discord

意味

• 不和、対立

  名詞

  人や集団の間で意見・感情・利害が合わず、争いや緊張がある状態を表します。ややフォーマルな語です。

  The decision caused discord among the committee members.

  その決定は委員たちの間に不和を生んだ。

• 不調和、まとまりのなさ

  名詞

  考え、音、色、雰囲気などがうまく合わず、調和していない状態を表します。

  There was a sense of discord between the modern furniture and the old room.

  現代的な家具と古い部屋の間には、どこか不調和な感じがあった。

• 一致しない、不調和である

  動詞

  あるものが別のものと合わない、調和しないことを表します。現代英語では動詞としてはまれで、名詞として使うほうが一般的です。

  His actions discord with his public promises.

  彼の行動は公の約束と一致していない。

例文

• Poor communication created discord within the team.

  不十分なコミュニケーションがチーム内に不和を生んだ。

  • 仕事
  • intermediate

• The new policy led to public discord.

  その新しい政策は社会的な対立を引き起こした。

  • 政治
  • intermediate

• Money problems often bring discord into a household.

  お金の問題はしばしば家庭に不和をもたらす。

  • 家族
  • intermediate

• The painting creates visual discord by mixing bright colors with dark shapes.

  その絵は明るい色と暗い形を混ぜることで、視覚的な不調和を生み出している。

  • 芸術
  • advanced

使い方

• disagreement より硬い

  discord は disagreement「意見の不一致」よりフォーマルで、単なる違いよりも、人間関係や集団の中の緊張・不和を強く表します。

• with より among / between が多い

  人々の間の不和は discord among members、discord between groups のように among や between と一緒に使われることが多いです。

• アプリ名とは別

  Discord と大文字で書くと、チャット・通話アプリの名前を指すことがあります。一般語の discord は「不和・不調和」という意味です。

よくある間違い

• 誤: They had a discord about the plan.

  正: They had a disagreement about the plan.

  discord は不可算名詞として使うことが多く、a discord とは普通言いません。具体的な意見の食い違いなら disagreement が自然です。

• 誤: There were many discords in the office.

  正: There was a lot of discord in the office.

  discord は通常、数えられない名詞として使います。many discords ではなく a lot of discord が自然です。

コロケーション

• sow discord

  不和の種をまく

  The rumor was meant to sow discord among the employees.

  そのうわさは従業員の間に不和の種をまくためのものだった。

• create discord

  不和を生む

  Unclear rules can create discord in a team.

  不明確なルールはチーム内に不和を生むことがある。

• political discord

  政治的対立

  Political discord delayed the reform.

  政治的対立によって改革が遅れた。

• family discord

  家庭内の不和

  The argument led to years of family discord.

  その口論は何年にもわたる家庭内の不和につながった。

• in discord with

  〜と不調和で、〜と一致せず

  The bright sign seemed in discord with the quiet neighborhood.

  その派手な看板は静かな近所の雰囲気と不調和に見えた。

語形変化

• 原形: discord
• 三人称単数: discords
• 過去形: discorded
• 過去分詞: discorded
• 現在分詞: discording

• discordant

  形容詞 / 不調和な、一致しない

  音・色・意見などが合わないことを表すフォーマルな語です。

• discordance

  名詞 / 不一致、不調和

  discord より学術的・専門的な響きがあります。

• accord

  名詞 / 一致、調和、合意

  discord と対照的に、考えや関係が合っている状態を表します。

類義語・反義語

覚え方

• root

  dis + cord

  dis- は「離れて・反対に」、cord は「心・調和」を連想できます。心や意見が離れている状態が discord「不和」です。

• phrase

  sow discord で覚える

  sow discord は「不和の種をまく」。誰かが集団の中に対立を生むイメージで覚えると使いやすいです。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。