まず覚える表現
elude capture
捕まるのを逃れる
elude
逃れる、かわす 追跡・危険・捕まることなどをうまく避けることを表します。
理解できない、思い出せない 答え・意味・名前などが頭に浮かばず、つかめないことを表します。
学習ポイント
覚え方
答えが逃げる
頭の中で答えをつかもうとしても、魚のようにすっと逃げるイメージで The answer eluded me. を覚えます。
意味
-
逃れる、かわす
動詞追跡・危険・捕まることなどをうまく避けることを表します。
The thief eluded the police for two days.
その泥棒は2日間警察の追跡を逃れた。
-
理解できない、思い出せない
動詞答え・意味・名前などが頭に浮かばず、つかめないことを表します。
The answer eluded me until the next morning.
その答えは翌朝まで私には分からなかった。
例文
-
The suspect eluded capture by changing cars twice.
容疑者は車を2回替えて逮捕を逃れた。
-
The meaning of the poem eluded me at first.
その詩の意味は最初、私にはつかめなかった。
-
The striker eluded two defenders and scored.
そのストライカーは2人の守備選手をかわして得点した。
-
Her name eluded me during the meeting.
会議中、彼女の名前がどうしても思い出せなかった。
使い方
-
目的語が人を困らせる形
The answer eluded me. は「答えが私から逃げた」ような表現で、「私には答えが分からなかった」という意味です。
-
escape より少し硬い
elude は escape より硬く、追跡を巧みに避ける、理解がつかめないという文でよく使われます。
コロケーション
-
elude capture
捕まるのを逃れる
The animal eluded capture for weeks.
その動物は何週間も捕獲を逃れた。
-
the answer eludes someone
答えが人には分からない
The answer still eludes the researchers.
その答えは今も研究者たちには分かっていない。
語形変化
-
elusive
形容詞 / 捕まえにくい、分かりにくい
An elusive answer のように、つかみにくいものを表します。
覚え方
- image
答えが逃げる
頭の中で答えをつかもうとしても、魚のようにすっと逃げるイメージで The answer eluded me. を覚えます。
ミニストーリー
Mina knew she had met the man before, but his name eluded her. She smiled politely and listened carefully. When he mentioned his bakery, the memory returned. She laughed and said his name, relieved that it had finally come back.
ミナはその男性に以前会ったことがあると分かっていたが、名前が思い出せなかった。彼女は礼儀正しく微笑み、注意深く聞いた。彼が自分のパン屋の話をすると、記憶が戻った。彼女は笑って名前を呼び、ようやく思い出せてほっとした。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。