オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞 / 動詞

envy

うらやましさ、ねたみ 他の人が持っている物、能力、成功などを自分も欲しいと思う気持ち。よい意味の「うらやましい」から、少し悪い感情を含む「ねたみ」まで表せます。
うらやむ、ねたむ 他の人の持ち物、立場、才能、経験などを見て、自分もそれが欲しいと思うこと。
人にうらやましがられるもの the envy of ... の形で、「〜がうらやむ存在・もの」という意味になります。

学習ポイント

まず覚える表現

feel envy

うらやましさを感じる

注意する形

誤 I envy to her success.

I envy her success.

envy は他動詞なので、目的語を直接置きます。to は不要です。

覚え方

envy = I want what you have

envy は「あなたが持っているものを私も欲しい」という気持ち、と覚えると分かりやすいです。

  • basic
  • emotion
  • daily
  • workplace

意味

  • うらやましさ、ねたみ

    名詞

    他の人が持っている物、能力、成功などを自分も欲しいと思う気持ち。よい意味の「うらやましい」から、少し悪い感情を含む「ねたみ」まで表せます。

    She felt a little envy when she saw her friend's new apartment.

    彼女は友人の新しいアパートを見て、少しうらやましさを感じた。

  • うらやむ、ねたむ

    動詞

    他の人の持ち物、立場、才能、経験などを見て、自分もそれが欲しいと思うこと。

    I envy people who can stay calm under pressure.

    私はプレッシャーの中でも冷静でいられる人をうらやましく思う。

  • 人にうらやましがられるもの

    名詞

    the envy of ... の形で、「〜がうらやむ存在・もの」という意味になります。

    Her beautiful garden is the envy of the neighborhood.

    彼女の美しい庭は近所の人たちのうらやむ的だ。

例文

  • Tom tried not to show his envy when his classmate won the prize.

    トムはクラスメートが賞を取ったとき、ねたみを見せないようにした。

    • 学校
    • basic

  • I envy your ability to make friends so easily.

    そんなに簡単に友達を作れるあなたの能力がうらやましい。

    • 友人関係
    • basic

  • Many young designers envy her creative freedom.

    多くの若いデザイナーは彼女の創作の自由をうらやんでいる。

    • 仕事
    • intermediate

  • Their seaside house was the envy of all their relatives.

    彼らの海辺の家は親戚みんなのうらやむものだった。

    • 日常
    • intermediate

  • A small amount of envy can motivate you, but too much can make you unhappy.

    少しのうらやましさはやる気につながることがあるが、多すぎると不幸な気持ちになる。

    • 感情
    • basic

使い方

  • envy と jealousy の違い

    envy は、他人が持っているものを自分も欲しいと思う気持ちです。jealousy は、恋人・友人・地位などを誰かに取られるのではないかと不安に思う気持ちにもよく使います。ただし日常会話では jealousy が envy の意味で使われることもあります。

  • 目的語を直接置ける

    動詞の envy は envy someone や envy someone's talent のように、うらやむ相手やものを直接後ろに置きます。通常 envy to someone とは言いません。

  • the envy of ...

    the envy of the class, the envy of the neighborhood のように使うと、「クラス中・近所中がうらやむもの」という意味になります。

よくある間違い

  • 誤: I envy to her success.

    正: I envy her success.

    envy は他動詞なので、目的語を直接置きます。to は不要です。

  • 誤: I am envy of your new phone.

    正: I am envious of your new phone.

    envy は名詞または動詞です。形容詞として使う場合は envious を使います。ただし動詞なら I envy your new phone. と言えます。

  • 誤: He has an envy to his brother.

    正: He feels envy toward his brother.

    名詞 envy は feel envy や envy toward someone の形が自然です。an envy とは普通言いません。

コロケーション

  • feel envy

    うらやましさを感じる

    She felt envy when she heard about his trip to Italy.

    彼のイタリア旅行の話を聞いて、彼女はうらやましさを感じた。

  • envy someone's success

    人の成功をうらやむ

    It is natural to envy someone's success, but you can also learn from it.

    人の成功をうらやむのは自然なことだが、そこから学ぶこともできる。

  • green with envy

    ひどくうらやましがって、ねたんで

    My brother was green with envy when he saw my new bike.

    兄は私の新しい自転車を見て、ひどくうらやましがった。

  • the envy of the neighborhood

    近所の人たちがうらやむもの

    Their clean, bright kitchen became the envy of the neighborhood.

    彼らの清潔で明るい台所は、近所の人たちがうらやむものになった。

語源

Latin

invidia : ねたみ、悪意のある見方

envy は古フランス語 envie を経て英語に入り、もとはラテン語 invidia に由来します。invidia は invidere（悪意を持って見る、ねたむ）と関係があります。

語形変化

  • 原形: envy
  • 三人称単数: envies
  • 過去形: envied
  • 過去分詞: envied
  • 現在分詞: envying

  • envious

    形容詞 / うらやましがっている、ねたんでいる

    be envious of ... の形でよく使います。

  • enviously

    副詞 / うらやましそうに、ねたましそうに

    look enviously at ... のように使えます。

  • enviable

    形容詞 / うらやましいほど良い

    an enviable position のように、良い立場や能力に使います。

覚え方

  • phrase

    envy = I want what you have

    envy は「あなたが持っているものを私も欲しい」という気持ち、と覚えると分かりやすいです。

  • image

    隣の芝生は青い

    他人の庭や生活が自分のものよりよく見えて、うらやましくなる場面をイメージしましょう。

ミニストーリー

Mina saw her coworker give a confident presentation. For a moment, she felt envy. She wished she could speak like that. Later, she asked her coworker for advice and practiced every day. A month later, Mina gave her own presentation with a smile.

ミナは同僚が自信を持って発表するのを見た。一瞬、彼女はうらやましさを感じた。自分もあんなふうに話せたらと思った。その後、彼女は同僚に助言を求め、毎日練習した。1か月後、ミナは笑顔で自分の発表をした。