differentiate

意味

• 区別する、見分ける

  動詞

  2つ以上のものの違いを理解したり、説明したりすること。よく「differentiate between A and B」または「differentiate A from B」の形で使います。

  Young children may find it hard to differentiate between fantasy and reality.

  幼い子どもは空想と現実を区別するのが難しいことがある。

• 差別化する、違いを出す

  動詞

  商品・サービス・人などを、他のものとは違う特徴によって目立たせること。ビジネスでよく使われます。

  The company uses its design to differentiate its products from cheaper brands.

  その会社はデザインによって、自社製品をより安いブランドと差別化している。

• 個別に合わせる、違いに応じて変える

  動詞

  学習者・顧客・状況などの違いに合わせて、方法や内容を調整すること。教育では授業を生徒のレベルに合わせる意味で使います。

  • education

  Good teachers differentiate their lessons for students with different needs.

  よい教師は、さまざまなニーズを持つ生徒に合わせて授業を調整する。

• 微分する

  動詞

  数学で、関数の導関数を求めること。

  • mathematics

  Students learned how to differentiate polynomial functions.

  学生たちは多項式関数を微分する方法を学んだ。

例文

• It is sometimes difficult to differentiate a genuine smile from a polite one.

  本物の笑顔と社交的な笑顔を見分けるのは、ときどき難しい。

  • 日常会話
  • basic

• We need a clear message to differentiate our service from competitors.

  競合他社のサービスと差別化するために、明確なメッセージが必要です。

  • 仕事
  • intermediate

• The teacher differentiates reading tasks according to each student's level.

  その先生は、生徒一人ひとりのレベルに応じて読解課題を変えている。

  • 教育
  • intermediate

• These tests help doctors differentiate viral infections from bacterial infections.

  これらの検査は、医師がウイルス感染と細菌感染を区別するのに役立つ。

  • 科学
  • intermediate

• To find the slope of the curve, differentiate the function first.

  曲線の傾きを求めるには、まずその関数を微分しなさい。

  • 数学
  • advanced

使い方

• よく使う形

  「AとBを区別する」は differentiate between A and B、「AをBと区別する」は differentiate A from B が自然です。

• different と混同しない

  different は形容詞で「違う」という状態を表します。differentiate は動詞で「区別する」「差別化する」という行為を表します。

• ビジネスでの意味

  ビジネスでは、競合との違いを作って目立たせるという意味で使われます。日本語の「差別化する」に近いです。

よくある間違い

• 誤: It is hard to differentiate A with B.

  正: It is hard to differentiate A from B.

  「AをBと区別する」は differentiate A from B が自然です。with は通常使いません。

• 誤: These two products differentiate in price.

  正: These two products differ in price.

  「2つのものが違う」と言うだけなら differ を使います。differentiate は「区別する」「差別化する」という動作を表します。

• 誤: We must different our brand.

  正: We must differentiate our brand.

  different は形容詞なので動詞として使えません。「差別化する」は differentiate を使います。

コロケーション

• differentiate between A and B

  AとBを区別する

  The software can differentiate between normal traffic and suspicious activity.

  そのソフトウェアは通常の通信と不審な活動を区別できる。

• differentiate A from B

  AをBと区別する

  The label helps customers differentiate the original product from copies.

  そのラベルは、顧客が正規品をコピー商品と区別するのに役立つ。

• differentiate a product

  商品を差別化する

  Strong customer support can differentiate a product in a crowded market.

  手厚い顧客サポートは、競争の激しい市場で商品を差別化できる。

• differentiate instruction

  指導を個別化する

  Teachers often differentiate instruction for students who learn at different speeds.

  教師はよく、学ぶ速さが異なる生徒に合わせて指導を個別化する。

• differentiate a function

  関数を微分する

  You can differentiate the function to find its rate of change.

  変化率を求めるために、その関数を微分できます。

語根

• difference

  違い、差

  2つ以上のものの異なる点を表す名詞です。

• different

  違った、異なる

  同じではない状態を表す形容詞です。

• differ

  異なる

  物事が互いに違っていることを表す動詞です。

接辞

differentiate は「違いに基づいて扱う」「違いを作る」という考えから、「区別する」「差別化する」という意味になります。

• different: 違う、異なる
• -iate: 〜にする、〜として扱う

語源

語形変化

• 原形: differentiate
• 三人称単数: differentiates
• 過去形: differentiated
• 過去分詞: differentiated
• 現在分詞: differentiating

• differentiation

  名詞 / 区別、差別化、微分

  行為や過程を表す名詞です。

• differentiated

  形容詞 / 差別化された、個別化された

  教育では differentiated instruction「個別化された指導」の形でよく使います。

• differentiator

  名詞 / 差別化要因

  ビジネスで、他社との違いを作る特徴を指します。

• differentiable

  形容詞 / 微分可能な

  数学で使う語です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  different から覚える

  different は「違う」。differentiate は「違いを見つける・違いを作る」と考えると覚えやすいです。

• mnemonic

  different + -iate

  「違う状態にする」「違いで分ける」イメージで、区別する・差別化するにつながります。

ミニストーリー