まず覚える表現
deride as
〜としてあざ笑う
deride
をあざ笑う、ばかにする 人・考え・提案などを、軽蔑を込めて笑ったり批判したりすることを表す、やや硬い語です。
学習ポイント
覚え方
上から笑う
deride は単に笑うのではなく、『そんなもの価値がない』と上から笑う感じで覚えるとニュアンスがつかめます。
意味
-
をあざ笑う、ばかにする
動詞人・考え・提案などを、軽蔑を込めて笑ったり批判したりすることを表す、やや硬い語です。
Many critics derided the plan as unrealistic.
多くの批評家がその計画を非現実的だとあざ笑った。
例文
-
The committee derided the idea before hearing the full explanation.
委員会は十分な説明を聞く前に、その考えをばかにした。
-
The policy was derided as a waste of money.
その政策は金の無駄だとあざ笑われた。
-
His classmates derided his strange invention until it actually worked.
その奇妙な発明が実際に動くまで、クラスメートたちは彼をばかにしていた。
使い方
-
mock より硬い
deride は mock や laugh at より文章語で、批評・政治・報道などでよく使われます。軽い冗談ではなく、見下す感じがあります。
コロケーション
-
deride as
〜としてあざ笑う
The design was derided as childish.
そのデザインは子どもっぽいとしてあざ笑われた。
-
deride the idea
その考えをばかにする
They derided the idea at first.
彼らは最初その考えをばかにした。
-
widely derided
広く嘲笑された
The ad was widely derided online.
その広告はネット上で広く嘲笑された。
語形変化
-
derision
名詞 / あざけり、嘲笑
with derision は『あざけって』という意味です。
-
derisive
形容詞 / あざけるような
derisive laugh は『あざけるような笑い』です。
覚え方
- phrase
上から笑う
deride は単に笑うのではなく、『そんなもの価値がない』と上から笑う感じで覚えるとニュアンスがつかめます。
ミニストーリー
When Omar suggested delivering medicine by bicycle, several managers derided the plan. It sounded too small for a big city. A month later, a subway strike stopped the vans, and Omar's bicycle team made every urgent delivery on time.
オマルが自転車で薬を届ける案を出すと、何人かの管理職はその計画をあざ笑った。大都市には小さすぎる案に聞こえたのだ。一か月後、地下鉄のストでバンが止まり、オマルの自転車チームは緊急配達をすべて時間通りに届けた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。