まず覚える表現
an enviable reputation
うらやましいほど良い評判
enviable
うらやましいほど良い 他の人が「いいな」と思うくらい、状態・能力・立場などが良いことを表します。
人が欲しがるような、望ましい 仕事、評判、成績、生活などが非常に良く、多くの人にとって魅力的であることを少し上品に表す語です。
学習ポイント
注意する形
誤 She is very enviable of his success.
She is very envious of his success.
人が何かをうらやむ場合は envious を使います。enviable は「うらやましがられるほど良い」という意味で、物事や状態を説明します。
覚え方
envy + able で覚える
envy は「うらやむ」、-able は「〜されるに値する」。enviable は「うらやまれるに値する」つまり「うらやましいほど良い」と覚えましょう。
意味
-
うらやましいほど良い
形容詞他の人が「いいな」と思うくらい、状態・能力・立場などが良いことを表します。
She has an enviable talent for languages.
彼女にはうらやましいほどの語学の才能がある。
-
人が欲しがるような、望ましい
形容詞仕事、評判、成績、生活などが非常に良く、多くの人にとって魅力的であることを少し上品に表す語です。
The company has built an enviable reputation for quality.
その会社は品質面で人がうらやむような評判を築いてきた。
例文
-
He has an enviable record of completing projects on time.
彼にはプロジェクトを期限どおりに終える、うらやましいほどの実績がある。
-
Mina earned an enviable score on the math test.
ミナは数学のテストでうらやましいほど良い点を取った。
-
They live in an enviable apartment near the park.
彼らは公園の近くにある、うらやましいほど良いアパートに住んでいる。
-
The brand enjoys an enviable position in the global market.
そのブランドは世界市場でうらやましいほど有利な地位を得ている。
使い方
-
基本はほめ言葉として使う
enviable は、才能・成果・評判・立場などを高く評価するときに使います。単に「嫉妬される」よりも、「多くの人が欲しいと思うほど良い」という前向きな意味です。
-
名詞の前で使うことが多い
an enviable reputation, an enviable position, enviable success のように、名詞を説明する形でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: She is very enviable of his success.
正: She is very envious of his success.
人が何かをうらやむ場合は envious を使います。enviable は「うらやましがられるほど良い」という意味で、物事や状態を説明します。
-
誤: He got an envy job.
正: He got an enviable job.
envy は名詞または動詞で、「うらやましさ」「うらやむ」という意味です。名詞 job を説明する形容詞には enviable を使います。
コロケーション
-
an enviable reputation
うらやましいほど良い評判
The restaurant has an enviable reputation among local chefs.
そのレストランは地元の料理人たちの間でうらやましいほど良い評判を得ている。
-
an enviable position
非常に有利な立場
After years of growth, the team is in an enviable position.
何年もの成長を経て、そのチームは非常に有利な立場にいる。
-
an enviable record
すばらしい実績
The doctor has an enviable record of successful treatments.
その医師には治療を成功させてきたすばらしい実績がある。
-
enviable success
うらやましいほどの成功
Her small business achieved enviable success in just two years.
彼女の小さな事業はわずか2年でうらやましいほどの成功を収めた。
接辞
enviable は envy に -able が付いた形で、「人からうらやましがられるほど良い」という意味を作ります。
-able
〜できる、〜に値する、〜されやすい
動詞や名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。enviable は「うらやまれるに値する」という考えから「うらやましいほど良い」という意味になります。
語源
Old French and Latin
envie, invidia : ねたみ、うらやましさ
envy は古フランス語 envie を通じ、ラテン語 invidia「ねたみ」に由来します。そこに形容詞を作る -able が付いて enviable になりました。
語形変化
-
envy
名詞 / うらやましさ、ねたみ
感情そのものを表します。
-
envy
動詞 / うらやむ
人や物をうらやむ行為を表します。
-
envious
形容詞 / うらやんでいる、ねたんでいる
うらやむ側の人の気持ちを表します。
-
enviably
副詞 / うらやましいほどに
enviably successful のように形容詞を修飾します。
覚え方
- phrase
envy + able で覚える
envy は「うらやむ」、-able は「〜されるに値する」。enviable は「うらやまれるに値する」つまり「うらやましいほど良い」と覚えましょう。
- image
みんなが見て『いいな』と思うもの
すばらしい成績表や理想の仕事を見て、周りの人が『いいな』と思うイメージを持つと覚えやすいです。
ミニストーリー
Ken worked hard every day and helped his teammates. After one year, he had an enviable record at the office. He finished projects early, solved problems calmly, and stayed kind to everyone. New workers wanted to learn from him.
ケンは毎日一生懸命働き、チームの仲間を助けました。1年後、彼は職場でうらやましいほどの実績を持つようになりました。彼はプロジェクトを早く終え、落ち着いて問題を解決し、誰に対しても親切でした。新人たちは彼から学びたいと思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。