まず覚える表現
go on an expedition
遠征・探検に行く
expedition
探検、遠征、調査旅行 特別な目的を持って、遠い場所や行きにくい場所へ行く旅。科学調査、探検、登山、軍事などでよく使われます。
遠征隊、探検隊 探検や調査などの目的で一緒に行動する人々のグループを指します。
迅速さ、手際のよさ 物事をすばやく効率よく行うことを表す、やや堅い用法です。日常会話ではあまり使われません。
学習ポイント
注意する形
誤 I made an expedition to the supermarket.
I went to the supermarket.
普通の買い物には expedition は大げさです。特別な目的のある探検・遠征に使います。
覚え方
目的を持って遠くへ行くイメージ
expedition は『探検隊が地図を持って遠くへ出発する』場面を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
探検、遠征、調査旅行
名詞特別な目的を持って、遠い場所や行きにくい場所へ行く旅。科学調査、探検、登山、軍事などでよく使われます。
The scientists planned an expedition to the Arctic.
科学者たちは北極への調査遠征を計画した。
-
遠征隊、探検隊
名詞探検や調査などの目的で一緒に行動する人々のグループを指します。
The expedition returned with important samples from the rainforest.
その探検隊は熱帯雨林から重要なサンプルを持ち帰った。
-
迅速さ、手際のよさ
名詞物事をすばやく効率よく行うことを表す、やや堅い用法です。日常会話ではあまり使われません。
The documents were processed with great expedition.
その書類は非常に迅速に処理された。
例文
-
They went on an expedition through the desert.
彼らは砂漠を通る探検旅行に出かけた。
-
A research expedition discovered a new species of fish.
調査隊が新種の魚を発見した。
-
The mountain expedition was delayed by heavy snow.
その登山遠征は大雪で遅れた。
-
The king sent an expedition across the sea.
王は海を越えて遠征隊を送った。
-
The team completed the urgent review with impressive expedition.
そのチームは緊急の確認作業を見事な手際のよさで終えた。
使い方
-
trip との違い
trip は一般的な「旅行」や「短い外出」に広く使えます。expedition は、探検・調査・登山など、はっきりした目的があり、準備が必要な長めの旅に使うことが多いです。
-
よく使う前置詞
「〜への遠征」は expedition to a place、「遠征に行く」は go on an expedition と言います。例: an expedition to Antarctica, go on an expedition.
-
group の意味もある
expedition は旅そのものだけでなく、その旅に参加する『遠征隊・探検隊』も意味します。文脈で判断します。
よくある間違い
-
誤: I made an expedition to the supermarket.
正: I went to the supermarket.
普通の買い物には expedition は大げさです。特別な目的のある探検・遠征に使います。
-
誤: They went expedition to the jungle.
正: They went on an expedition to the jungle.
『遠征に行く』は go on an expedition の形が自然です。
-
誤: The expedition of the package was fast.
正: The delivery of the package was fast.
荷物の配達には普通 delivery を使います。expedition の『迅速さ』はかなり堅い用法で、日常的な配達には不自然です。
コロケーション
-
go on an expedition
遠征・探検に行く
Our class went on an expedition to study local plants.
私たちのクラスは地元の植物を調べるために調査に出かけた。
-
a scientific expedition
科学調査の遠征
A scientific expedition collected data from the deep ocean.
科学調査隊は深海からデータを集めた。
-
an expedition to Antarctica
南極への遠征
She joined an expedition to Antarctica last year.
彼女は昨年、南極への遠征に参加した。
-
lead an expedition
遠征隊を率いる
The experienced explorer led an expedition into the mountains.
経験豊かな探検家が山岳地帯への遠征隊を率いた。
-
expedition team
遠征チーム、探検隊
The expedition team carried enough food for three weeks.
遠征チームは3週間分の食料を運んだ。
語源
Latin
expeditio : 準備、実行、軍事遠征
expedition はラテン語 expeditio に由来し、もとは『準備された行動』や『軍事行動』を表しました。そこから、目的を持って出かける『遠征・探検』の意味になりました。
語形変化
-
expeditions
名詞 / 遠征、探検隊の複数形
複数の遠征や複数の探検隊を表します。
-
expeditionary
形容詞 / 遠征の、遠征隊の
expeditionary force（遠征軍）のように使われます。
-
expedite
動詞 / 早める、促進する
語源的に関連しますが、意味は『旅に出る』ではなく『処理などを早く進める』です。
覚え方
- image
目的を持って遠くへ行くイメージ
expedition は『探検隊が地図を持って遠くへ出発する』場面を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
go on an expedition
単語だけでなく go on an expedition（遠征・探検に行く）というまとまりで覚えると、会話や作文で使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika joined a small expedition to a quiet island. The team wanted to study rare birds. They carried maps, tents, and cameras. On the second morning, they heard a strange song in the trees. Their expedition became a success when they found a bird that few people had ever seen.
ミカは静かな島への小さな調査遠征に参加しました。チームは珍しい鳥を調べたいと思っていました。彼らは地図、テント、カメラを持って行きました。2日目の朝、木々の中から不思議な鳴き声が聞こえました。ほとんどの人が見たことのない鳥を見つけ、その遠征は成功しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。