まず覚える表現
a wooden fence
木の柵
fence
柵、フェンス 土地・庭・建物などの周りに立てて、中と外を分けたり、人や動物が入らないようにしたりするもの。木・金属・網などで作られます。
柵で囲う 場所の周りに柵を作って囲むこと。よく fence in や fence off の形でも使います。
フェンシング 細い剣を使って戦うスポーツを指すことがあります。ただし、この意味では fencing のほうが一般的です。
学習ポイント
注意する形
誤 The garden is surrounded by a wall fence.
The garden is surrounded by a fence.
fence だけで『柵』を表せます。wall fence という組み合わせは普通は使いません。壁なら wall、柵なら fence を使います。
覚え方
家を守る柵
fence はもともと defence と関係があります。『家を守るためのフェンス』というイメージで覚えると、柵の意味が思い出しやすくなります。
意味
-
柵、フェンス
名詞土地・庭・建物などの周りに立てて、中と外を分けたり、人や動物が入らないようにしたりするもの。木・金属・網などで作られます。
The dog jumped over the fence.
その犬は柵を飛び越えた。
-
柵で囲う
動詞場所の周りに柵を作って囲むこと。よく fence in や fence off の形でも使います。
They fenced the field to keep the sheep inside.
彼らは羊を中にとどめるために畑を柵で囲った。
-
フェンシング
名詞細い剣を使って戦うスポーツを指すことがあります。ただし、この意味では fencing のほうが一般的です。
She started learning fence at a sports club.
彼女はスポーツクラブでフェンシングを習い始めた。
-
盗品売買人
名詞犯罪の文脈で、盗まれた物を買ったり売ったりする人を指します。日常会話ではあまり使いません。
The police arrested a fence who had sold stolen watches.
警察は盗まれた時計を売っていた盗品売買人を逮捕した。
例文
-
We painted the fence white last weekend.
私たちは先週末、その柵を白く塗った。
-
The farmer repaired the fence after the storm.
農夫は嵐の後で柵を修理した。
-
A low fence separates the playground from the road.
低い柵が遊び場と道路を分けている。
-
They decided to fence off a small area for vegetables.
彼らは野菜用に小さな場所を柵で区切ることにした。
-
Detectives believe the stolen jewelry was sold through a fence.
刑事たちは、その盗まれた宝石が盗品売買人を通して売られたと考えている。
使い方
-
fence と wall の違い
fence は木や金属の柵で、すき間があることも多いです。wall は石・レンガ・コンクリートなどで作られた壁で、より固く高い印象があります。
-
fence off と fence in
fence off は『柵で区切って入れないようにする』、fence in は『柵で囲って中に閉じ込める』というニュアンスが強いです。
-
スポーツは fencing が普通
スポーツの『フェンシング』は名詞 fencing を使うのが一般的です。fence は動詞で『フェンシングをする』という意味にもなりますが、学習者は fencing を先に覚えると便利です。
よくある間違い
-
誤: The garden is surrounded by a wall fence.
正: The garden is surrounded by a fence.
fence だけで『柵』を表せます。wall fence という組み合わせは普通は使いません。壁なら wall、柵なら fence を使います。
-
誤: They fenced around the field.
正: They fenced the field.
動詞 fence は目的語を直接取り、『〜を柵で囲う』と言えます。around を入れるなら They put a fence around the field. が自然です。
コロケーション
-
a wooden fence
木の柵
A wooden fence stands around the old house.
その古い家の周りには木の柵が立っている。
-
a metal fence
金属製の柵
The school put up a metal fence near the entrance.
学校は入口の近くに金属製の柵を立てた。
-
build a fence
柵を作る
My neighbors are building a fence between our yards.
隣人たちは私たちの庭の間に柵を作っている。
-
repair a fence
柵を修理する
We need to repair the fence before the cows get out.
牛が逃げる前に柵を修理する必要がある。
-
fence off an area
場所を柵で区切る
Workers fenced off the dangerous area.
作業員たちは危険な場所を柵で囲って立ち入り禁止にした。
語源
Middle English
defence : 防御、保護
fence は defence の短くなった形から発達した語です。もともとは『守ること』の意味があり、そこから土地を守るための『柵』を表すようになりました。
語形変化
-
fenced
形容詞 / 柵で囲まれた
a fenced yard のように使います。
-
fencing
名詞 / フェンシング；柵材
スポーツ名として最も一般的です。
-
fencer
名詞 / フェンシング選手
スポーツをする人を指します。
覚え方
- image
家を守る柵
fence はもともと defence と関係があります。『家を守るためのフェンス』というイメージで覚えると、柵の意味が思い出しやすくなります。
- phrase
jump over the fence
『柵を飛び越える』というよくある表現で覚えると、名詞 fence の使い方が定着します。
ミニストーリー
Mika moved into a small house with a garden. One morning, she saw rabbits eating her vegetables. Her father helped her build a fence around the garden. The next day, the vegetables were safe, and Mika felt proud of her little green space.
ミカは庭のある小さな家に引っ越しました。ある朝、ウサギが野菜を食べているのを見ました。父親が庭の周りに柵を作るのを手伝ってくれました。次の日、野菜は無事で、ミカは自分の小さな緑の場所を誇らしく思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。