まず覚える表現
disappear from view
視界から消える
学習ポイント
まず覚える表現
disappear from view
視界から消える
注意する形
誤 I disappeared the photo from my phone.
I deleted the photo from my phone.
disappear は「消える」という自動詞なので、「写真を消した」と言うときは delete を使うのが自然です。
覚え方
dis + appear
appear は「現れる」。前に dis- が付くと反対になり、「現れなくなる」=「消える」と覚えましょう。
人や物が、目に見える場所からなくなって見えなくなること。
The cat disappeared under the sofa.
その猫はソファの下に姿を消した。
問題、痛み、習慣、物などが存在しなくなる、または感じられなくなること。
The pain disappeared after I took the medicine.
薬を飲んだ後、痛みは消えた。
人や物がどこにあるか分からなくなること。ニュースや日常会話で使われる。
My keys disappeared from the kitchen table.
私の鍵が台所のテーブルから消えてしまった。
The children disappeared into the garden after lunch.
昼食の後、子どもたちは庭へ姿を消した。
The sun disappeared behind a thick cloud.
太陽は厚い雲の後ろに隠れて見えなくなった。
Several files disappeared from the shared folder yesterday.
昨日、共有フォルダーからいくつかのファイルが消えた。
Her headache disappeared after a short rest.
少し休むと、彼女の頭痛は消えた。
The hiker disappeared in the mountains during the storm.
そのハイカーは嵐の間に山で行方不明になった。
disappear は基本的に目的語を直接取りません。「〜を消す」と言いたいときは delete, remove, make something disappear などを使います。
appear は「現れる」、disappear は「消える・見えなくなる」です。dis- が反対の意味を作っています。
「〜から消える」は disappear from ... と表します。例: The message disappeared from the screen.(メッセージが画面から消えた)
誤: I disappeared the photo from my phone.
正: I deleted the photo from my phone.
disappear は「消える」という自動詞なので、「写真を消した」と言うときは delete を使うのが自然です。
誤: My wallet was disappeared yesterday.
正: My wallet disappeared yesterday.
普通は受け身にせず、wallet を主語にして disappeared と言います。
誤: The bird disappeared to the sky.
正: The bird disappeared into the sky.
「〜の中へ入って見えなくなる」という感じでは into を使うのが自然です。
視界から消える
The boat slowly disappeared from view.
そのボートはゆっくり視界から消えた。
跡形もなく消える
The old building disappeared without a trace.
その古い建物は跡形もなく消えた。
突然消える
The signal suddenly disappeared during the call.
通話中に電波が突然消えた。
人混みに紛れて消える
He disappeared into the crowd after the concert.
彼はコンサートの後、人混みに紛れて姿を消した。
disappear は dis-(反対)+ appear(現れる)で、「現れなくなる」つまり「消える」という意味になります。
反対、否定、離れる
動詞や形容詞につき、もとの語と反対の意味を作ることがあります。
名詞 / 外見、出現
appear の名詞形。disappearance は「消失、失踪」。
名詞 / 消失、失踪、行方不明
disappear の名詞形。
動詞 / 現れている、出演している
appear の現在分詞・動名詞。
動詞 / 消えた、姿を消した
disappear の過去形・過去分詞。
appear は「現れる」。前に dis- が付くと反対になり、「現れなくなる」=「消える」と覚えましょう。
太陽が雲の後ろに入り、見えなくなる場面を思い浮かべると disappear の意味を覚えやすいです。
Mia put her ring on the table before cooking. After dinner, the ring seemed to disappear. She looked under the plates and near the sink. Then her little brother smiled and pointed to the cat. The ring was under the cat's paw, shining in the light.
ミアは料理をする前に指輪をテーブルに置きました。夕食の後、その指輪は消えたように見えました。彼女は皿の下や流しの近くを探しました。すると弟が笑って猫を指さしました。指輪は猫の足の下で、光っていました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。