extraction

意味

• 取り出すこと、抽出

  名詞

  中にある物や必要な部分を、外へ取り出すこと。歯・油・成分・情報などに使われます。

  The dentist explained the tooth extraction before the procedure.

  歯科医は処置の前に抜歯について説明した。

• データ抽出、情報の取り出し

  名詞

  コンピューターや資料から、必要なデータや情報だけを取り出すこと。ITやビジネスでよく使います。

  • technical
  • business

  The team automated the extraction of customer data from the database.

  チームはデータベースから顧客データを抽出する作業を自動化した。

• 採取、採掘

  名詞

  自然の中から石油・ガス・鉱物などの資源を取り出すこと。

  • technical

  Oil extraction can have a serious impact on the environment.

  石油採取は環境に深刻な影響を与えることがある。

• 出身、血筋

  名詞

  人の家族的・民族的な由来を表すやや硬い言い方です。

  • formal

  She is of Irish extraction but grew up in Canada.

  彼女はアイルランド系の出身だが、カナダで育った。

例文

• He felt nervous before the tooth extraction.

  彼は抜歯の前に緊張していた。

  • 医療
  • basic

• Data extraction from old files took longer than expected.

  古いファイルからのデータ抽出は予想より時間がかかった。

  • 仕事
  • intermediate

• The government introduced stricter rules for gas extraction.

  政府はガス採取に対してより厳しい規則を導入した。

  • 環境
  • intermediate

• The writer was of Japanese extraction and wrote about life in Brazil.

  その作家は日系の出身で、ブラジルでの生活について書いた。

  • 自己紹介
  • advanced

使い方

• extract と extraction の違い

  extract は動詞で「取り出す、抽出する」、extraction は名詞で「取り出すこと、抽出」です。例: extract data「データを抽出する」／data extraction「データ抽出」。

• of ... extraction

  of Irish extraction のように使うと「アイルランド系の出身」という意味になります。日常会話では少し硬く、background や heritage の方が自然な場合もあります。

よくある間違い

• 誤: We did extraction the data yesterday.

  正: We extracted the data yesterday.

  extraction は名詞なので、動作を表す文では動詞 extract を使います。

• 誤: The extraction of the report was finished.

  正: The extraction of data from the report was finished.

  何を取り出したのかを明確にするため、extraction of data from the report のように言うと自然です。

コロケーション

• tooth extraction

  抜歯

  The clinic offers emergency tooth extraction.

  そのクリニックでは緊急の抜歯に対応している。

• data extraction

  データ抽出

  Data extraction is an important step in the analysis.

  データ抽出は分析における重要なステップです。

• oil extraction

  石油採取、石油抽出

  New technology has changed oil extraction methods.

  新しい技術が石油採取の方法を変えた。

• extraction process

  抽出過程、取り出す工程

  The extraction process must be carefully controlled.

  抽出過程は慎重に管理されなければならない。

語根

• extract

  取り出す、抽出する

  必要なものを中から外へ取り出す動詞です。

• attract

  引きつける

  人や物の注意・興味を引くという意味です。

• contract

  縮む、契約する

  『引き締まる』イメージから、縮むという意味があります。

接辞

extraction は『外へ引き出すこと』という作りで、そこから『抽出、取り出し、抜歯、採取』の意味になります。

• ex-: 外へ
• tract: 引く
• -ion: こと、行為

語源

語形変化

• extract

  動詞 / 取り出す、抽出する

  extraction の元になる動詞です。

• extract

  名詞 / 抽出物、抜粋

  vanilla extract「バニラエッセンス」、an extract from a book「本からの抜粋」のように使います。

• extractor

  名詞 / 抽出器、取り出す人・装置

  technical な文脈で使われます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  外へ引っぱるイメージ

  ex- は『外へ』、tract は『引く』、-ion は『こと』。extraction は『外へ引き出すこと』と覚えると、抽出・抜歯・採取につながります。

• image

  歯を外へ取り出す

  tooth extraction『抜歯』をイメージすると、単語の中心意味である『中から外へ取り出すこと』を覚えやすくなります。

ミニストーリー