まず覚える表現
depose a leader
指導者を追放する
学習ポイント
まず覚える表現
depose a leader
指導者を追放する
注意する形
誤 I deposed my old chair yesterday.
I threw away my old chair yesterday.
物を捨てる意味では dispose of や throw away を使います。depose とは別語です。
覚え方
position から下ろす
depose は高い position にいる人を下ろす、と考えると政治の意味が覚えやすいです。
王・指導者・政府などを権力の地位から引きずり下ろすことを表します。
The general was deposed after the uprising.
その将軍は反乱の後に権力の座から追われた。
法律で、裁判前に証人から宣誓のもとで証言を取ることを表します。
The lawyer deposed the witness on Monday.
弁護士は月曜日にその証人から宣誓証言を取った。
The king was deposed by a military coup.
王は軍事クーデターによって退位させられた。
The revolution deposed the old ruler.
その革命は古い支配者を権力の座から追放した。
Several employees were deposed before the trial.
裁判前に数人の従業員が宣誓証言を求められた。
depose は政治では権力者を追放する意味、法律では証人から宣誓証言を取る意味です。文脈で判断します。
誤: I deposed my old chair yesterday.
正: I threw away my old chair yesterday.
物を捨てる意味では dispose of や throw away を使います。depose とは別語です。
指導者を追放する
The army deposed the leader.
軍はその指導者を追放した。
退位させられた支配者
The deposed ruler fled the country.
退位させられた支配者は国外へ逃れた。
証人から宣誓証言を取る
The attorney deposed a key witness.
弁護士は重要な証人から宣誓証言を取った。
名詞 / 退位、宣誓証言、証言録取
法律では sworn deposition がよく使われます。
形容詞 / 退位させられた、追放された
a deposed leader のように使います。
depose は高い position にいる人を下ろす、と考えると政治の意味が覚えやすいです。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。