まず覚える表現
despicable behavior
卑劣な行為、最低のふるまい
despicable
卑劣な、軽蔑すべき 人の行動や考えがとても悪く、道徳的に許せないと強く非難するときに使う語。日常語の bad よりかなり強い表現です。
ひどく不快な、最低の 道徳的に悪いだけでなく、態度・発言・扱いなどがひどく不快で許しがたいと感じるときにも使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He is despicable spicy food.
He despises spicy food.
despicable は形容詞で「軽蔑すべき」という意味です。「〜をひどく嫌う」は動詞 despise を使います。
覚え方
despise と一緒に覚える
despicable は despise「軽蔑する」と関係があります。despicable behavior は「みんなが軽蔑するような行為」と覚えると意味がつかみやすいです。
意味
-
卑劣な、軽蔑すべき
形容詞人の行動や考えがとても悪く、道徳的に許せないと強く非難するときに使う語。日常語の bad よりかなり強い表現です。
Lying to the victims was a despicable thing to do.
被害者にうそをつくのは卑劣な行為だった。
-
ひどく不快な、最低の
形容詞道徳的に悪いだけでなく、態度・発言・扱いなどがひどく不快で許しがたいと感じるときにも使われます。
The comments online were despicable and hurt many people.
ネット上のコメントは最低で、多くの人を傷つけた。
例文
-
The judge called the attack a despicable crime.
裁判官はその攻撃を卑劣な犯罪だと述べた。
-
Taking credit for a coworker's work is despicable behavior.
同僚の仕事を自分の手柄にするのは卑劣な行為だ。
-
I think it is despicable to make fun of someone who is trying their best.
一生懸命がんばっている人をからかうのは最低だと思う。
-
The company apologized for its despicable treatment of customers.
その会社は顧客への卑劣な扱いについて謝罪した。
使い方
-
強い非難を表す語
despicable は単に「悪い」ではなく、「道徳的に許せない」「軽蔑に値する」という強い意味があります。軽い失敗や好みに合わない物には使いすぎないようにしましょう。
-
人にも行動にも使える
a despicable person のように人に使えますが、実際には despicable behavior、a despicable act のように行動を非難する形がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: He is despicable spicy food.
正: He despises spicy food.
despicable は形容詞で「軽蔑すべき」という意味です。「〜をひどく嫌う」は動詞 despise を使います。
-
誤: The movie was despicable because it was a little boring.
正: The movie was disappointing because it was a little boring.
despicable は道徳的に強く非難するときの語です。「少し退屈だった」程度なら disappointing や boring が自然です。
コロケーション
-
despicable behavior
卑劣な行為、最低のふるまい
Bullying weaker students is despicable behavior.
弱い立場の生徒をいじめるのは卑劣な行為だ。
-
a despicable act
卑劣な行為
Stealing money from a charity was a despicable act.
慈善団体からお金を盗むのは卑劣な行為だった。
-
find something despicable
〜を軽蔑すべきだと思う
Many people found his remarks despicable.
多くの人が彼の発言を軽蔑すべきものだと感じた。
語源
Latin
despicabilis : 見下されるべき、軽蔑すべき
ラテン語の despicere「見下す、軽蔑する」に関係する語から来ています。de- は「下へ」、specere は「見る」という意味を持ちます。
語形変化
-
despicably
副詞 / 卑劣に、軽蔑すべきほどに
行動の仕方を説明する副詞です。
-
despise
動詞 / 軽蔑する、ひどく嫌う
despicable と語源的に関係がある動詞です。
覚え方
- phrase
despise と一緒に覚える
despicable は despise「軽蔑する」と関係があります。despicable behavior は「みんなが軽蔑するような行為」と覚えると意味がつかみやすいです。
- image
見下されるほど悪い
語源のイメージは「下に見る」。人から見下され、軽蔑されるほど悪いことが despicable です。
ミニストーリー
Mia saw a man throw trash into the river and laugh. Later, she learned that fish had died there. She told her friends, “That was despicable behavior. We must protect this place.” The next weekend, they cleaned the river together.
ミアは男の人が川にごみを投げ入れて笑うのを見ました。後で、そこで魚が死んだことを知りました。彼女は友達に「それは卑劣な行為だ。この場所を守らなきゃ」と言いました。次の週末、彼らは一緒に川を掃除しました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。