earthquake

意味

• 地震

  名詞

  地面が急に揺れる自然現象。地下の岩盤の動きなどによって起こります。

  A strong earthquake shook the city last night.

  昨夜、強い地震がその街を揺らした。

• 大きな衝撃、大変動

  名詞

  比喩的に、社会・政治・人の生活などに大きな変化や衝撃を与える出来事を表すことがあります。

  • figurative

  The election result was a political earthquake.

  その選挙結果は政治的な大変動だった。

例文

• The earthquake damaged many houses near the coast.

  その地震は海岸近くの多くの家に被害を与えた。

  • ニュース
  • basic

• Our school practices earthquake drills twice a year.

  私たちの学校では年に2回、地震訓練を行います。

  • 学校
  • basic

• I kept water and a flashlight ready in case of an earthquake.

  地震に備えて、水と懐中電灯を用意しておいた。

  • 日常生活
  • basic

• Tourists were asked to stay away from old buildings after the earthquake.

  地震の後、観光客は古い建物に近づかないよう求められた。

  • 旅行
  • intermediate

• The sudden resignation caused an earthquake in the company.

  突然の辞任は会社に大きな衝撃を与えた。

  • 比喩
  • intermediate

使い方

• 「地震が起こる」の自然な言い方

  英語では an earthquake happens も使えますが、ニュースや少し硬い文では an earthquake occurs がよく使われます。会話では There was an earthquake. がとても自然です。

• quake との違い

  earthquake は標準的で広く使える語です。quake は短く、会話・ニュース見出しで使われることが多い語です。

• 前置詞 in case of

  in case of an earthquake は「地震の場合に備えて」という意味です。防災の文脈でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: An earthquake came yesterday.

  正: There was an earthquake yesterday.

  日本語の「地震が来た」を直訳して come を使うと不自然です。英語では There was an earthquake や An earthquake occurred が自然です。

• 誤: I felt an earthquake sound.

  正: I felt an earthquake.

  earthquake は揺れを表すので、基本的には feel an earthquake「地震を感じる」と言います。音について言うなら I heard a loud noise during the earthquake. のようにします。

• 誤: The earthquake was happened at 3 a.m.

  正: The earthquake happened at 3 a.m.

  happen は自動詞なので受け身の was happened にはしません。

コロケーション

• a strong earthquake

  強い地震

  A strong earthquake hit the region early this morning.

  今朝早く、強い地震がその地域を襲った。

• a major earthquake

  大地震

  Experts warn that a major earthquake could occur in the future.

  専門家は、将来大地震が起こる可能性があると警告している。

• earthquake damage

  地震被害

  The government is checking the earthquake damage in the area.

  政府はその地域の地震被害を調査している。

• earthquake drill

  地震訓練、避難訓練

  The children learned how to protect themselves during an earthquake drill.

  子どもたちは地震訓練で身を守る方法を学んだ。

• in case of an earthquake

  地震の場合に備えて

  Put heavy objects on lower shelves in case of an earthquake.

  地震に備えて、重い物は低い棚に置きなさい。

語形変化

• earthquakes

  名詞 / 地震（複数形）

  複数の地震について話すときに使います。

• quake

  名詞 / 地震、揺れ

  earthquake より短い語で、ニュース見出しや会話で使われます。

• seismic

  形容詞 / 地震の、地震に関する

  seismic activity「地震活動」のように、科学・ニュースでよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  earth + quake

  earth は「地球・地面」、quake は「揺れること」。合わせて earthquake =「地面が揺れること」=「地震」と覚えられます。

• image

  地面がクウェイクと揺れる

  quake の音を「クウェイク」と覚え、earth「地面」が quake「揺れる」イメージを作ると記憶しやすいです。

ミニストーリー