分のことを自分でやることを覚える。
-
The company managed to fend off a hostile takeover.
その会社は敵対的買収をなんとか退けた。
使い方
-
ほぼ熟語でしか使わない
現代英語では fend は単独ではほぼ使われず、fend off（〜を撃退する）または fend for oneself（自力でやる）の2つの形でほぼ全ての用例が出てきます。
-
fend off は物理的にも比喩的にも
fend off は犬や攻撃者を払いのける（物理）でも、質問・批判・申し出を退ける（比喩）でも使えます。
-
defend と語源が同じ
fend は defend（守る）の短縮形にあたる古い語です。意味のつながりを知っていると覚えやすいです。
よくある間違い
-
誤: He had to fend himself in a new city.
正: He had to fend for himself in a new city.
「自力でやる」意味では必ず for をはさみます。再帰代名詞だけでは不十分です。
-
誤: She fended the questions.
正: She fended off the questions.
「質問をかわす」意味では off が必要です。fend だけでは不自然です。
コロケーション
-
fend off
（攻撃・質問などを）退ける、かわす
He fended off the attacker with a stick.
彼は棒で襲撃者を退けた。
-
fend for oneself
自力でやっていく
When her parents died, she had to fend for herself.
両親が亡くなったとき、彼女は自力で生きていかねばならなかった。
-
fend off questions
質問をかわす
The spokesperson skillfully fended off difficult questions.
報道官は難しい質問を巧みにかわした。
-
fend off criticism
批判をかわす
The minister tried to fend off criticism from the press.
大臣は報道陣からの批判をかわそうとした。
-
fend off a takeover
買収を退ける
The board worked hard to fend off the takeover bid.
取締役会は買収提案を退けるために懸命に働いた。
語源
Middle English
fenden : 守る、防ぐ
中英語 fenden は defend の頭の de- が落ちた形で、ラテン語 defendere（守る）に由来します。offense（攻撃）、fence（柵・フェンス）と同じ語族で、いずれも『打つ・防ぐ』を意味する語根 fend-/-fendere に属します。
語形変化
-
fender
名詞 / （車の）フェンダー、防御物
車のタイヤの上にあるフェンダーは、衝撃や泥を『防ぐ』ものという由来です。
-
defend
動詞 / 守る、防御する
fend と同じ語源の関連語。意味も近いです。
覚え方
- root
defend から de- を取った形
defend（守る）の前を取ったのが fend。『守る・防ぐ』のイメージを共有しているので、defend から思い出すと意味が出てきます。
- phrase
2つの形だけ覚える
fend off と fend for oneself。この2フレーズを丸ごと覚えれば、fend の用例のほとんどをカバーできます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。