まず覚える表現
disgraceful behavior
恥ずべき行動
学習ポイント
まず覚える表現
disgraceful behavior
恥ずべき行動
注意する形
誤 The weather is disgraceful today.
The weather is terrible today.
天気が悪いだけなら terrible や awful を使います。disgraceful は道徳的な非難に近い語です。
覚え方
grace を失う
grace は品位や優雅さ。disgraceful はそれを失うほどみっともない、と考えると意味がつかみやすいです。
人の行動・状況・扱いなどが非常に悪く、恥や非難に値することを表します。強い批判の語です。
The way the workers were treated was disgraceful.
労働者たちの扱われ方は恥ずべきものだった。
マナー・成績・態度などが受け入れがたいほど悪いことを強く言うときに使います。
His disgraceful behavior ruined the dinner.
彼のみっともない振る舞いが夕食会を台無しにした。
It was disgraceful to blame the intern for everyone's mistake.
全員のミスをインターンのせいにするのは恥ずべきことだった。
The fans' disgraceful behavior led to a fine for the club.
ファンの恥ずべき行動により、クラブには罰金が科された。
The report called the misuse of public money disgraceful.
その報告書は公金の悪用を不名誉で恥ずべきものだとした。
Cheating in the final exam was a disgraceful act.
期末試験での不正行為は恥ずべき行為だった。
disgraceful は単に bad ではなく、道徳的に恥ずかしい・非難されるべきという強い意味があります。
You are disgraceful. は非常に攻撃的です。disgraceful behavior のように行動を批判する形の方が自然です。
誤: The weather is disgraceful today.
正: The weather is terrible today.
天気が悪いだけなら terrible や awful を使います。disgraceful は道徳的な非難に近い語です。
誤: I feel disgraceful because I lost my keys.
正: I feel embarrassed because I lost my keys.
鍵をなくして恥ずかしい程度なら embarrassed が自然です。disgraceful は強すぎます。
恥ずべき行動
The teacher would not accept disgraceful behavior in class.
先生は授業中の恥ずべき行動を許さなかった。
恥ずべき行為
Lying to the public was a disgraceful act.
国民に嘘をつくことは恥ずべき行為だった。
dis- + grace + -ful で、「品位や名誉を失わせるほど恥ずべき」という意味になります。
反対、失う
語の前について、否定や反対の意味を加えます。
〜に満ちた
名詞について、その性質を多く持つ形容詞を作ります。
名詞 / 不名誉、恥
bring disgrace on ... のように使います。
副詞 / 恥ずべき形で、みっともなく
behave disgracefully のように使います。
grace は品位や優雅さ。disgraceful はそれを失うほどみっともない、と考えると意味がつかみやすいです。
During the game, one player pushed another after the whistle. The coach stopped practice and called the behavior disgraceful. The player apologized to the team and promised to win with skill, not anger.
試合中、笛が鳴った後に一人の選手が別の選手を押しました。コーチは練習を止め、その行動は恥ずべきものだと言いました。その選手はチームに謝り、怒りではなく技術で勝つと約束しました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。