tension

意味

• 緊張、不安な気持ち

  名詞

  心や体がこわばって落ち着かない状態。試験前、発表前、難しい会話の前などに使います。

  There was a lot of tension before the interview.

  面接の前にはかなり緊張感があった。

• 張り、引っ張られている状態

  名詞

  ロープ、糸、筋肉などがぴんと張っている状態を表します。物理的な力や体のこりにも使えます。

  Adjust the tension in the string before you play the guitar.

  ギターを弾く前に弦の張りを調整してください。

• 対立、緊張関係

  名詞

  人、グループ、国などの間にある不和やぎくしゃくした関係を表します。

  Tension between the two teams grew after the meeting.

  会議の後、その2つのチームの間の緊張関係が強まった。

• 緊迫感、ハラハラする感じ

  名詞

  映画、小説、試合などで、次に何が起こるか分からず、見る人を引きつける感じを表します。

  The director builds tension slowly throughout the film.

  その監督は映画全体を通してゆっくりと緊迫感を高めている。

• ぴんと張る、張力をかける

  動詞

  ケーブル、ベルト、ワイヤーなどを必要な強さで張るという技術的な使い方です。日常会話では名詞のほうがずっとよく使われます。

  • technical

  The mechanic tensioned the belt correctly.

  整備士はベルトを正しくぴんと張った。

例文

• You could feel the tension in the room during the difficult meeting.

  その難しい会議の間、部屋の中に緊張感が漂っているのが感じられた。

  • 仕事
  • basic

• Long hours at the computer can cause tension in your neck and shoulders.

  長時間パソコンに向かうと、首や肩にこりが出ることがある。

  • 健康
  • basic

• There is still tension between the neighbors after the argument.

  口論の後、その近所の人たちの間にはまだ緊張関係が残っている。

  • 人間関係
  • intermediate

• The quiet music added tension to the final scene.

  静かな音楽が最後の場面に緊迫感を加えた。

  • 映画
  • intermediate

• The technician used a special tool to tension the cable.

  技術者は専用の工具を使ってケーブルをぴんと張った。

  • 機械
  • advanced

使い方

• tension と tense の違い

  tension は名詞で「緊張・張り・緊張関係」。tense は形容詞で「緊張した」、または動詞で「緊張する」です。例: I feel tense. は自然ですが、I feel tension. は少し硬く、普通は I feel tension in my shoulders. のように体の部位を続けます。

• 心理的・物理的・社会的に使える

  tension は心の緊張だけでなく、弦やロープの張り、国や人間関係の対立、映画の緊迫感にも使えます。文脈で意味を判断します。

• 不可算名詞として使うことが多い

  tension は多くの場合、数えられない名詞として使います。a lot of tension, high tension, tension between A and B などが自然です。

よくある間違い

• 誤: I have a tension before the exam.

  正: I feel tense before the exam.

  「緊張している」と言いたいときは、名詞 tension より形容詞 tense を使うほうが自然です。

• 誤: There are many tensions in my shoulder.

  正: There is a lot of tension in my shoulders.

  肩こりや筋肉の張りを言うとき、tension はふつう不可算名詞として使います。shoulders のように両肩なら複数形が自然です。

• 誤: The tension was happened between the two countries.

  正: Tension developed between the two countries.

  tension は「起こされる」ものではなく、develop, grow, rise, ease などの動詞とよく使います。

コロケーション

• create tension

  緊張を生む

  The sudden change in plans created tension among the staff.

  突然の計画変更がスタッフの間に緊張を生んだ。

• ease tension

  緊張を和らげる

  A short break helped ease the tension.

  短い休憩が緊張を和らげる助けになった。

• tension between A and B

  AとBの間の緊張関係

  There was tension between the sales team and the design team.

  営業チームとデザインチームの間に緊張関係があった。

• muscle tension

  筋肉の張り、筋肉のこり

  Stretching can reduce muscle tension after exercise.

  ストレッチは運動後の筋肉の張りを減らすことがある。

• high tension

  強い緊張、高い張力

  The talks continued under high tension.

  その交渉は強い緊張の中で続いた。

語根

• tense

  緊張した、張り詰めた

  心や体、状況がこわばっている状態を表します。

• extend

  伸ばす、延長する

  外へ伸ばす・広げるという意味です。

• tendency

  傾向

  ある方向へ向かう性質を表します。

接辞

tension は「張る」という語根に名詞を作る -ion が付いた形で、「張られている状態」から「緊張」という意味になります。

• tens: 伸ばす、張る
• -ion: 状態・行為

語源

語形変化

• 原形: tension
• 三人称単数: tensions
• 過去形: tensioned
• 過去分詞: tensioned
• 現在分詞: tensioning

• tense

  形容詞 / 緊張した、張り詰めた

  人の気持ち、雰囲気、筋肉などに使います。

• tense

  動詞 / 緊張させる、緊張する

  tense up で「体がこわばる」という意味になります。

• tensioned

  形容詞 / 張力をかけられた、ぴんと張られた

  技術的な文脈で使われます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  「張る」から覚える

  tension の根本イメージは「引っ張られてぴんと張る」。ロープが張る、肩が張る、空気が張りつめる、と日本語でも似た感覚で覚えられます。

• phrase

  tension in the room

  「部屋の中の緊張感」という表現で覚えると、会議やけんかの後の重い雰囲気をイメージしやすいです。

ミニストーリー