dip

意味

• さっと浸す、少し入れる

  動詞

  食べ物や物を液体などの中に短い時間だけ入れて、すぐ出すこと。

  She dipped the bread in the soup.

  彼女はパンをスープにさっと浸した。

• 少し下がる、下向きになる

  動詞

  数字、温度、道、物の位置などが一時的に低くなること。

  Temperatures dipped below zero last night.

  昨夜、気温は零度を下回った。

• 少し使う、少し手を出す

  動詞

  お金や本、情報などを必要な分だけ少し使ったり見たりすること。よく dip into の形で使います。

  We had to dip into our savings to repair the car.

  車を修理するために、私たちは貯金に少し手をつけなければならなかった。

• ディップ、つけるソース

  名詞

  野菜、チップス、パンなどをつけて食べる濃いソースのこと。

  The avocado dip was very popular at the party.

  そのアボカドディップはパーティーでとても人気だった。

• 短い水泳、ひと泳ぎ

  名詞

  プールや海などで短い時間泳いだり水に入ったりすること。

  Let's go for a quick dip before lunch.

  昼食の前に少し泳ぎに行こう。

• 一時的な下落、低下

  名詞

  価格、売上、気温、人気などが短い期間だけ下がること。

  The company reported a small dip in sales.

  その会社は売上の小さな落ち込みを報告した。

例文

• Dip the strawberries in melted chocolate.

  いちごを溶かしたチョコレートにさっとつけてください。

  • 食事
  • basic

• The temperature may dip in the evening.

  夕方には気温が少し下がるかもしれません。

  • 天気
  • basic

• I don't want to dip into my emergency fund.

  緊急用の資金には手をつけたくありません。

  • お金
  • intermediate

• After the hike, we took a dip in the lake.

  ハイキングの後、私たちは湖でひと泳ぎした。

  • レジャー
  • basic

• There was a dip in customer numbers after the holiday season.

  休暇シーズンの後、客数に落ち込みがあった。

  • ビジネス
  • intermediate

使い方

• 動詞の基本は「短く入れて出す」

  dip は、何かを液体やソースに「少しだけ入れてすぐ出す」イメージです。put は単に「置く・入れる」ですが、dip には短時間で軽く入れる感じがあります。

• dip into は「少し使う・少し見る」

  dip into savings は「貯金に少し手をつける」、dip into a book は「本を少し読む」という意味になります。全部使う・全部読むという意味ではありません。

• 下がる意味は一時的なことが多い

  prices dip や sales dip のように使うと、価格や売上が一時的に下がる意味になります。長く大きく下がる場合は fall や decline のほうが合うことがあります。

よくある間違い

• 誤: I dipped the soup.

  正: I dipped the bread in the soup.

  dip は普通、「何を」「何に」浸すのかを言います。スープ自体を dip するのではなく、パンなどをスープに浸します。

• 誤: Sales dipped down last month.

  正: Sales dipped last month.

  dip だけで「下がる」という意味があるので、down は多くの場合不要です。

• 誤: I dipped into all my savings.

  正: I used up all my savings.

  dip into は「少し使う」という意味なので、「全部使い切る」と言いたい場合は use up を使います。

コロケーション

• dip something in sauce

  何かをソースにつける

  He dipped a chip in the spicy sauce.

  彼はチップスを辛いソースにつけた。

• dip into savings

  貯金に少し手をつける

  They dipped into their savings to pay the medical bill.

  彼らは医療費を払うために貯金に少し手をつけた。

• a dip in sales

  売上の落ち込み

  The store saw a dip in sales during the rainy week.

  その店は雨の多い週に売上の落ち込みがあった。

• take a dip

  ひと泳ぎする、水に少し入る

  We took a dip in the pool after work.

  仕事の後、私たちはプールでひと泳ぎした。

• a sharp dip

  急な低下、急な落ち込み

  There was a sharp dip in the stock price.

  株価に急な下落があった。

語源

語形変化

• 原形: dip
• 三人称単数: dips
• 過去形: dipped
• 過去分詞: dipped
• 現在分詞: dipping

• dipped

  動詞 / dip の過去形・過去分詞

  語尾の p を重ねて -ed を付けます。

• dipping

  動詞 / dip の現在分詞・動名詞

  語尾の p を重ねて -ing を付けます。

• dipper

  名詞 / ひしゃく、すくう道具

  液体をすくう道具や、人・鳥の名前に使われることがあります。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ソースにチョンとつける

  dip は、チップスをソースに「チョン」と短くつけるイメージで覚えると、基本の意味を思い出しやすいです。

• mnemonic

  DIP = Down In, Pull out

  正確な語源ではありませんが、Down In, Pull out「下へ入れて、引き出す」と考えると、dip の動きが覚えやすくなります。

ミニストーリー