まず覚える表現
show empathy
共感を示す
empathy
共感、思いやる気持ち 相手の気持ちや立場を想像して理解しようとする力。単に「かわいそう」と思うだけでなく、相手がどう感じているかを心で分かろうとすること。
感情を理解する能力 人の表情、声、状況などから、その人が何を感じているかを理解する能力。職場、教育、医療、人間関係でよく使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 She has an empathy for children.
She has empathy for children.
empathy は通常、不可算名詞なので an を付けない。
覚え方
empathy = enter someone’s feelings
empathy は「相手の気持ちの中に入って理解する」とイメージすると覚えやすい。
意味
-
共感、思いやる気持ち
名詞相手の気持ちや立場を想像して理解しようとする力。単に「かわいそう」と思うだけでなく、相手がどう感じているかを心で分かろうとすること。
Good nurses often show great empathy for their patients.
よい看護師は患者に対して深い共感を示すことが多い。
-
感情を理解する能力
名詞人の表情、声、状況などから、その人が何を感じているかを理解する能力。職場、教育、医療、人間関係でよく使われる。
A leader needs empathy to understand the concerns of the team.
リーダーにはチームの不安を理解するための共感力が必要だ。
例文
-
She listened with empathy when her friend talked about his problems.
友人が悩みを話したとき、彼女は共感を持って耳を傾けた。
-
Managers should show empathy when employees are under stress.
従業員がストレスを抱えているとき、管理職は共感を示すべきだ。
-
Empathy helps doctors communicate better with patients.
共感は医師が患者とよりよくコミュニケーションを取る助けになる。
-
Reading stories can help children develop empathy.
物語を読むことは、子どもが共感力を育てる助けになる。
使い方
-
sympathy との違い
empathy は「相手の立場に立って気持ちを理解すること」。sympathy は「相手を気の毒に思うこと、同情すること」。empathy のほうが、相手の内側の気持ちを想像するニュアンスが強い。
-
不可算名詞としてよく使う
empathy はふつう不可算名詞として使い、a empathy とは言わない。show empathy、have empathy、develop empathy などの形が自然。
よくある間違い
-
誤: She has an empathy for children.
正: She has empathy for children.
empathy は通常、不可算名詞なので an を付けない。
-
誤: I empathy with you.
正: I empathize with you.
empathy は名詞なので動詞としては使えない。動詞は empathize を使う。
コロケーション
-
show empathy
共感を示す
The teacher showed empathy toward the nervous student.
その先生は緊張している生徒に共感を示した。
-
have empathy for someone
人に共感する気持ちがある
He has empathy for people who are struggling.
彼は苦しんでいる人々に共感する気持ちを持っている。
-
develop empathy
共感力を育てる
Group activities can help students develop empathy.
グループ活動は学生が共感力を育てる助けになる。
-
lack empathy
共感力に欠ける
His comments sounded cold because they lacked empathy.
彼の発言は共感に欠けていたので冷たく聞こえた。
語形変化
-
empathetic
形容詞 / 共感力のある、思いやりのある
人の性格や態度を表すときによく使う。
-
empathize
動詞 / 共感する
empathize with someone の形でよく使う。
-
empathically
副詞 / 共感を持って
会話や対応の仕方を説明するときに使える。
覚え方
- phrase
empathy = enter someone’s feelings
empathy は「相手の気持ちの中に入って理解する」とイメージすると覚えやすい。
- image
相手の靴をはいて歩く
英語では相手の立場になることを imagine walking in someone’s shoes と表現する。empathy はまさにそのイメージ。
ミニストーリー
Mina saw that her classmate Ken was quiet after the test. Instead of laughing, she sat beside him and asked if he was okay. Ken said he was worried about his score. Mina listened carefully. Her empathy made him feel less alone.
ミナはテストの後、クラスメートのケンが静かにしていることに気づいた。笑う代わりに、彼女は隣に座って大丈夫かと聞いた。ケンは点数が心配だと言った。ミナは注意深く聞いた。彼女の共感のおかげで、彼は一人ではないと感じた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。