まず覚える表現
empower people
人々に力を与える
empower
力を与える、自信を持たせる 人が自分で考えたり行動したりできるように、力・自信・能力を与えること。教育、仕事、社会活動などでよく使います。
権限を与える 人や組織に、何かを決めたり実行したりする正式な権利や権限を与えること。受け身で be empowered to do の形もよく使います。
能力を高める、可能にする 知識、技術、道具、情報などによって、人がより効果的に行動できるようにすること。
学習ポイント
注意する形
誤 The manager empowered to the team make decisions.
The manager empowered the team to make decisions.
empower は他動詞なので、直後に目的語を置きます。「empower someone to do」の形にします。
覚え方
em- + power で覚える
power は「力」。em- は「〜にする」。empower は「力を持たせる」つまり「力を与える、権限を与える」と覚えられます。
意味
-
力を与える、自信を持たせる
動詞人が自分で考えたり行動したりできるように、力・自信・能力を与えること。教育、仕事、社会活動などでよく使います。
Good teachers empower students to think for themselves.
良い教師は、生徒が自分で考えられるように力を与える。
-
権限を与える
動詞人や組織に、何かを決めたり実行したりする正式な権利や権限を与えること。受け身で be empowered to do の形もよく使います。
The new law empowers local governments to protect the area.
その新しい法律は、地方自治体にその地域を保護する権限を与えている。
-
能力を高める、可能にする
動詞知識、技術、道具、情報などによって、人がより効果的に行動できるようにすること。
The app empowers users to manage their money more easily.
そのアプリは、ユーザーがお金をより簡単に管理できるようにする。
例文
-
The program empowers children through reading and creative activities.
そのプログラムは、読書と創造的な活動を通して子どもたちに力を与える。
-
Our manager empowers the team to make decisions without waiting for approval.
私たちのマネージャーは、承認を待たずにチームが意思決定できるよう権限を与えている。
-
Access to information can empower people to demand better services.
情報へのアクセスは、人々がより良いサービスを求める力になる。
-
Simple online tools empower small businesses to reach new customers.
簡単なオンラインツールは、小規模企業が新しい顧客に届く力を与える。
使い方
-
empower 人 to do の形が多い
empower は「empower + 人・組織 + to 動詞」の形でよく使います。意味は「人・組織が〜できるようにする」です。
-
power との違い
power は名詞で「力・権力」、empower は動詞で「力や権限を与える」です。特に、相手が自分で行動できるようにする前向きな意味で使われます。
-
ビジネスや教育でよく使う前向きな語
empower は、単に命令するのではなく、相手に自信・権限・道具を与えて主体的に動けるようにするニュアンスがあります。
よくある間違い
-
誤: The manager empowered to the team make decisions.
正: The manager empowered the team to make decisions.
empower は他動詞なので、直後に目的語を置きます。「empower someone to do」の形にします。
-
誤: The training empowered my English.
正: The training helped me improve my English.
empower は普通、人や組織を目的語にします。能力や科目そのものを目的語にするより、「人が上達する」と表すほうが自然です。
-
誤: I was empowered with speak freely.
正: I was empowered to speak freely.
「〜する権限・力を与えられた」は be empowered to do と言います。with の後に動詞の原形は置けません。
コロケーション
-
empower people
人々に力を与える
Education can empower people to change their lives.
教育は、人々が人生を変える力になることがある。
-
empower employees
従業員に権限を与える
The company empowers employees to suggest new ideas.
その会社は、従業員が新しいアイデアを提案できるよう権限を与えている。
-
be empowered to do
〜する権限・力を与えられている
Local leaders are empowered to respond quickly in an emergency.
地域のリーダーたちは、緊急時に素早く対応する権限を与えられている。
-
feel empowered
自信がつく、力を得たと感じる
After the workshop, many participants felt empowered.
ワークショップの後、多くの参加者が自信を得たと感じた。
接辞
empower は em- + power で、「力を持たせる」「権限を与える」という意味になります。
em-
〜にする、〜の中に入れる
名詞や形容詞について、動詞を作ることがあります。empower では「power を持たせる」という意味を作ります。
語源
English
em- + power : 力を持たせる
power は古フランス語系の語から英語に入り、「力・権力」を意味しました。そこに「〜にする」という働きのある接頭辞 em- が付いて、empower は「力や権限を与える」という動詞になりました。
語形変化
-
empowerment
名詞 / 権限付与、力を与えること、自立を促すこと
社会、教育、ビジネスの文脈でよく使われます。
-
empowered
形容詞 / 力や自信を得た、権限を与えられた
feel empowered の形で「自信がついた、力を得たと感じる」という意味になります。
-
empowering
形容詞 / 力を与えるような、自信を持たせる
an empowering experience で「力をもらえる経験」という意味です。
覚え方
- root
em- + power で覚える
power は「力」。em- は「〜にする」。empower は「力を持たせる」つまり「力を与える、権限を与える」と覚えられます。
- phrase
empower someone to do
「人が〜できるようにする」という形で覚えると使いやすいです。例: empower students to learn independently（生徒が自立して学べるようにする）。
ミニストーリー
Mika was shy at meetings, so her manager asked her to lead a small project. He gave her clear goals and trusted her decisions. The experience helped her speak up and share ideas. It empowered her to become a more confident leader.
ミカは会議で内気でした。そこで上司は、彼女に小さなプロジェクトを任せました。上司は明確な目標を与え、彼女の判断を信頼しました。その経験で、ミカは発言し、アイデアを共有できるようになりました。それは彼女がより自信のあるリーダーになる力になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。