まず覚える表現
earthenware bowl
陶器の鉢、陶器のボウル
学習ポイント
まず覚える表現
earthenware bowl
陶器の鉢、陶器のボウル
注意する形
誤 I bought an earthenware.
I bought an earthenware bowl.
earthenware は普通、素材や種類を表す不可算名詞です。1つの品物を言うときは bowl, cup, pot など具体的な名詞を続けます。
覚え方
earth + ware で覚える
earth は「土・地球」、ware は「製品」。earthenware は「土からできた製品」つまり「陶器・土器」と覚えられます。
土・粘土を焼いて作った器やつぼなど。磁器より低い温度で焼かれることが多く、釉薬をかけないと水を通しやすいものもあります。
The museum has a collection of ancient earthenware bowls.
その博物館には古代の陶器の鉢のコレクションがある。
皿、カップ、花瓶など、陶器でできた品物全体を指す集合的な言い方です。通常は不可算名詞として使われます。
She sells handmade earthenware at the local market.
彼女は地元の市場で手作りの陶器製品を売っている。
I bought an earthenware mug from a small craft shop.
小さな工芸品店で陶器のマグカップを買った。
The soup was served in a warm earthenware bowl.
そのスープは温かい陶器のボウルで出された。
Archaeologists found pieces of earthenware near the old village.
考古学者たちは古い村の近くで土器の破片を発見した。
Earthenware pots give the room a natural and rustic feel.
陶器の鉢は部屋に自然で素朴な雰囲気を与える。
earthenware は素材や種類全体を表すので、通常は不可算名詞です。個々の品物を言うときは an earthenware bowl, earthenware pots のように名詞の前に置いて使います。
earthenware は比較的低温で焼いた陶器を指し、素朴で多孔質なものが多いです。porcelain は「磁器」で、白く硬くなめらかなものを指します。stoneware は earthenware より高温で焼かれ、丈夫で水を通しにくい陶器です。
誤: I bought an earthenware.
正: I bought an earthenware bowl.
earthenware は普通、素材や種類を表す不可算名詞です。1つの品物を言うときは bowl, cup, pot など具体的な名詞を続けます。
誤: This cup is made by earthenware.
正: This cup is made of earthenware.
材料を表すときは made of earthenware が自然です。made by は作った人や会社を表すときに使います。
陶器の鉢、陶器のボウル
The noodles came in a large earthenware bowl.
麺は大きな陶器のボウルに入って出てきた。
陶器のつぼ、土鍋、素焼きの鉢
We cooked the beans slowly in an earthenware pot.
私たちは豆を陶器の鍋でゆっくり煮た。
土器・陶器の破片
The team discovered pieces of earthenware under the floor.
チームは床の下から土器の破片を発見した。
釉薬をかけた陶器
Glazed earthenware is easier to clean than unglazed clay.
釉薬をかけた陶器は、釉薬のない粘土製品より洗いやすい。
earthen + ware : 土でできた製品
earthen は「土でできた」、ware は「製品・商品」を意味します。2つが合わさって、粘土を焼いて作った器や製品を表す語になりました。
形容詞 / 土でできた、土製の
earthenware の前半部分で、earthen pot のようにも使います。
名詞 / 製品、商品
kitchenware「台所用品」、glassware「ガラス製品」のように複合語でよく使われます。
earth は「土・地球」、ware は「製品」。earthenware は「土からできた製品」つまり「陶器・土器」と覚えられます。
土色のボウルやつぼを思い浮かべると、earthenware の「素朴な陶器」という意味を思い出しやすくなります。
Mika visited a small village market. An old potter showed her a brown earthenware bowl. It felt warm and simple in her hands. She bought it and used it for soup every winter evening.
ミカは小さな村の市場を訪れました。年配の陶芸家が茶色の陶器のボウルを見せてくれました。それは手の中で温かく素朴に感じられました。彼女はそれを買い、冬の夜ごとにスープに使いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。